Lyrics and translation Nirinjan Kaur - Rakhe Rakhanhar

Rakhe Rakhanhar

Rakhe rakhanhar aap ubaarian
Gur kee pairee paa-i kaaj savaarian
Ho-aa aap da-i-aal manaho na visaarian
Saadh janaa kai sang bhavajal taarian
Saakat nindak dusht khin maa-eh bidaarian
Tis sahib kee tayk Nanak manai maa-eh
Jis simrat sookh ho-eh sagalay dookh jaa-er
Jis simrat sookh ho-eh sagalay dookh jaa-er

Rakhe Rakhanhar

Mon protecteur, vous m'avez sauvé
En suivant le chemin du Guru, j'ai réalisé mes tâches
Oh, votre grâce, ne l'oubliez jamais
Beaucoup de personnes ont traversé l'océan de l'existence
Les ennemis, les détracteurs, les méchants, tous sont disparus
C'est le Maître qui m'a soutenu, Nanak m'a chanté
Celui dont la méditation apporte la paix et fait disparaître toutes les souffrances
Celui dont la méditation apporte la paix et fait disparaître toutes les souffrances