Lyrics and translation Niran Ünsal - Başkan Recep Tayyip Erdoğan (Başkanlık Marşı)

Başkan Recep Tayyip Erdoğan (Başkanlık Marşı)

Milleti sevgisiyle hizmetle kucaklayan,
Çocukla yüzü gülen, dertlilerle ağlayan
Cumhur senin yanında,
Yolun açık daima Başkan
Recep Tayyip Erdoğan
Sen ölümsüz sevdanın aslan yüreği
Kim bükecek sendeki demir bileği
Haksızlığa dur diyen
Kükreyen aslan Başkan
Recep Tayyip Erdoğan
Çıktığımız bu yolda pusula sensin,
Aydınlığa yürüyen yol gösterensin
Vazgeçmek mümkün değil bu büyük aşktan,
Başkan Recep Tayyip Erdoğan
Yıllardır gelmedi ki senin gibisi,
Boşuna değil inan halkın sevgisi
Milletime kol kanat,
Dost olan adam Başkan
Recep Tayyip Erdoğan
Bu oylar imzana sonsuz güvendir,
Ananın ak sütü gibi helaldir
Reis sende hakkını bize helal et;
Çünkü vatan ve millet sana emanet
Cumhur senin yanında yola devam et, Başkan
Recep Tayyip Erdoğan

Le Président Recep Tayyip Erdoğan (Hymne à la présidence)

Tu embrasses ton peuple avec amour et service,
Tu souris aux enfants, tu pleures avec ceux qui sont dans la peine
La République est à tes côtés,
Que ton chemin soit toujours ouvert, Président
Recep Tayyip Erdoğan
Tu es le cœur de lion d'un amour immortel
Qui pourra plier ton poignet d'acier ?
Tu dis non à l'injustice
Le lion rugissant, Président
Recep Tayyip Erdoğan
Sur ce chemin que nous avons emprunté, tu es notre boussole,
Tu es le guide qui nous mène vers la lumière
Il est impossible de renoncer à cet immense amour,
Président Recep Tayyip Erdoğan
Depuis des années, il n'y a eu personne comme toi,
Ce n'est pas en vain que le peuple t'aime
Tu es un bras protecteur pour mon peuple,
Un homme qui est un ami, Président
Recep Tayyip Erdoğan
Ces voix sont une confiance infinie en ta signature,
Elles sont pures comme le lait maternel
Chef, que le droit te soit accordé par rapport à nous;
Parce que la patrie et le peuple te sont confiés
La République est à tes côtés, continue ton chemin, Président
Recep Tayyip Erdoğan