Niro - On va la faire - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Niro - On va la faire




J′ai la voix cassée tasse-pé, j'bois la vodka sec
У меня голос сломан, я пью сухую водку.
On s′est fait fouetter avec le câble du poste cassette
Нас выпороли кабелем кассетной станции.
t'étais quand j'allais per-ta? Quand j′étais à sec?
Где ты был, когда я шел к тебе? Когда я был сухим?
Ma cité n3el sheitan c′était GTA7
Моего города n3el sheitan это было GTA7
J'vois la vie qu′j'ai gros, j′suis refait
Я вижу, какая у меня большая жизнь, я переделан
Surtout quand j'la mémorise
Особенно когда я ее запоминаю
En première classe les clients flippent, tête de terroriste
В первом классе клиенты пугаются, голова террориста
Pas la même course, salope t′es parles des nôtres on a tiré un trait, viens pas nous faire la bise
Не та же гонка, сука, ты говоришь о наших, мы вытащили черту, Не подходи к нам.
Du haut d'ma tour j't′ai vu jalouser l′autre et quelques mois après lui re-sucer la bite
С вершины моей башни я видел, как ты ревновал другого, и через несколько месяцев после того, как он снова отсосал свой член
On trouve pas du TAF mais on trouve t'habites
Мы не найдем Тафа, но выясним, где ты живешь
Tu commences une embrouille, on connaît la suite
Ты начинаешь путаться, мы знаем, что дальше
Khey on a d′jà mis les pieds dans ta ville
Хей, мы только что ступили в твой город.
On connaît ta zone raconte-nous pas ta vie
Мы знаем твою зону, не рассказывай нам о своей жизни
Deux sièges bébés dans le 4
Два места младенцев 4
J'emmène mes deux fistons au restau
Я отвезу двух своих сыновей в ресторан.
Fuck les michtos, les chiens de la casse
Трахни мишто, собачьи собачки
Libérez Moha et Ti-Chacal
Освободите Моху и Ти-Шакала
On va pas cracher dans la mer9a
Мы не будем плеваться в море9а
T′inquiète même pas y'a d′la yaska
Даже не волнуйся, там есть Яська.
J'suis cascade d'lave en Alaska
Я лавовый водопад на Аляске
Leur carré VIP gros j′l′ai trouvé sans charme
Их большой VIP-квадрат я нашел без очарования
Si j'baise pas tout bouche bée ou Nino B s′en charge
Если я не поцелую все с разинутым ртом, или Нино Б позаботится об этом
Assez rigolé on va partir en chasse
Довольно смешно, мы собираемся отправиться на охоту
Assez rigolé on va partir en chasse
Довольно смешно, мы собираемся отправиться на охоту
On va la faire
Мы ее сделаем.
Tu veux la guerre, on va la faire
Хочешь войны, мы ее сделаем.
On va la gagner, on va la perdre
Мы ее выиграем, мы ее потеряем
On va la faire
Мы ее сделаем.
On va la faire, sale fils de pute
Мы сделаем это, сукин сын.
On porte nos couilles, t'inquiète même pas, ouais
Мы носим свои яйца, даже не волнуйся, да.
On va la faire
Мы ее сделаем.
On va la faire, on va la faire
Мы сделаем это, мы сделаем это
On va la faire, on va la faire
Мы сделаем это, мы сделаем это
On va la faire, on va la faire
Мы сделаем это, мы сделаем это
On va la faire, on va la faire
Мы сделаем это, мы сделаем это
J′ai la lune au dessus de la te-tê
У меня над головой Луна.
La mort c'est pour tout le monde
Смерть-это для всех.
Bats les couilles de c′que t'es
Бей по яйцам от того, кто ты есть
Des affaires à ma gauche, des soucis à ma droite
Дела слева от меня, заботы справа от меня
J'suis le code de ma rue, j′ai mes priorités
Я следую кодексу своей улицы, у меня есть свои приоритеты
J′ai expliqué à nos minorités
Я объяснил нашим меньшинствам
Tu presses la détente ça va s'répercuter
Если ты нажмешь на курок, это отразится
Têtus j′leur dis à tue-tête ils veulent pas m'écouter
Упрямые, я говорю им в лоб, они не хотят меня слушать.
Rafale en bas de chez eux, ils veulent discuter
Взрыв внизу у них дома, там они хотят поболтать.
*Bang* *bang*
* Бах ** бах*
Est-ce qu′il faut t'mettre du plomb dans le crâne pour que ça rentre
Нужно ли вводить свинец в твою черепную коробку, чтобы все вернулось на круги своя
Pourquoi faut attendre qu′il y ait des morts pour qu'on s'arrange
Почему мы должны ждать, пока не появятся мертвецы, чтобы все исправить
Pour vendre du disque, ça vend du vice
Чтобы продать диск, он продает порок
Trop d′fils de pute, s′inventent des vies
Слишком много сукиных сынов придумывают себе жизни
Les petits perdus s'aventurent vite, meurent avant d′survivre à leurs propres vices
Потерянные маленькие дети быстро рискуют, умирают, не успев пережить свои собственные пороки
Et c'est pas Gomorra, j′ai fait l'tour de la zone, y a plus rien d′honorable
И это не Гоморра, я объехал весь район, там больше нет ничего достойного
Mes kheys se repentissent, ont peur de mourir
Мои Хеи раскаиваются, боятся умереть.
Un calibre sous l'siège, pendant la jumu3a
Один калибр под сиденьем, во время jumu3a
Bébé mon ciel, il est pas coloré comme à Bora-Bora
Детка, мое небо, оно не такое цветное, как на Бора-Бора
Mais c'est pas la Corée, fuck ton électorat
Но это не Корея, к черту твой электорат
J′veux l′biff à Bolloré moi la putain d'vos races
Я хочу, чтобы Бифф побаловал меня своими гребаными расами
j′serais honoré de retrouver vos races
Там для меня будет честью встретиться с вашими расами
Clic *bang*
Щелчок * взрыв*
Oueld bledi, walanboca
Уэлд бледи, валанбока
J'ai la comptable, j′ai l'avocat
У меня есть бухгалтер, у меня есть адвокат.
J′rebaise l'industrie à l'occas′
Я возрождаю индустрию в последнее время.
J′ai la vodka, j'ai la pote-ca
У меня есть водка, у меня есть подруга-это
J′ai l'savoir-faire à faire savoir
Я знать, как знать
Mes détracteurs ont des traceurs
У моих недоброжелателей есть трассеры
Donne-moi pas à manger, donne-moi pas à boire
Дай мне не есть, дай мне не пить
Donne-moi juste du respect ou nique ta sœur
Просто дай мне немного уважения, или забери свою сестру





Writer(s): Loic Honorine, Mehdi Mechdal, Nordine Bahri


Attention! Feel free to leave feedback.