Lyrics and translation Nirmou - Chernobyl

Chernobyl

Ydya9 l′we9t w f'l′3ajala ra7 tkheli din
Denya ghedara même l'm7ayen machi ma3rodin
Machi parodie ta3 Hamid Baroudi
Tdjouz la caravane w nta riya7 tenba7 kima Rott
W la mélodie, ki nteya7 [?] niveau yet9as b'les balles
Nedribbleré men l′bara lel bara, e′rap nredo Eibar
La recrutawek ghir tela3 [?]
3as les passes f'dhar, est-ce que hna kayen débat?
Derb w l′7arb, ma tchoufch l'3adok b7ar
S9it f′l'7ar w dok ja we9t l′7arb 7maw baber leb7ar
Wa7ed fihom ma 9ader yerfed 7arba
Arwa7 nta w 7kemhom ki tweli f'l'harba
Dés l′départ te9der tchouf [?]
Mazal l9aw lеs cures w kol yom nzid f′les cas
Dakhel la boitе vocale anesthésie locale

Tri9 twila mala mchit f'lil
9elet l′7ila tred klami t9il
Mizan l'3adala w yzid f l′kil
Même ki tkoun meyta nwelli nécrophile
F'l′yamat l'mgheyma hderli klami htil
Denya li tejri wela ana li btit
7oriya wa7da fi 9elbi alef 9id
Ghir essena les dégâts Chernobyl
7akem l'3lali f′had l′ali klami hwali li f'bali
Makach li 7a y7abes 9itali meme ysoni les bells
Mina l′mo7al riya7 t7awel w t3abez kamel l'9fali
Dayer 9edyani f l′9ofa li terte9 les décibels
7al mhawel w 9ilat 7ila 7al doun i7tilal
F'sa7et rap 3ale9t 3lami l′fo9 doun i7tiyal
Na7ki 3al 7ala li amenha w ma nahdich ta7iyati
7alek ki 7ali w ki na7kiholek serdi li 7iyah
Dzair zela w tgheyer, m9ewda li ma siyach
3andha difa3 mzeyer, hakak w hreblo Ziyach
Fiha tobo3 t7ayer, lala hna ma fihach
Mani f'lom ghir nefsi w l'ba9i zayed tiyech
Rejla yfedloha l′mawa9if 9edek ma tetsiyach
Weli lel lour w chof li mato 9edek ta7t e′siyaj
L'yam dor w ch7al men djadja mektobha tetreyech
Men bit e′nar 7aba f'ras ma nech9ach bach nriyach

Tri9 twila mala mchit f′lil
9elet l'7ila tred klami t9il
Mizan l′3adala w yzid f l'kil
Même ki tkoun meyta nwelli nécrophile
F'l′yamat l′mgheyma hderli klami htil
Denya li tejri wela ana li btit
7oriya wa7da fi 9elbi alef 9id
Ghir essena les dégâts Chernobyl

Tchernobyl

J'avais le temps et en vitesse, tu vas me laisser tomber
Le monde se déchaîne, même les sages ne sont pas à l'abri
Ce n'est pas une parodie de Hamid Baroudi
La caravane passe et tu aboies comme un Rottweiler
Et la mélodie, quand tu tombes, le niveau baisse avec les balles
Je dribble de l'extérieur à l'extérieur, rap, on refait Eibar
La conscription, c'est juste pour te hisser
Des passes dans ton dos, y a-t-il un débat ici ?
La voie et la guerre, ne regarde pas ton ennemi en mer
J'ai bu du vin chaud et j'ai senti le moment de la guerre, j'ai déchiré le papier de la mer
L'un d'eux ne peut pas porter sa propre guerre
Des âmes, c'est toi qui les contrôles quand tu es dans la guerre
Dès le départ, tu peux voir
On a trouvé les curés et chaque jour j'ajoute des cas
Entre dans la boîte vocale, anesthésie locale

Un long chemin, même si j'ai marché la nuit
J'ai réduit mon discours lourd
L'échelle de la justice augmente en kilogrammes
Même si tu es mort, je deviens un nécrophile
Dans les jours brumeux, je te dis mon discours, il est lourd
Le monde court ou c'est moi qui suis petit
Une seule liberté dans mon cœur, mille douleurs
N'oublie pas les dégâts de Tchernobyl
Je maîtrise les ennemis dans ce monde, mon discours me guide dans mes pensées
Personne ne peut me condamner pour mon meurtre, même si tu me trouves beau
De l'endroit, le vent se transforme et te punit complètement
J'exerce mon droit à l'expression dans la position où les décibels chutent
Une solution difficile, une solution difficile, sans occupation
Dans l'univers du rap, j'ai affiché mon drapeau au-dessus, sans fraude
Je parle de la situation que j'ai créée et je ne m'incline pas devant aucune salutation
Ton cas est comme le mien, et quand je te le raconte, je te raconte la vie
L'Algérie est brûlée et a changé, il y a des blessures qui ne guérissent pas
Elle a une défense exceptionnelle, c'est comme ça, et Ziyach a été expulsé
Il y a des illusions dans elle, non, il n'y en a pas ici
Je n'ai jamais été que moi-même, et le reste est trop vieux
Ses jambes peuvent supporter les positions, ton corps ne se fatiguera pas
Va vers le haut et regarde ceux qui sont morts sous ton enclos
Les jours tournent et combien de poulets sont écrits pour mourir
D'une maison en feu, j'ai pris le chemin du milieu, pas besoin de demander pour voir

Un long chemin, même si j'ai marché la nuit
J'ai réduit mon discours lourd
L'échelle de la justice augmente en kilogrammes
Même si tu es mort, je deviens un nécrophile
Dans les jours brumeux, je te dis mon discours, il est lourd
Le monde court ou c'est moi qui suis petit
Une seule liberté dans mon cœur, mille douleurs
N'oublie pas les dégâts de Tchernobyl