Niro - Cantona - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Niro - Cantona




Cantona
Cantona
Eh, eh, eh, hey
Eh, eh, eh, hey
N.I.R
N.I.R
B.L.O
B.L.O
Tu sais déjà
You already know
Ambition
Ambition
Ici ça parle pas trop, gros, ça agit avant
Here we don't talk much, babe, we act first
Ils sucent la bite des voyous à la fin ils s′font mettre à l'amende
They suck the thugs' dicks, in the end they get fined
T′es en déficit parce que tu la prends avant d'aller la vendre
You're in deficit because you take it before you go sell it
Tu claques la monnaie des gens qui t'arrangent au lieu d′aller la rendre
You spend the money of people who help you out instead of giving it back
Beh ouais pour la guerre j′vais chahad, j'prends d′l'avance
Yeah, for the war I'm going shahad, I'm taking the lead
J′en connais qui pourraient mettre toute ta famille à plat ventre
I know some who could put your whole family on their stomachs
Même si t'es au ballon, un coup d′fil, on t'allonge
Even if you're broke, one call, we'll lend you some
On revient à l'hôpital, on t′arrache ta langue et ton bras long
We come back to the hospital, we rip out your tongue and your long arm
À la fin tu m′balances, sale putain d'salope, on va ressortir les calibres
In the end you snitch, you dirty bitch, we'll bring out the guns
J′connais des voyous partout c'est le cartel de Cali
I know thugs everywhere, it's the Cali cartel
En Belgique, à Marseille, à Paname, en Italie
In Belgium, Marseille, Paname, Italy
Les Maghribis les brutalisent, on fait l′khaliss et les valises
The Maghrebis brutalize them, we make the khaliss and the suitcases
Ma queue dans sa gorge, j'me d′mande encore, comment elle respire, putain d'merde, c'est une X-Men
My dick in her throat, I still wonder how she breathes, damn it, she's an X-Men
La sère-mi, nous taffe, encore, au corps, ils s′branlent, sur nos vies d′merde
The media, still, works us over, while they jerk off to our shitty lives
Ça monte des carrières sur des plagiats
They build careers on plagiarism
J'monte sur Paris, j′fais des tornades
I go up to Paris, I make tornadoes
J'fais des gros sous, j′fais des ja-ja
I make big money, I make ja-ja
J'leur pisse au cul comme Cantona
I piss on their asses like Cantona
On les quoi? On les baise
We what? We fuck them
On les quoi? On les baise
We what? We fuck them
On les quoi? On les baise
We what? We fuck them
J′ai des fils faut que j'les fasse vivre, j'm′en suis pas sorti, j′remonte au casse-pipe
I have sons I have to make them live, I didn't make it, I'm going back to the grind
RDV avec la SPIP, j'passe pas au portique, le gradé m′suce la bite
Meeting with the SPIP, I don't go through the gate, the officer sucks my dick
J'remplis les cases vides, on fait l′sale boulot, t'es sur messagerie
I fill in the empty boxes, we do the dirty work, you're on voicemail
Si t′es loin on s'déplace fils, trop parano, t'es témoin on t′efface vite
If you're far away, we'll come son, too paranoid, you're a witness, we'll erase you quickly
J′vois l'argent d′en bas chez les gens d'en haut
I see the money from below at the people from above
Au shtar ou dans l′four, les grands émeutiers
In the shtar or in the oven, the great rioters
Mutinerie comme dans OZ, gros c'est B.L.O
Mutiny like in OZ, babe it's B.L.O
Un sacré chantier, il m′sort un pétard
A hell of a job, he pulls out a firecracker
Moi si j'le fais pas, la kalash le fait
Me, if I don't do it, the kalash does it
On sait qui est qui, on connaît déjà, pas besoin d'débattre, tout Paname le sait
We know who is who, we already know, no need to debate, all of Paname knows it
J′ai ramené le pain, j′ai le blé dans la cervelle, j'suis réel dans la vie, gros, j′en perds les saveurs
I brought back the bread, I have the dough in my brain, I'm real in life, babe, I'm losing the flavors
Retourne sucer des bites dans ton monde des merveilles
Go back to sucking dicks in your wonderland
Tu manges pas à ma table, t'es même pas un serveur
You don't eat at my table, you're not even a waiter
Quand lui pense qu′à crâner, j'pense qu′à l'calmer, y'a rien d′magique
When he thinks only of showing off, I think only of calming him down, there's nothing magic
J′parle pas, j'agis, j′baise tout, j'me barre comme chaque année, classique
I don't talk, I act, I fuck everything, I leave like every year, classic
Ça monte des carrières sur des plagiats
They build careers on plagiarism
J′monte sur Paris, j'fais des tornades
I go up to Paris, I make tornadoes
J′fais des gros sous, j'fais des ja-ja
I make big money, I make ja-ja
J'leur pisse au cul comme Cantona
I piss on their asses like Cantona
On les quoi? On les baise
We what? We fuck them
On les quoi? On les baise
We what? We fuck them
On les quoi? On les baise
We what? We fuck them
On les quoi? On les baise
We what? We fuck them
Ça monte des carrières sur des plagiats
They build careers on plagiarism
J′monte sur Paris, j′fais des tornades
I go up to Paris, I make tornadoes
J'fais des gros sous, j′fais des ja-ja
I make big money, I make ja-ja
J'leur pisse au cul comme Cantona
I piss on their asses like Cantona
On les quoi? On les baise
We what? We fuck them
On les quoi? On les baise
We what? We fuck them
On les quoi? On les baise
We what? We fuck them





Writer(s): Niro

Niro - Appuyer
Album
Appuyer
date of release
11-07-2019



Attention! Feel free to leave feedback.