Niran Ünsal - Farzet - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Niran Ünsal - Farzet




Farzet
Представь
Asla aşk her yerde bahar değil
Любовь не вечная весна,
Bizde aşk kışlara hep gebe
У нас она всегда чревата зимой.
Yâr ısıtamadın gönlümü
Любимый, ты не смог согреть мою душу,
Isıtamadım kalbini bundan fazla
А я не смогла согреть твоё сердце больше, чем смогла.
Ah, alışamadık biz bize
Ах, мы так и не привыкли друг к другу,
Konuşamadık göz göze bundan fazla
Не смогли говорить, глядя друг другу в глаза, больше, чем смогли.
Farzet kapılıp biz delice aşk seline
Представь, что мы поддались безумному потоку любви,
Farzet yaşadık, doyduk güzele
Представь, что мы жили и насытились прекрасным.
Farzet kapılıp biz delice aşk seline
Представь, что мы поддались безумному потоку любви,
Farzet yaşadık, doyduk güzele
Представь, что мы жили и насытились прекрасным.
Aşkı bulduğumu sandım sende
Я думала, что нашла любовь в тебе,
Aşkı sevdiğini sandım bende
Я думала, что ты любишь любовь во мне,
Senle ben acıyı sevda sandık
Мы с тобой приняли боль за любовь,
Geldik yol sonuna
И пришли к концу пути.
Aşkı bulduğumu sandım sende
Я думала, что нашла любовь в тебе,
Aşkı sevdiğini sandım bende
Я думала, что ты любишь любовь во мне,
Senle ben acıyı sevda sandık
Мы с тобой приняли боль за любовь,
Geldik yol sonuna
И пришли к концу пути.
Asla aşk her yerde bahar değil
Любовь не вечная весна,
Bizde aşk kışlara hep gebe
У нас она всегда чревата зимой.
Yâr ısıtamadın gönlümü
Любимый, ты не смог согреть мою душу,
Isıtamadım kalbini bundan fazla
А я не смогла согреть твоё сердце больше, чем смогла.
Ah, alışamadık biz bize
Ах, мы так и не привыкли друг к другу,
Konuşamadık göz göze bundan fazla
Не смогли говорить, глядя друг другу в глаза, больше, чем смогли.
Farzet kapılıp biz delice aşk seline
Представь, что мы поддались безумному потоку любви,
Farzet yaşadık, doyduk güzele
Представь, что мы жили и насытились прекрасным.
Farzet kapılıp biz delice aşk seline
Представь, что мы поддались безумному потоку любви,
Farzet yaşadık, doyduk güzele
Представь, что мы жили и насытились прекрасным.
Aşkı bulduğumu sandım sende
Я думала, что нашла любовь в тебе,
Aşkı sevdiğini sandım bende
Я думала, что ты любишь любовь во мне,
Senle ben acıyı sevda sandık
Мы с тобой приняли боль за любовь,
Geldik yol sonuna
И пришли к концу пути.
Aşkı bulduğumu sandım sende
Я думала, что нашла любовь в тебе,
Aşkı sevdiğini sandım bende
Я думала, что ты любишь любовь во мне,
Senle ben acıyı sevda sandık
Мы с тобой приняли боль за любовь,
Geldik yol sonuna
И пришли к концу пути.





Writer(s): Niran ünsal, Seda Akay


Attention! Feel free to leave feedback.