Lyrics and translation Niran Ünsal - Söyle

Söyle

SöyLe yagmur cagmur deymedi yüregime
Simdi ben nerdeyim sen nerde
SöyLe ay dogmadan düsmesin yas göZüme
Simdi ben nerdeyim sen nerde
DiSarda kar yagiyor benim icime yagmur
AgLama iki göZüm biraz daha dur
Yüregime baSa baSa icimden yar gidiyor
AgLama iki göZüm biraz daha dur

Ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay
Yaniyor ömrüm
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay
Yaniyor ömrüm

Valla yagmur cagmur deymedi yüregime
Simdi ben nerdeyim sen nerde
SöyLe ay dogmadan düSmeSin yaS göZüme
Simdi ben nerdeyim sen nerde.

SöyLe yagmur söyLe degmeden yüregime
SöyLe gökyüZüne o nerde

SöyLe ay dogmadan düSmeSin yaS göZüme
SöyLe gökyüZüne o nerde
SöyLe yagmur söyLe degmeden yüregime
SöyLe gökyüZüne o nerde
SöyLe ay dogmadan düSmeSin yaS göZüme
SöyLe gökyüZüne o nerde

Ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay
Yaniyor ömrüm
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay
Yaniyor ömrüm

SöyLe bakSin gece dagLardan haSreTime
SöyLe biLmeSende o nerde
SöyLe bakSin gece dagLardan haSreTime
SöyLe biLmeSende o nerde
DiSarda kar yagiyor benim icime yagmur
AgLama iki göZüm biraz daha dur
Yüregime baSa baSa icimden yar gidiyor
AgLama iki göZüm biraz daha dur.

Dis-le

Dis-le, la pluie n'a pas touché mon cœur
Où suis-je maintenant, où es-tu ?
Dis-le, que la lune ne se lève pas avant que les larmes ne coulent de mes yeux
Où suis-je maintenant, où es-tu ?
Il neige dehors, mais à l'intérieur de moi, il pleut
Ne pleure pas, mes yeux, attends encore un peu
Mon cœur bat à l'unisson avec toi, mais tu pars de moi
Ne pleure pas, mes yeux, attends encore un peu

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ma vie brûle
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ma vie brûle

Parle, la pluie n'a pas touché mon cœur
Où suis-je maintenant, où es-tu ?
Dis-le, que la lune ne se lève pas avant que les larmes ne coulent de mes yeux
Où suis-je maintenant, où es-tu ?

Dis-le, la pluie n'a pas touché mon cœur
Dis-le au ciel, où est-il ?

Dis-le, que la lune ne se lève pas avant que les larmes ne coulent de mes yeux
Dis-le au ciel, où est-il ?
Dis-le, la pluie n'a pas touché mon cœur
Dis-le au ciel, où est-il ?
Dis-le, que la lune ne se lève pas avant que les larmes ne coulent de mes yeux
Dis-le au ciel, où est-il ?

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ma vie brûle
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ma vie brûle

Dis-le, que la nuit regarde mon chagrin depuis les montagnes
Dis-le, même si tu ne le sais pas, où est-il ?
Dis-le, que la nuit regarde mon chagrin depuis les montagnes
Dis-le, même si tu ne le sais pas, où est-il ?
Il neige dehors, mais à l'intérieur de moi, il pleut
Ne pleure pas, mes yeux, attends encore un peu
Mon cœur bat à l'unisson avec toi, mais tu pars de moi
Ne pleure pas, mes yeux, attends encore un peu