Lyrics and translation Niro - Etoile filante

Etoile filante

Ambition Music

Le vaisseau, c′est un V6 et pour sortir le V8
Va falloir qu'on investisse, qu′on squatte leurs putains d'playlists
La réussite dans la vessie même si j'ai pris une vraie cuite
J′vais pas rater mes cibles, j′renvoie la balle comme au tennis
On a pardonné les fils de putain maintes et maintes fois
Ils vont replanter mon dos, ils iront plainter plein dE fois
Mes soldats pour m'éclairer sinon j′aurais serré
J'ai erré, bourré j′pense à ces gens quE j'ai enterré
Pour oublier, j′fume un pilon, Le bras long jusqu'à Milan
Mon regard en dit long, au ballon, j'fais mon bilan
Des pensées hallucinantes sont cachées dans mes silences
Quand j′dis ce que j′pense, ils disparaissent comme étoile filante

Tu veux rentrer dans mon cœur à tout jamais, jamais
T'es venu avec un pied d′biche, la porte est restée fermée
Et pourtant, toi, tu m'aimais, j′arrive pas à tricher
Pourquoi je devrais t'aimer comme si j′étais obligé
J'ai toujours été plus Béné que Ze Peq'
Poto, même les fous j′les ai rendus fou
T′as jamais respecté les gens qui t'respectent
Tu préférais sucer les gérants du four

Avant d′faire une affaire, j'ai un alibi, eh
T′inquiète même pas pour moi, j'suis un maghribi eh
Ils m′jalousent mais leurs sœurs m'appellent "habibi", eh
Elles twerkent avec une sse-f à la Cardi B, eh
On peut te niquer ta mère et son mari bi, eh
J'v-esqui les arrivistes et j′me rarifie, eh
J′vais leur faire un film de cul à la Larry Fields, eh
Tu m'connais, j′suis N.I.R, j'les terrifie, eh
Ah la la la, réplique pas, appelle pas les flics, eh
Ça va faire click, pah, parlez pas d′équipe, eh
Ils feront tous les gars solides mais pas de liquide, eh
T'es remplis d′ces-vi mais dedans, tu nous parais vide, eh
Là, j'ai rempli l'Olympia, j′veux remplir un Zénith, eh
J′suis anti-fils de pute, j'suis pas antisémite

Падающая звезда

Ambition Music

Тачка — V6, а чтобы выкатить V8,
Придётся вложиться, прописаться в их чёртовых плейлистах.
Успех уже почти в руках, хоть и накатил изрядно,
Не промахнусь, дорогая, отобью мяч, как в теннисе.
Мы прощали сукиных детей снова и снова,
Они воткнут мне нож в спину, будут жаловаться многократно.
Мои братья меня прикрывают, иначе бы сел,
Блуждал, пьяный, думал о тех, кого похоронил.
Чтобы забыть, курю косяк, рука тянется до Милана,
Мой взгляд говорит о многом, подведу итоги, детка.
Галлюцинации скрыты в моём молчании,
Когда говорю, что думаю, они исчезают, как падающая звезда.

Ты хочешь войти в моё сердце навсегда, никогда,
Ты пришла с ломом, дверь осталась закрытой.
И всё же, ты любила меня, я не могу лгать,
Почему я должен любить тебя, как будто обязан?
Я всегда был больше Béné, чем Ze Peq',
Братан, даже психов я свёл с ума.
Ты никогда не уважала тех, кто уважал тебя,
Ты предпочитала сосать у управляющих пекарней.

Прежде чем провернуть дело, у меня есть алиби, эй,
Не волнуйся за меня, я марокканец, эй,
Они завидуют мне, но их сёстры зовут меня "хабиби", эй,
Они тверкают с сижкой, как Карди Би, эй,
Мы можем трахнуть твою мать и её мужа, эй,
Я избегаю выскочек и становлюсь редкостью, эй,
Я сниму им порнофильм, как Ларри Флинт, эй,
Ты знаешь меня, я N.I.R, я ужасаю их, эй,
Ах, ла-ла-ла, не отвечай, не звони в полицию, эй,
Будет щелчок, бах, не говори о команде, эй,
Они будут изображать крутых парней, но без денег, эй,
Ты полон дерьма, но внутри кажешься пустым, эй,
Сейчас я собрал Олимпию, хочу собрать Зенит, эй,
Я против сукиных детей, я не антисемит.