Nique. - Star Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nique. - Star Love




Star Love
L'amour d'une étoile
You don't wannna be a star
Tu ne veux pas être une star
I'm in love wit every single thing you are (Ayy)
Je suis amoureux de chaque chose que tu es (Ayy)
Girl I need ya in the worst way (Worst way)
Chérie, j'ai besoin de toi plus que tout (Plus que tout)
Girl ya had me from the first day (First day)
Chérie, tu m'as eu dès le premier jour (Premier jour)
I jus wanna see ya shine
Je veux juste te voir briller
Uh
Uh
Wish you could see you through my eyes
J'aimerais que tu puisses te voir à travers mes yeux
I wanna do a couple things to ya
Je veux te faire quelques choses
I wanna give my last name to ya
Je veux te donner mon nom de famille
You don't wannna be a star
Tu ne veux pas être une star
I'm in love wit every single thing you are (Ayy)
Je suis amoureux de chaque chose que tu es (Ayy)
Girl I need ya in the worst way (Worst way)
Chérie, j'ai besoin de toi plus que tout (Plus que tout)
Girl ya had me from the first day (First day)
Chérie, tu m'as eu dès le premier jour (Premier jour)
I jus wanna see ya shine
Je veux juste te voir briller
Uh
Uh
Wish you could see you through my eyes
J'aimerais que tu puisses te voir à travers mes yeux
I wanna do a couple things to ya
Je veux te faire quelques choses
I wanna give my last name to ya
Je veux te donner mon nom de famille
I fall every time we talk baby
Je tombe chaque fois que nous parlons, mon cœur
For ya benefit I held back a lot baby
Pour ton bien, j'ai beaucoup retenu, mon cœur
I had a nightmare one night we got caught baby
J'ai fait un cauchemar une nuit nous avons été pris, mon cœur
N it was my fault for everything ya loss baby
Et c'était de ma faute pour tout ce que tu as perdu, mon cœur
Uh I can't let that come to be na
Uh, je ne peux pas laisser ça arriver, non
I jus fantasize one day ya come to me uh
Je fantasme juste un jour tu viendras à moi, uh
Wit different timin wonder what dis life would be
Avec un timing différent, je me demande ce que cette vie serait
I agree we gon be if it's really meant to be
J'accepte que nous serons ensemble si c'est vraiment censé être
Ya
Toi
Do you think about me? Or am I outta line to ask
Penses-tu à moi ? Ou est-ce que je suis hors de ligne pour demander ?
Uh
Uh
Wish I could leave it in the past
J'aimerais pouvoir laisser ça dans le passé
What's created in the dark never last
Ce qui est créé dans l'obscurité ne dure jamais
Is it you or the chase
Est-ce toi ou la poursuite ?
Could I see another woman in yo place
Pourrais-je voir une autre femme à ta place ?
After x amount of time will dis new woman erase
Après un certain temps, cette nouvelle femme effacera-t-elle
All the feelings dat I feel every time I see ya face
Tous les sentiments que j'éprouve chaque fois que je vois ton visage ?
Ya got me goin through it
Tu me fais passer par
You don't wannna be a star
Tu ne veux pas être une star
I'm in love wit every single thing you are (Ayy)
Je suis amoureux de chaque chose que tu es (Ayy)
Girl I need ya in the worst way (Worst way)
Chérie, j'ai besoin de toi plus que tout (Plus que tout)
Girl ya had me from the first day (First day)
Chérie, tu m'as eu dès le premier jour (Premier jour)
I jus wanna see ya shine
Je veux juste te voir briller
Uh
Uh
Wish you could see you through my eyes
J'aimerais que tu puisses te voir à travers mes yeux
I wanna do a couple things to ya
Je veux te faire quelques choses
I wanna give my last name to ya
Je veux te donner mon nom de famille
You don't wannna be a star
Tu ne veux pas être une star
I'm in love wit every single thing you are (Ayy)
Je suis amoureux de chaque chose que tu es (Ayy)
Girl I need ya in the worst way (Worst way)
Chérie, j'ai besoin de toi plus que tout (Plus que tout)
Girl ya had me from the first day (First day)
Chérie, tu m'as eu dès le premier jour (Premier jour)
I jus wanna see ya shine
Je veux juste te voir briller
Uh
Uh
Wish you could see you through my eyes
J'aimerais que tu puisses te voir à travers mes yeux
I wanna do a couple things to ya
Je veux te faire quelques choses
I wanna give my last name to ya
Je veux te donner mon nom de famille
Too many people in the middle uh
Trop de gens au milieu, uh
Lets do it big n sin a little Uh
Faisons-le en grand et péchons un peu, uh
Let's spend the whole weekend offline ay
Passons tout le week-end hors ligne, ay
I can tell it's been a long time ay
Je peux dire que ça fait longtemps, ay
Whisper to me dat it's all mine ya
Chuchote-moi que c'est tout à moi, toi
Don't wanna hesitate
Je ne veux pas hésiter
Look, I'm tryna make ya body levitate
Regarde, j'essaie de faire léviter ton corps
Tryna make ya scream out until it resonates
J'essaie de te faire crier jusqu'à ce que ça résonne
Baby love you're a star
Mon amour, tu es une star
I'm in love wit every single thing you are (Ayy)
Je suis amoureux de chaque chose que tu es (Ayy)
Girl I need ya in the worst way (Worst way)
Chérie, j'ai besoin de toi plus que tout (Plus que tout)
Girl ya had me from the first day (First day)
Chérie, tu m'as eu dès le premier jour (Premier jour)
I jus wanna see ya shine
Je veux juste te voir briller
Uh
Uh
Wish you could see you through my eyes
J'aimerais que tu puisses te voir à travers mes yeux
I wanna do a couple things to ya
Je veux te faire quelques choses
I wanna give my last name to ya
Je veux te donner mon nom de famille
Baby love you're a star
Mon amour, tu es une star
I'm in love wit every single thing you are (Ayy)
Je suis amoureux de chaque chose que tu es (Ayy)
Girl I need ya in the worst way (Worst way)
Chérie, j'ai besoin de toi plus que tout (Plus que tout)
Girl ya had me from the first day (First day)
Chérie, tu m'as eu dès le premier jour (Premier jour)
I jus wanna see ya shine
Je veux juste te voir briller
Uh
Uh
Wish you could see you through my eyes
J'aimerais que tu puisses te voir à travers mes yeux
I wanna do a couple things to ya
Je veux te faire quelques choses
I wanna give my last name to ya
Je veux te donner mon nom de famille





Writer(s): Dominique Fenstermacher


Attention! Feel free to leave feedback.