Lyrics and translation Nirinjan Kaur - Jai Te Gang

Jai Te Gang

Khag khand bihandan khal dal khandan at ran mandan bar bandan
Bhuj dandh akhandan tej parchandan jot amandan bhaan prabhan
Sukh santaa karnang durman darning kilbikh harnang as sarnang
Jai jai jag kaaran srist ubaaran mam pratipaaran jai tegang
The sword breaks through and cuts down the demons of the mind and body. This beautiful and powerful weapon adorns the battlefield of life.
It is as an extension of the arm, unbreakable, terribly fast, it's awesome splendor overshadows even the sun.
It protects the peace and happiness of the saints and destroys any powerful negative energy. It has erased the negativity and guilt that I carry. I seek its refuge.
Praise, praise be to the great doer of the world, savior of the creation, my great protector, praise be to the sword!

Слава Тебе, Меч!

Меч пронзает и рассекает демонов разума и тела. Это прекрасное и мощное оружие украшает поле битвы жизни.
Он подобен продолжению руки, нерушимый, невероятно быстрый, его удивительное великолепие затмевает собой даже солнце.
Он защищает мир и счастье святых и уничтожает любую мощную негативную энергию. Он стер негатив и чувство вины, что я носила в себе. Я ищу его защиты.
Слава, слава великому творцу мира, спасителю мироздания, моему великому защитнику, слава мечу!
Khag khand bihandan khal dal khandan at ran mandan bar bandan
Bhuj dandh akhandan tej parchandan jot amandan bhaan prabhan
Sukh santaa karnang durman darning kilbikh harnang as sarnang
Jai jai jag kaaran srist ubaaran mam pratipaaran jai tegang