Ami Bondhur Premagune - Nirmalendu Chowdhury translation in Russian

Ami Bondhur Premagune

Sai go sai
Bandhu ye din sede gamee
Se din pora die gamee
Sei porate haesi angira
Shon bali shon pran sakhi
Puribar ki ach baaki

Sai go sai
Ama tomra na porayo
Yamunate na bhasaio
Tamal gache bedhe rakhis tora
Bandhu yadi aases desh
Balis tora bandhur kache
Tamaar gache baandha ach tomar premer mara

Я в саду любви дружбы

Ах, подруга дорогая
День тот милый улетел
Унесла река, скрыв след
На том берегу поиграл я в прятки
Слушай, милая, скажи
Чего ждём мы? Откровенна будь

Ах, подруга ты моя
Ты на берег не сходи
В Ямуне речке не купайся
К дереву тамаринда тебя привязав, оставлю
Милая, коль домой придёшь
Скажи ему: тоскует друг
У дерева твоего привязан, твоей любовью изранен