Lyrics and translation Niran Ünsal - Hangimiz Sevmedik

Hangimiz Sevmedik

Hangimiz düşmedik kara sevdaya
Hangimiz sevmedik çılgınlar gibi
Hangimiz bir kuytu köşe başında
Bir vefasız için yol gözlemedi

Hangimiz düşmedik kara sevdaya
Hangimiz sevmedi çılgınlar gibi
Hangimiz bir kuytu köşe başında
Bir vefasız için yol gözlemedi

Herkesten bir anı saklar bu yollar
Herkesin acısı sevgisi kadar
Güzelmiş, çirkinmiş ne farkeder ki
Deli gibi sevmek ruhumuzda var
Güzelmiş, çirkinmiş ne farkeder ki
Deli gibi sevmek ruhumuzda var
Deli gibi sevmek ruhumuzda var

Aşığın gözü kör, kulağı sağır
Doğruyu, yanlışı ondan görmedik
Yakıldı, yıkıldı, yine de sevdi
Ah o vefasızlar kıymet bilmedi

Aşığın gözü kör, kulağı sağır
Doğruyu, yanlışı ondan görmedik
Yakıldı, yıkıldı, yine de sevdi
Ah o vefasızlar kıymet bilmedi

Herkesten bir anı saklar bu yollar
Herkesin acısı sevgisi kadar
Güzelmiş, çirkinmiş ne farkeder ki
Deli gibi sevmek ruhumuzda var
Güzelmiş, çirkinmiş ne farkeder ki
Deli gibi sevmek ruhumuzda var
Deli gibi sevmek ruhumuzda var

Qui n'a pas aimé

Qui d'entre nous n'a pas succombé à un amour noir ?
Qui d'entre nous n'a pas aimé comme un fou ?
Qui d'entre nous, dans un coin isolé, n'a pas attendu quelqu'un d'infidèle ?
Qui d'entre nous n'a pas attendu quelqu'un d'infidèle ?

Qui d'entre nous n'a pas succombé à un amour noir ?
Qui d'entre nous n'a pas aimé comme un fou ?
Qui d'entre nous, dans un coin isolé, n'a pas attendu quelqu'un d'infidèle ?
Qui d'entre nous n'a pas attendu quelqu'un d'infidèle ?

Ces chemins gardent un souvenir de chacun.
La douleur de chacun est à la hauteur de son amour.
Qu'importe si c'est beau ou laid,
L'amour fou est dans notre âme.
Qu'importe si c'est beau ou laid,
L'amour fou est dans notre âme.
L'amour fou est dans notre âme.

L'amoureux est aveugle, ses oreilles sont sourdes.
On ne voit pas la vérité, le faux de sa part.
Il a été brûlé, détruit, et pourtant il a aimé.
Ah, ces infidèles n'ont pas su apprécier.

L'amoureux est aveugle, ses oreilles sont sourdes.
On ne voit pas la vérité, le faux de sa part.
Il a été brûlé, détruit, et pourtant il a aimé.
Ah, ces infidèles n'ont pas su apprécier.

Ces chemins gardent un souvenir de chacun.
La douleur de chacun est à la hauteur de son amour.
Qu'importe si c'est beau ou laid,
L'amour fou est dans notre âme.
Qu'importe si c'est beau ou laid,
L'amour fou est dans notre âme.
L'amour fou est dans notre âme.