Nirinjan Kaur - Re Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nirinjan Kaur - Re Man




Re Man
Re Man
Ray man eh bidh jog kamao
Mon cher, fais des efforts pour le yoga
Ray man eh bidh jog kamao
Mon cher, fais des efforts pour le yoga
Ray man eh bidh jog kamao
Mon cher, fais des efforts pour le yoga
Ray man eh bidh jog kamao
Mon cher, fais des efforts pour le yoga
Singhee saach akapat kanthala
La vérité est la vraie parole
Singhee saach akapat kanthala
La vérité est la vraie parole
Dhiaan bibhoot charhaao
Offre la concentration comme un parfum
Dhiaan bibhoot charhaao
Offre la concentration comme un parfum
Dhiaan bibhoot charhaao
Offre la concentration comme un parfum
Ray man eh bidh jog kamao
Mon cher, fais des efforts pour le yoga
Ray man eh bidh jog kamao
Mon cher, fais des efforts pour le yoga
Ray man eh bidh jog kamao
Mon cher, fais des efforts pour le yoga
Ray man eh bidh jog kamao
Mon cher, fais des efforts pour le yoga
Taatee gaho aatam bas kar kee
Tu as conquis ta conscience
Taatee gaho aatam bas kar kee
Tu as conquis ta conscience
Bichaa naam adhaarang
Ton nom est ton soutien
Bichaa naam adhaarang
Ton nom est ton soutien
Bichaa naam adhaarang
Ton nom est ton soutien
Ray man eh bidh jog kamao
Mon cher, fais des efforts pour le yoga
Ray man eh bidh jog kamao
Mon cher, fais des efforts pour le yoga
Ray man eh bidh jog kamao
Mon cher, fais des efforts pour le yoga
Ray man eh bidh jog kamao
Mon cher, fais des efforts pour le yoga
Baaje param taar tat har ko
Le son de la corde suprême, l'harmonie de tous
Baaje param taar tat har ko
Le son de la corde suprême, l'harmonie de tous
Upajay raag rasaarang
La mélodie et la saveur émergent
Upajay raag rasaarang
La mélodie et la saveur émergent
Upajay raag rasaarang
La mélodie et la saveur émergent
Ray man eh bidh jog kamao
Mon cher, fais des efforts pour le yoga
Ray man eh bidh jog kamao
Mon cher, fais des efforts pour le yoga
Ray man eh bidh jog kamao
Mon cher, fais des efforts pour le yoga
Ray man eh bidh jog kamao
Mon cher, fais des efforts pour le yoga
Ughatay taan tarang rang gu
L'onde et la couleur, le rythme révélé
Ughatay taan tarang rang gu
L'onde et la couleur, le rythme révélé
Atay giaan geet bandhaanang
La chanson de la connaissance lie
Atay giaan geet bandhaanang
La chanson de la connaissance lie
Atay giaan geet bandhaanang
La chanson de la connaissance lie
Ray man eh bidh jog kamao
Mon cher, fais des efforts pour le yoga
Ray man eh bidh jog kamao
Mon cher, fais des efforts pour le yoga
Ray man eh bidh jog kamao
Mon cher, fais des efforts pour le yoga
Ray man eh bidh jog kamao
Mon cher, fais des efforts pour le yoga
Chak chak rahay dayv daanav mun
Les dieux, les démons, les esprits, tournent, tournent
Chak chak rahay dayv daanav mun
Les dieux, les démons, les esprits, tournent, tournent
Chhak chaak biyom bivaanang
La création et la destruction sont liées
Chhak chaak biyom bivaanang
La création et la destruction sont liées
Chhak chaak biyom bivaanang
La création et la destruction sont liées
Ray man eh bidh jog kamao
Mon cher, fais des efforts pour le yoga
Ray man eh bidh jog kamao
Mon cher, fais des efforts pour le yoga
Ray man eh bidh jog kamao
Mon cher, fais des efforts pour le yoga
Ray man eh bidh jog kamao
Mon cher, fais des efforts pour le yoga
Aatam upadays bhays sanjam ko
Conquérir la peur avec la conscience
Aatam upadays bhays sanjam ko
Conquérir la peur avec la conscience
Jaap so ajapa jaapay
La récitation de la méditation silencieuse
Jaap so ajapa jaapay
La récitation de la méditation silencieuse
Jaap so ajapa jaapay
La récitation de la méditation silencieuse
Ray man eh bidh jog kamao
Mon cher, fais des efforts pour le yoga
Ray man eh bidh jog kamao
Mon cher, fais des efforts pour le yoga
Ray man eh bidh jog kamao
Mon cher, fais des efforts pour le yoga
Ray man eh bidh jog kamao
Mon cher, fais des efforts pour le yoga
Sada rahay kanchan si kaya
Sois toujours comme l'or
Sada rahay kanchan si kaya
Sois toujours comme l'or
Kaal na kabahoo byaapay
Le temps ne t'affectera jamais
Kaal na kabahoo byaapay
Le temps ne t'affectera jamais
Kaal na kabahoo byaapay
Le temps ne t'affectera jamais
Ray man eh bidh jog kamao
Mon cher, fais des efforts pour le yoga
Ray man eh bidh jog kamao
Mon cher, fais des efforts pour le yoga
Ray man eh bidh jog kamao
Mon cher, fais des efforts pour le yoga
Ray man eh bidh jog kamao
Mon cher, fais des efforts pour le yoga
Ray man eh bidh jog kamao
Mon cher, fais des efforts pour le yoga
Ray man eh bidh jog kamao
Mon cher, fais des efforts pour le yoga
Ray man eh bidh jog kamao
Mon cher, fais des efforts pour le yoga
Ray man eh bidh jog kamao
Mon cher, fais des efforts pour le yoga





Writer(s): Nirinjan Kaur Khalsa


Attention! Feel free to leave feedback.