Lyrics and translation Niran Ünsal feat. İbrahim Tatlıses - Kal Benim Için - Canlı Performans
Kal Benim Için - Canlı Performans
Reste pour moi - Performance en direct
Ayrılıktan
yana
bir
şarkı
varsa
S'il
y
a
une
chanson
sur
la
séparation
Hepsini
bu
akşam
çal
benim
için
Joue-les
toutes
ce
soir
pour
moi
Tüm
zarar
ziyanın
hesabı
bende
Je
suis
responsable
de
tout
le
mal
que
tu
as
subi
Birkaç
sitem
daha,
kal
benim
için
Encore
quelques
reproches,
reste
pour
moi
Tüm
zarar
ziyanın
hesabı
bende
Je
suis
responsable
de
tout
le
mal
que
tu
as
subi
Birkaç
sitem
daha,
kal
benim
için
Encore
quelques
reproches,
reste
pour
moi
Pişmanlık
duyup
da
bir
gün
anarsan
Si
un
jour
tu
ressens
du
regret
et
que
tu
te
souviens
de
moi
Ner′deyim,
nasılım,
beni
sorarsan
Où
je
suis,
comment
je
vais,
si
tu
me
demandes
Pişmanlık
duyup
da
bir
gün
anarsan
Si
un
jour
tu
ressens
du
regret
et
que
tu
te
souviens
de
moi
Ner'deyim,
nasılım,
beni
sorarsan
Où
je
suis,
comment
je
vais,
si
tu
me
demandes
Bir
ayrılık
şarkısı
seç
Choisis
une
chanson
de
séparation
Sessizce
çal
benim
için
Joue-la
silencieusement
pour
moi
Yüreğin
ellerinde
(ha-ye,
ha-ye)
Ton
cœur
dans
tes
mains
(ha-ye,
ha-ye)
Öylece
kal
benim
için
Reste
simplement
pour
moi
Aynanın
karşısına
geç
Place-toi
devant
le
miroir
Yüzüne
bak
benim
için
Regarde
ton
visage
pour
moi
Eğer
ki
ağlıyorsan
Si
tu
pleures
Bu
yaşlar
senin
için
Ces
larmes
sont
pour
toi
Allah,
Allah,
Allah
Dieu,
Dieu,
Dieu
Bende
emanetin,
her
neyin
varsa
Tout
ce
que
tu
as,
je
le
garde
pour
toi
Al
da
mab...
(Al
da
mabedimi
yık
benim
için)
Prends-le,
mab...
(Prends
mon
sanctuaire
et
détruis-le
pour
moi)
Böyle
paramparça
yaşamaktansa
Plutôt
que
de
vivre
ainsi
en
lambeaux
Kalbime
bir
kurşun
sık
benim
için
Tire
une
balle
dans
mon
cœur
pour
moi
Böyle
paramparça
yaşamaktansa
Plutôt
que
de
vivre
ainsi
en
lambeaux
Kalbime
bir
kurşun
sık
benim
için
Tire
une
balle
dans
mon
cœur
pour
moi
Pişmanlık
duyup
da
bir
gün
anarsan
Si
un
jour
tu
ressens
du
regret
et
que
tu
te
souviens
de
moi
Ner′deyim,
nasılım
diye
sorarsan
Où
je
suis,
comment
je
vais,
si
tu
me
demandes
Pişmanlık
duyup
da
bir
gün
anarsan
Si
un
jour
tu
ressens
du
regret
et
que
tu
te
souviens
de
moi
Ner'deyim,
nasılım,
beni
sorarsan
Où
je
suis,
comment
je
vais,
si
tu
me
demandes
Bir
ayrılık
şarkısı
seç
Choisis
une
chanson
de
séparation
Sessizce
çal
benim
için
Joue-la
silencieusement
pour
moi
Yüreğin
ellerinde
(ha-ye,
ha-ye)
Ton
cœur
dans
tes
mains
(ha-ye,
ha-ye)
Öylece
kal
benim
için
Reste
simplement
pour
moi
Aynanın
karşısına
geç
Place-toi
devant
le
miroir
Yüzüne
bak
benim
için
Regarde
ton
visage
pour
moi
Eğer
ki
ağlıyorsan
Si
tu
pleures
Bu
yaşlar
bizim
için
Ces
larmes
sont
pour
nous
Bir
ayrılık
şarkısı
seç
Choisis
une
chanson
de
séparation
Sessizce
çal
benim
için
Joue-la
silencieusement
pour
moi
Yüreğin
ellerinde
Ton
cœur
dans
tes
mains
Öylece
kal
benim
için
Reste
simplement
pour
moi
Aynanın
karşısına
geç,
geç,
geç
Place-toi
devant
le
miroir,
passe,
passe,
passe
Yüzüne
bak
benim
için
Regarde
ton
visage
pour
moi
Eğer
ki
ağlıyorsan,
ey
Si
tu
pleures,
oh
O
yaşlar,
o
yaşlar
Ces
larmes,
ces
larmes
O
yaşlar
bizim
için,
için,
için,
için,
için,
için
Ces
larmes
sont
pour
nous,
pour
nous,
pour
nous,
pour
nous,
pour
nous,
pour
nous
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.