Lyrics and translation Niran Ünsal - Peşinde Ahım Var

Peşinde Ahım Var

Hayırsız, boşuna kayboldu günlerim
Gönlümü çaldı ah yalancı dillerin
Yâr nasıl rahat yaşarsın?
Elleri sevdin, aşkımı yok saydın
Yâr nasıl rahat yaşarsın?
Elleri sevdin, sen beni yok saydın

Al yanaktan, pembe dudaktan öpüp de kaçtın yâr
Sanma elde huzur bulursun, peşinde ahım var
Al yanaktan, pembe dudaktan öpüp de kaçtın yâr
Sanma elde huzur bulursun, peşinde ahım var

Kendi kendime yas tutup da bir ömür boyu bekleyemem
Kısmetim çıkar pek yakında, isteyenlere yok diyemem
Kendi kendime yas tutup da bir ömür boyu bekleyemem
Kısmetim çıkar pek yakında, isteyenlere yok diyemem

Hayırsız, boşuna kayboldu günlerim
Gönlümü çaldı ah yalancı sözlerin
Yâr nasıl rahat yaşarsın?
Elleri sevdin, aşkımı yok saydın
Yâr nasıl rahat yaşarsın?
Elleri sevdin, sen beni yok saydın

Al yanaktan, pembe dudaktan öpüp de kaçtın yâr
Sanma elde huzur bulursun, peşinde ahım var
Al yanaktan, pembe dudaktan öpüp de kaçtın yâr
Sanma elde huzur bulursun, peşinde ahım var

Kendi kendime yas tutup da bir ömür boyu bekleyemem
Kısmetim çıkar pek yakında, isteyenlere yok diyemem
Kendi kendime yas tutup da bir ömür boyu bekleyemem
Kısmetim çıkar pek yakında, isteyenlere yok diyemem

Kendi kendime yas tutup da bir ömür boyu bekleyemem
Kısmetim çıkar pek yakında, isteyenlere yok diyemem
Kendi kendime yas tutup da bir ömür boyu bekleyemem
Kısmetim çıkar pek yakında, isteyenlere yok diyemem

Mon Soupir Te Suit

Malheureux, mes jours se sont perdus en vain
Mon cœur a été volé par tes langues trompeuses, mon amour
Comment peux-tu vivre paisiblement, mon amour?
Tu as aimé ses mains, tu as ignoré mon amour
Comment peux-tu vivre paisiblement, mon amour?
Tu as aimé ses mains, tu m'as ignorée

Tu as volé un baiser sur mes joues roses, puis tu t'es enfui, mon amour
Ne crois pas que tu trouveras la paix, mon soupir te suit
Tu as volé un baiser sur mes joues roses, puis tu t'es enfui, mon amour
Ne crois pas que tu trouveras la paix, mon soupir te suit

Je ne peux pas rester seule et t'attendre toute ma vie
Mon destin arrivera bientôt, je ne peux pas dire non à ceux qui le demandent
Je ne peux pas rester seule et t'attendre toute ma vie
Mon destin arrivera bientôt, je ne peux pas dire non à ceux qui le demandent

Malheureux, mes jours se sont perdus en vain
Mon cœur a été volé par tes paroles trompeuses, mon amour
Comment peux-tu vivre paisiblement, mon amour?
Tu as aimé ses mains, tu as ignoré mon amour
Comment peux-tu vivre paisiblement, mon amour?
Tu as aimé ses mains, tu m'as ignorée

Tu as volé un baiser sur mes joues roses, puis tu t'es enfui, mon amour
Ne crois pas que tu trouveras la paix, mon soupir te suit
Tu as volé un baiser sur mes joues roses, puis tu t'es enfui, mon amour
Ne crois pas que tu trouveras la paix, mon soupir te suit

Je ne peux pas rester seule et t'attendre toute ma vie
Mon destin arrivera bientôt, je ne peux pas dire non à ceux qui le demandent
Je ne peux pas rester seule et t'attendre toute ma vie
Mon destin arrivera bientôt, je ne peux pas dire non à ceux qui le demandent

Je ne peux pas rester seule et t'attendre toute ma vie
Mon destin arrivera bientôt, je ne peux pas dire non à ceux qui le demandent
Je ne peux pas rester seule et t'attendre toute ma vie
Mon destin arrivera bientôt, je ne peux pas dire non à ceux qui le demandent