Niro - Faut Les Sous - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Niro - Faut Les Sous




Faut Les Sous
Нужны Деньги
Street Lourd!
Улица - это сила!
Encore un, en attendant Miraculé
Ещё один трек, пока ждёте "Чудесного исцеления"
Cliquez, cliquez!
Кликайте, кликайте!
Faites du biff c'est pas compliqué!
Зарабатывать бабки не сложно!
N.I - N.I.R!
N.I - N.I.R!
Sénégal, Congo, Mali, Guinée, Asie, Côte-d'Ivoire, Centre-Africa, Maroc, Algérie, Tunisie, Jamaïca
Сенегал, Конго, Мали, Гвинея, Азия, Кот-д'Ивуар, Центральная Африка, Марокко, Алжир, Тунис, Ямайка
À tous les coins du globe, tous les fils de smicards, qui font du khaliss vi-vite efficace
Всем в каждом уголке мира, всем детям работяг, которые делают быстрые и лёгкие деньги
J'entends la rue avec des oreilles de pit'
Я слышу улицу ушами бойцовской собаки
Rangez la frime bande de vi-vilaines p'tites 'tasses, vous brillerez quand vous aurez du biff
Уберите понты, банда жалких мелких сошек, вы засияете, когда у вас будут бабки
Mets pas ton nez dans mes affaires, mets pas ton nez dans mes affaires
Не суй свой нос в мои дела, не суй свой нос в мои дела
Y'a du khaliss à faire, j'ai pas l'temps pour tes galères
Есть бабки, которые нужно заработать, у меня нет времени на твои проблемы
Qui mènent en calèche, la putain d'ta mère
Которые ведут в никуда, твою мать
T'en as pas marre de gratter des garots?! Traîner dans la zone, bourré, faire le paro?!
Тебе не надоело клянчить мелочь?! Слоняться по району, пьяным, строить из себя крутого?!
T'as pas 40 piges toi, hein?! T'as pas d'marmots?! T'es pas censé faire les euros?!
Тебе же не 40 лет, а?! У тебя нет детей?! Тебе не положено зарабатывать евро?!
Faut s'affoler, quitte à voler, fissa, faut les . sous!
Нужно шевелиться, даже если воровать, быстро, нужны деньги!
Quand on est soûls, contrôlez-vous! Y'a qu'les salopes qui font trop les fous!
Когда вы пьяны, контролируйте себя! Только шлюхи ведут себя как безумные!
Bats les couilles de tes putains d'accolades, pas b'soin d'nouveaux potos, pas b'soin d'tes grosses connasses
Плевать на твои чёртовы объятия, не нужны новые друзья, не нужны твои жирные бабы
Pas b'soin d'tes photos, tout ce-s, j'ai les épaules trop larges
Не нужны твои фото, всё это, у меня слишком широкие плечи
Le cœur plus gros qu'un putain d'gros lard, depuis ti-pe' j'suis incontrôlable
Сердце больше, чем кусок чёртового сала, с детства я неуправляем
J'les juge pas pour leurs fautes, qu'ils m'jugent pas pour les miennes
Я не сужу их за их ошибки, пусть они не судят меня за мои
Faut du gros pez', on devient pas obèse en ramassant les miettes
Нужны большие деньги, не станешь толстым, собирая крошки
J'côtoie des pratiquants
Я общаюсь с верующими
Propres et des trafiquants
Порядочными и наркоторговцами
D'drogues. Loin des châtiments,
Вдали от наказаний,
Proche de mes bâtiments
Рядом со своими домами
J'croque dans la musique entre autres
Я вгрызаюсь в музыку, помимо прочего
Le train d'la réussite on l'fraude
Поезд успеха мы обманываем
On sait c'est qui qui suce qui
Мы знаем, кто кого имеет
On sait c'est qui qui contrôle
Мы знаем, кто контролирует
Motherfucker, faut les lovés fissa, faut les sous
Ублюдок, нужны бабки быстро, нужны деньги
Motherfucker, faut les lovés fissa, faut les sous
Ублюдок, нужны бабки быстро, нужны деньги
Motherfucker, faut s'affoler fissa, faut les sous
Ублюдок, нужно шевелиться быстро, нужны деньги
Motherfucker, faut s'affoler fissa, faut les sous
Ублюдок, нужно шевелиться быстро, нужны деньги
La confiance ça coûte cher, la méfiance aussi
Доверие дорого обходится, недоверие тоже
Toujours aigri, ffé-gri, on a tous maigri sous l'régime de Sarkozy
Всегда озлобленные, голодные, мы все похудели при Саркози
J'ai beaucoup d'ennemis, à Paname, en province: all eyes on me!
У меня много врагов, в Париже, в провинции: все смотрят на меня!
Sois pas dégoûté, avant d'exister j'étais boycotté
Не расстраивайся, прежде чем стать известным, меня бойкотировали
Mis de coté, faut innover, faut les lovés
Откладывали в сторону, нужно обновляться, нужны бабки
Ils m'appellent tous maintenant que j'suis coté
Они все звонят мне теперь, когда я на коне
Nahel Sheïtan à l'heure j'te parle, j'suis tellement haut, j'suis dans le Jura
Клянусь Шайтаном, в этот момент, я так высоко, я в Юре
Un seul album, j'suis encore petit? J'fais parti des plus grands du rap!
Всего один альбом, я ещё мал? Я один из величайших в рэпе!
Prend ta clique et barre-toi, va faire tes sous arrête tes chladas
Бери свою клику и убирайся, иди зарабатывай деньги, прекрати свои глупости
Gucci, Louis Vui', Dolce et Prada, ta daronne mange encore des b'tatas
Gucci, Louis Vuitton, Dolce & Gabbana, твоя мамаша всё ещё ест картошку
Allah y nahel, ton père la grosse 'ta-tasse, arrête la frime, fais les sous, basta
Клянусь Аллахом, твой отец - большой болван, прекрати понтоваться, зарабатывай деньги, хватит
Gros la France c'est pertes et tracas, trace ta route, va faire tes bagages
Чувак, Франция - это потери и неприятности, прокладывай свой путь, собирай чемоданы
J'ai pensé à fourguer d'la came à des charognards, à des chiens d'la casse
Я думал о том, чтобы толкать наркоту падальщикам, собакам из трущоб
Si l'rap c'est une école j'te baffe, t'es plus claqué que l'dernier d'la classe
Если рэп - это школа, я тебя отшлёпаю, ты хуже, чем последний в классе
J'suis tellement loin, ils croient que j'suis marabouté
Я так далеко, они думают, что я заколдован
Tu sucerais pas autant d'zizis, tu s'rais pas t'es
Если бы ты не сосал столько членов, ты бы не был там, где ты есть





Writer(s): Nordine Bahri, Ismaila Sylla


Attention! Feel free to leave feedback.