Lyrics and translation Niran Ünsal - Haktan

Haktan

Duy, sesimi her yerden duy
Gör, yüzümü her yerden gör
Dön, sebebi halim başka
Kalp kırık dökük yenik aşka

Dön, sebebim olma gayrı
Dön, dünleri vur da öldür
Göm, geçmişi sildim çoktan
Yar adın emir gibi haktan

O yosun gözlerin düşer gecelerime
İlkbahar gelir kokunu verir
Her yanı sarar aşk büyüsü
Sevdiğim gülün dile gelir

Gözlerin düşer gecelerime
İlkbahar gelir kokunu verir
Her yanı sarar aşk büyüsü
Sevgilim gülün dile gelir

Gücenmediysen, kırılmadıysan, darılmadıysan dön
Nasip olurda seni bulursam hesap sorarsan sor
Gülüm mü dersin ölüm mü dersin yeter ki ses gelsin
Bilirim senin için yaralı

Haktan

Entends-tu ma voix, partout où tu es ?
Vois-tu mon visage, partout où tu es ?
Reviens, la raison de mon état est différente
Mon cœur est brisé, vaincu par l’amour

Reviens, sois ma raison d’être
Reviens, frappe et tue les jours passés
Enterre, j’ai effacé le passé depuis longtemps
Ton nom, mon amour, est un ordre venu du ciel

Tes yeux de mousse s’infiltrent dans mes nuits
Le printemps arrive et porte ton parfum
L’enchantement de l’amour enveloppe tout
La rose que j’aime parle

Tes yeux s’infiltrent dans mes nuits
Le printemps arrive et porte ton parfum
L’enchantement de l’amour enveloppe tout
Ma rose, mon amour, parle

Si tu n’es pas fâchée, si tu n’es pas blessée, si tu n’es pas en colère, reviens
Si le destin nous réunit, et si tu me demandes des comptes, demande-les
Me diras-tu que je suis une rose, me diras-tu que je suis la mort, du moment que j’entends ta voix
Je sais que je suis blessé pour toi