Lyrics and translation Niran Ünsal - Beyaz Gül

Beyaz Gül

Beyaz gül
Söyle bahçemdeki bülbüller dinlesin
Yaprağın, çiçeğin, dikenin inlesin
Biraz gül
Gül ki gözünden yaşlar birgün inlesin
Beyaz gül
Kötü günler senden hiçbir şey götürmesin

Sen ol dersin, olur her şey anında
Esirgeme aşkını, yayılsın hep kokunla
Gücün yeter, açarsın şubatın ortasında

Sevda bizi yaksa, kavursa da gel
Beyaz gülüm sözümü tuttuğumu bil
Yıldızlar kayboldu, şahidimdir ay
Beyaz gülüm sabret, günleri say

Sevda bizi yaksa, kavursa da gel
Beyaz gülüm sözümü tuttuğumu bil
Yıldızlar kayboldu, şahidimdir ay
Beyaz gülüm sabret, günleri say

Beyaz gül
Söyle bahçemdeki bülbüller dinlesin
Yaprağın, çiçeğin, dikenin inlesin
Biraz gül
Gül ki gözünden yaşlar birgün inlesin
Beyaz gül
Kötü günler senden hiçbir şey götürmesin

Sen ol dersin, olur her şey anında
Esirgeme aşkını, yayılsın hep kokunla
Gücün yeter, açarsın şubatın ortasında

Sevda bizi yaksa, kavursa da gel
Beyaz gülüm sözümü tuttuğumu bil
Yıldızlar kayboldu, şahidimdir ay
Beyaz gülüm sabret, günleri say

Sevda bizi yaksa, kavursa da gel
Beyaz gülüm sözümü tuttuğumu bil
Yıldızlar kayboldu, şahidimdir ay
Beyaz gülüm sabret, günleri say

Белая роза

Белая роза,
Скажи, пусть соловьи в моём саду услышат,
Пусть стебель, цветок, шипы застонут,
Улыбнись немного,
Улыбнись, чтобы однажды слёзы полились из твоих глаз.
Белая роза,
Пусть плохие дни ничего у тебя не отнимут.

Ты только будь рядом, и всё случится вмиг,
Не жалей своей любви, пусть она распространится твоим ароматом,
Хватит твоей силы, чтобы расцвести даже в феврале.

Даже если любовь сожжёт нас, испепелит, приходи,
Моя белая роза, знай, что я сдержу своё слово,
Звёзды погасли, луна — мой свидетель,
Моя белая роза, наберись терпения, считай дни.

Даже если любовь сожжёт нас, испепелит, приходи,
Моя белая роза, знай, что я сдержу своё слово,
Звёзды погасли, луна — мой свидетель,
Моя белая роза, наберись терпения, считай дни.

Белая роза,
Скажи, пусть соловьи в моём саду услышат,
Пусть стебель, цветок, шипы застонут,
Улыбнись немного,
Улыбнись, чтобы однажды слёзы полились из твоих глаз.
Белая роза,
Пусть плохие дни ничего у тебя не отнимут.

Ты только будь рядом, и всё случится вмиг,
Не жалей своей любви, пусть она распространится твоим ароматом,
Хватит твоей силы, чтобы расцвести даже в феврале.

Даже если любовь сожжёт нас, испепелит, приходи,
Моя белая роза, знай, что я сдержу своё слово,
Звёзды погасли, луна — мой свидетель,
Моя белая роза, наберись терпения, считай дни.

Даже если любовь сожжёт нас, испепелит, приходи,
Моя белая роза, знай, что я сдержу своё слово,
Звёзды погасли, луна — мой свидетель,
Моя белая роза, наберись терпения, считай дни.