I Need Money - Niro translation in German

I Need Money

Niro
Ambition, N.I.R
Ambition, tu l'sais déjà (tu l'sais déjà)
Eh, eh, eh, eh

C'est marrant (eh)
Les gens remixent les histoires comme ça les arrange (voilà)
Que sous la polémique qu'on a fait les Inrocks
Y'a que pour le Planète Rap qu'on a fait Skyrock
Après six homicides, pourquoi tu remets ça?
J'te répondrai d'ici si t'es pas assez sale (voilà)
Niro pas assez ci, Niro pas assez ça
Niro pas accessible, Niro pas assez sage
Pour réussir, faut des couilles en titane
C'est d'la pisse du Sheitan dans ton verre de cristal (voilà)
T'as pas dit "selem", t'es venu pour faire un freestyle
On t'a dit "nique ta mère" comme l'ex de Béatrice Dalle
Dix projets solo, c'est la rue qui m'follow
Tu m'compares à lui, à l'autre
Ton cerveau est khawi, salope, tu tombes à l'eau
Qlawi, j'les hwi, "allô, bah ouais, mon salaud"
J'ai d'la weed dans l'cello
Leur bitch est dans l'Viano, j'l'ai doigtée comme piano
J'ai squatté dans l'tel-hô sur du Rat Luciano
J'pense à affronter lui
J'pense à affronter l'autre, Riina, Provenzano
J'suis C.O.N.G.O, j'ai pas le cœur léger
Des escrocs, des cavés, ils sont comme les ONG
J'ai parlé dépravé, ma haine est allégée
J'ressors de GAV, j'ressors le AMG
J'ai qu'une parole, j'l'ai pas salie, comme Ppros
C'est la quali', j'ai beau parler, j'ai du khaliss
Le calibre tient pas dans l'qamis
J'compte le bénéf' comme PNL
J'fais l'oseille que pour la famille
Faut pas qu'le SIDA les contamine
Parce que si j'les croise sur Paris, j'aurai du sang dans les canines (voilà)
On va finir dans leurs chroniques
Pas besoin d'sortir un brolique pour créer des mouvements d'panique
J'baise le FISC et la crise financière
J'traumatise la banquière, j'faisais d'la peine avant-hier
Aujourd'hui, leurs grands-mères, leurs p'tites sœurs
Leurs amies, leurs grands frères, leur famille
J'peux la racheter entière
Nous tends pas l'bâton, on va t'fouetter avec
Mes rats ont chassé tes chatons d'la gouttière
#212, on a toutes les matières
Qualité, quantité, sécurité routière, binks
La neige au mois d'août, sois pas étonné
Tu connais lui et l'autre, arrête de mythonner
On est bien renseigné, ici, personne te connaît
J'ai pas dit un mot, j'suis muet, gros
J'suis pas Tony mais touche pas la doudoune, I need money
Touche pas la doudoune, I need money
Sinon, on va parler, tu nous connais
Sinon, on va parler, tu nous connais, oui

(Putain, arrête de faire le gangster)
Tu crois qu't'es chaud, poto, t'es plus dans l'coup
(Numéro un sur le ter-ter)
Bah ouais, salope, j'ai les deux pieds dans l'four
(Bah ouais, mon ami)
Tu crois qu't'es chaud, poto, t'es plus dans l'coup
(Putain, arrête de faire le gangster)
Bah ouais (bah ouais)
Bah ouais, salope, j'ai les deux pieds dans l'four
(Numéro un sur le ter-ter)
(Putain, arrête de faire le gangster)
(Numéro un sur le ter-ter, bah ouais, mon ami)
(Putain, arrête de faire le gangster)
(Numéro un sur le ter-ter)

Ich brauche Geld

Niro
Ambition, N.I.R
Ambition, das weißt du schon (das weißt du schon)
Eh, eh, eh, eh

Ist schon komisch (eh)
Die Leute verdrehen die Geschichten, wie es ihnen passt (genau so)
Nur wegen der Polemik haben wir Les Inrocks gemacht
Nur für Planète Rap haben wir Skyrock gemacht
Nach sechs Morden, warum fängst du wieder damit an?
Ich antworte dir von hier, wenn du nicht dreckig genug bist (genau so)
Niro nicht genug dies, Niro nicht genug das
Niro nicht erreichbar, Niro nicht brav genug
Um erfolgreich zu sein, braucht man Eier aus Titan
Das ist Sheitans Pisse in deinem Kristallglas (genau so)
Du hast nicht "Salam" gesagt, du bist gekommen, um einen Freestyle zu machen
Man hat dir "fick deine Mutter" gesagt wie dem Ex von Béatrice Dalle
Zehn Soloprojekte, die Straße folgt mir
Du vergleichst mich mit ihm, mit dem anderen
Dein Gehirn ist leer, Schlampe, du gehst unter
Eier, ich fick sie, "Hallo, na klar, mein Drecksack"
Ich hab Weed im Cellophan
Ihre Bitch ist im Viano, ich hab sie gefingert wie ein Klavier
Ich hab im Hotel abgehangen zu Rat Luciano
Ich denke darüber nach, mich ihm zu stellen
Ich denke darüber nach, mich dem anderen zu stellen, Riina, Provenzano
Ich bin K.O.N.G.O, mein Herz ist nicht leicht
Betrüger, Abhängige, sie sind wie die NGOs
Ich habe verdorben geredet, mein Hass ist gelindert
Ich komme aus dem Polizeigewahrsam, ich hole den AMG raus
Ich habe nur ein Wort, ich habe es nicht beschmutzt, wie Ppros
Das ist die Qualität, egal was ich rede, ich habe Kohle
Das Kaliber passt nicht in den Qamis
Ich zähle den Gewinn wie PNL
Ich mache das Geld nur für die Familie
AIDS soll sie nicht anstecken
Denn wenn ich sie in Paris treffe, werde ich Blut an den Eckzähnen haben (genau so)
Wir werden in ihren Chroniken enden
Man braucht keine Knarre rauszuholen, um Panikbewegungen auszulösen
Ich ficke das Finanzamt und die Finanzkrise
Ich traumatisiere die Bankerin, vorgestern tat ich noch leid
Heute, ihre Großmütter, ihre kleinen Schwestern
Ihre Freundinnen, ihre großen Brüder, ihre Familie
Ich kann sie komplett aufkaufen
Reich uns nicht den Stock, wir werden dich damit auspeitschen
Meine Ratten haben deine Kätzchen von der Dachrinne gejagt
#212, wir haben alle Materialien
Qualität, Quantität, Verkehrssicherheit, Binks
Schnee im August, sei nicht überrascht
Du kennst den und den anderen, hör auf zu lügen
Wir sind gut informiert, hier kennt dich niemand
Ich hab kein Wort gesagt, ich bin stumm, Großer
Ich bin nicht Tony, aber fass die Daunenjacke nicht an, ich brauche Geld
Fass die Daunenjacke nicht an, ich brauche Geld
Sonst reden wir, du kennst uns
Sonst reden wir, du kennst uns, ja

(Verdammt, hör auf, den Gangster zu spielen)
Du glaubst, du bist heiß, Kumpel, du bist nicht mehr auf dem Laufenden
(Nummer eins im Viertel)
Na klar, Schlampe, ich steh mit beiden Füßen im Ofen
(Na klar, mein Freund)
Du glaubst, du bist heiß, Kumpel, du bist nicht mehr auf dem Laufenden
(Verdammt, hör auf, den Gangster zu spielen)
Na klar (na klar)
Na klar, Schlampe, ich steh mit beiden Füßen im Ofen
(Nummer eins im Viertel)
(Verdammt, hör auf, den Gangster zu spielen)
(Nummer eins im Viertel, na klar, mein Freund)
(Verdammt, hör auf, den Gangster zu spielen)
(Nummer eins im Viertel)