Niran Ünsal & Doğan Nurlu - Aşkına Aşkım Var - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Niran Ünsal & Doğan Nurlu - Aşkına Aşkım Var




Aşkına Aşkım Var
Моя любовь к твоей любви
Yıldızımsın gecemde
Ты моя звезда в ночи,
Gitme, dur, gitme
Не уходи, остановись, не уходи.
Zaten karanlık dünyam var
У меня и так темный мир,
Bir de sen gitme
Еще и ты не уходи.
Zaten karanlık dünyam var
У меня и так темный мир,
Bir de sen gitme
Еще и ты не уходи.
Aşkına aşkım var
У меня есть любовь к твоей любви,
Canına canım var
У меня есть душа к твоей душе,
Sevmişim, anla yâr, anla yâr
Я полюбила, пойми, любимый, пойми.
Sen varsan ben varım
Если есть ты, есть и я,
Sensin diğer yarım
Ты моя вторая половинка,
Ölsem de senle yâr, senle yâr
Даже умерев, буду с тобой, любимый, с тобой.
Aşkına aşkım var
У меня есть любовь к твоей любви,
Canına canım var
У меня есть душа к твоей душе,
Sevmişim, anla yâr, anla yâr
Я полюбила, пойми, любимый, пойми.
Sen varsan ben varım
Если есть ты, есть и я,
Sensin diğer yarım
Ты моя вторая половинка,
Ölsem de senle yâr, senle yâr
Даже умерев, буду с тобой, любимый, с тобой.
Senden başka çıkar yol
Нет другого пути, кроме тебя,
Senden başka umut yok
Нет другой надежды, кроме тебя,
Ver elini elime
Дай мне свою руку,
Ölüm var, ayrılık yok
Есть смерть, но нет разлуки.
Ver elini elime
Дай мне свою руку,
Ölüm var, ayrılık yok
Есть смерть, но нет разлуки.
Aşkına aşkım var
У меня есть любовь к твоей любви,
Canına canım var
У меня есть душа к твоей душе,
Sevmişim, anla yâr, anla yâr
Я полюбила, пойми, любимый, пойми.
Sen varsan ben varım
Если есть ты, есть и я,
Sensin diğer yarım
Ты моя вторая половинка,
Ölsem de senle yâr, senle yâr
Даже умерев, буду с тобой, любимый, с тобой.
Aşkına aşkım var
У меня есть любовь к твоей любви,
Canına canım var
У меня есть душа к твоей душе,
Sevmişim, anla yâr, anla yâr
Я полюбила, пойми, любимый, пойми.
Sen varsan ben varım
Если есть ты, есть и я,
Sensin diğer yarım
Ты моя вторая половинка,
Ölsem de senle yâr, senle yâr
Даже умерев, буду с тобой, любимый, с тобой.





Writer(s): Dogan Nurlu


Attention! Feel free to leave feedback.