Lyrics and translation Niran Ünsal - Kader Diye Diye (Rock Arabesq)

Kader Diye Diye (Rock Arabesq)

Güvenecek ne sevgili
Nede bir dost kaldı
Felek sabret diye diye
Yıllarımı çaldı
Günler birer yaprak yaprak
Dökülürken ömrümüzden
Dudak büküp bakıyorsak
Ne gelirdi elimizden
Böyle gelmiş böyle gitmez
Böyle derde sabır yetmez
Gözlerim hep yaşlı yaşlı
Ağlamak derde kar etmez
Dert bir yanda aşk bir yanda
Aşk bir yanda sen bir yanda

Kader Diye Diye (Rock Arabesque)

À qui puis-je faire confiance, mon amour?
Il ne reste plus d'ami
Le destin me dit de patienter, encore et encore
Il a volé mes années
Les jours tombent comme des feuilles
De notre vie qui se consume
Si nous regardons avec des lèvres serrées
Que pourrions-nous faire de plus?
C'est ainsi que cela a toujours été, c'est ainsi que cela sera
Cette douleur ne se supporte pas
Mes yeux sont toujours humides
Pleurer ne sert à rien
Le chagrin d'un côté, l'amour de l'autre
L'amour d'un côté, toi de l'autre