Nique Got-It - Saturday Night Crunch (Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nique Got-It - Saturday Night Crunch (Radio Edit)




Saturday Night Crunch (Radio Edit)
Saturday Night Crunch (Radio Edit)
Ace Boogie wit the work, I ain't lucky
Ace Boogie fait le travail, je ne suis pas chanceux
Black Lives Matter move white like a honky
Black Lives Matter bouge en blanc comme un blanc
Threw the buffs on I ain't surprised she wanna hump me
J'ai mis le buff, je ne suis pas surpris qu'elle veuille me sauter dessus
Got a new batch in and err zip gon be chunky
J'ai un nouveau lot et chaque zip va être gros
Yo money too short that's why she ain't shakin monkey
Ton argent est trop court, c'est pourquoi elle ne bouge pas comme un singe
They be talkin spicy fu-k it I be talkin crunchy
Ils parlent épicé, f-k ça, je parle croustillant
Put a opp in a cone so you know I had to stuff it
J'ai mis un opp dans un cône, tu sais que j'ai le fourrer
Man they found out I'm really up some sh-t na they love me
Mec, ils ont découvert que j'étais vraiment dans quelque chose de merdique, maintenant ils m'aiment
I'm really up some sh-t but I ain't get it playin craps
Je suis vraiment dans quelque chose de merdique, mais je ne l'ai pas eu en jouant aux dés
He prolly still woulda been cool if he ain't rat
Il aurait probablement encore été cool s'il n'avait pas été un rat
I prolly still woulda copped a chain if I ain't rap
J'aurais probablement quand même pris une chaîne si je n'avais pas fait du rap
Some ni-as really need to die cuz they ain't live wat they rap
Certains ni-as doivent vraiment mourir parce qu'ils ne vivent pas ce qu'ils rappent
When I get to heaven imma still serve a pack
Quand j'arriverai au paradis, je servirai toujours un paquet
Put that 20 ball up you ain't eatin thats a snack
Mets ce 20 ball, tu ne manges pas, c'est un en-cas
Took a L I ain't cry I wonn trippin, got it back
J'ai pris un L, je n'ai pas pleuré, je ne suis pas en train de tripoter, je l'ai récupéré
My ni-a Gary lost his life, he can't never get it back
Mon ni-a Gary a perdu la vie, il ne pourra jamais la récupérer
Ion even wanna make a song if it ain't facts
Je ne veux même pas faire une chanson si ce ne sont pas des faits
I'm turning down feature money if that song wack
Je refuse l'argent de featuring si la chanson est nulle
I'm turnin down head if the bi-ch be smokin blacks
Je refuse la tête si la meuf fume des noirs
Ain't know her name call her Ricky how I'm bussin on her back
Je ne connais pas son nom, je l'appelle Ricky, comment je lui fais la fête dans le dos
One thing I really hate is weak head
Une chose que je déteste vraiment, c'est la tête faible
And all of her kids still be peein in the bed
Et tous ses enfants font encore pipi au lit
And she be hittin licks just cuz she don't wanna beg
Et elle se tape des coups juste parce qu'elle ne veut pas mendier
And another thing I hate big stomach, lil legs
Et une autre chose que je déteste, c'est le gros ventre, les petites jambes
They see me doing it big they ain't have faith in me
Ils me voient faire gros, ils n'avaient pas confiance en moi
That fall bag in like we got it rakin leaves
Ce sac d'automne entre comme si on était en train de ramasser des feuilles mortes
Ni-as takin shots, man they better take a seat
Les ni-as tirent des coups, mec, ils feraient mieux de s'asseoir
You can be a game head but you bet not play wit me
Tu peux être une tête de jeu, mais tu ferais mieux de ne pas jouer avec moi
Half a cutie 3.5 wateva it's all a eighthy
La moitié d'un cutie 3.5, quoi qu'il en soit, c'est un eighthy
I knew the bi-ch was slow but I ain't know that she was crazy
Je savais que la meuf était lente, mais je ne savais pas qu'elle était folle
Asked me what's the chances of her really havin my baby
Elle m'a demandé quelles étaient les chances qu'elle ait vraiment mon bébé
I told the bi-ch hmm never so it's slim just like Shady
J'ai dit à la meuf, hmm, jamais, donc c'est mince comme Shady
Better take a timeout ain't gettin no time in
Tu ferais mieux de prendre un temps mort, tu n'obtiens pas de temps à l'intérieur
Oh she freaky freaky heard she got like 5 kids
Oh, elle est folle, folle, j'ai entendu dire qu'elle avait comme 5 enfants
She want some QT, She ain't a fan how I live
Elle veut du QT, elle n'est pas fan de ma façon de vivre
Don't complain how I live money long just like Nia
Ne te plains pas de ma façon de vivre, l'argent est long comme Nia
Pandemic prices that mean errthang double
Les prix de la pandémie, ça veut dire que tout est double
Ain't sh-t sweet, pole on me, we a couple
Rien de sucré, pôle sur moi, on est un couple
Down on yo knuckles how you tryna knock my hustle
Sur tes poings, comment tu essaies de casser mon hustle
They like oh you in yo bag I'm like naw I'm in my duffle
Ils disent, oh, tu es dans ton sac, je dis, non, je suis dans mon sac de sport
All she drink is wine pu-y taste like Moscato
Tout ce qu'elle boit, c'est du vin, la chatte a le goût du Moscato
Ain't turnin up yo grind but turnin up them liquor bottles
Tu ne fais pas tourner ton grind, mais tu fais tourner ces bouteilles d'alcool
He never was a factor man I been forgot em
Il n'a jamais été un facteur, mec, je l'ai oublié
Postin money all the time, he can't believe that he got it
Il poste de l'argent tout le temps, il n'arrive pas à croire qu'il l'a
Unemployment stopped so yo money slowin up
Le chômage s'est arrêté, donc ton argent ralentit
Get em whacked for the signs that he throwin up
Frappe-le pour les signes qu'il lance
I might be a lil petty need to do some growin up
Je suis peut-être un peu mesquin, j'ai besoin de grandir
Say his funeral tomorrow oh I'm still showin up
Il dit que ses funérailles sont demain, oh, je serai quand même





Writer(s): Dominique Maybanks


Attention! Feel free to leave feedback.