Lyrics and translation Niro - Poussez-Vous

Poussez-Vous

J'leur fais du mal en secret, j'sais qu'ils m'écoutent en te-trai
J'ai l'seum comme les p'tits charbonneurs du quatre vingt ze-trei
Ma mère faisait l'ménage chez Jack Lang payée 500 balles à peu près
J'en suis malade re-frè, si j'peux baiser sa fille j'le f'rai
Le mal qu'on fait, nos erreurs, j'garde tous ces trucs en moi
Si c'était à refaire j'le referais, avec 2-3 trucs en moins
J'ai tout l'temps d'avoir des regrets, à chaque morceau j'vois qu'ça progresse
Même devant l'but sans gardien, j'pense à faire une passe en retrait
C'est Niro mothafucker! Pété alla sbah' li lah
Barbare j'veux ma villa, reconstruire mon village
Be-be-beleck on va l'faire si c'est la volonté du très haut
J'mène ma guerre sans treillis, prêt au
Pire si tu nous trahis fréro
J'vis en solo dans mon délire, comme ça j'suis pas déçu
Chaque compil' qui sort depuis 2 piges, y'a mon blaze dessus
Action ou vérité, là c'est patience, témérité
Fais pas tes vices de r'-sta, bats-bats-bats les couilles de qui t'es
Zoulou!

J'reviens pour confirmer
À peine fini on s'y r'met
Dieu va m'enlever la vie, si tu veux tirer tire mais
T'inquiète pas ils vont la sentir ceux qui veulent nous ralentir mec
Accélère, roule sur ces salopes qui pensent qu'à frimer!
Poussez-poussez-poussez-vous d'la route on connait pas l'frein
Niro fait pas la e à toutes ces baltringues
Ca sent l'hypocrisie même quant ils mettent du parfum
Poussez-vous d'la route, on connait pas l'frein

Maître de Cérémonie, Niro joue pas les Tony
Laisse à ces tho-my tah les vendeurs d'forfaits téléphoniques
J'marche avec mon p'tit frère j'me fais accoster par des folles, il m'demande
Si j'connais tout l'monde, il croit qu'j'suis connu comme Johnny
En bas ça frise la folie, c'est pépère la famille
Quoi d'autre à faire que s'entendre, quand on a tous d'la bombe atomique
Les ghettos youth me donnent la force de pas reculer
J'suis fatigué, Miraculé, j's'rai en forme, bande d'enculés cliquez cliquez!
Atterrissage forcé, les choses commencent à s'corser
Ils s'font des films de gangster, wAllah c'est tous des Scorsese
Tony Montana qu'il aille niquer sa mère
Salam à Sosa, efficace au calme
J'ai nettoyé l'rap game avec une mixtape
Trop sale, évidemment j'suis fort cela va d'soi
Y'a des vendeurs, donne, j'me déplace pas
Élevé parmi les charognards et les rapaces
Parler d'la rue wallah ça te va pas, fils de pute t'auras jamais ma place
J'défouraille le game va l'dire à ton papa
Y'a du khaliss si tu veux qu'on t'khateb'
Que d'la frappe, que des morceaux d'bâtards
J'comprends pourquoi t'apprends mes catas
Khouya

Que d'la frappe que des explains de bâtards, rejoins-nous!

Прочь с дороги

Я тайно причиняю им боль, знаю, что они слушают меня исподтишка,
Мне тошно, как юным шахтерам в девяносто третьем,
Моя мама убиралась у Джека Ланга, получая около 500 франков,
Меня это бесит, сестренка, если смогу трахнуть его дочку, я это сделаю.
Зло, которое мы причиняем, наши ошибки — я храню все это в себе.
Если бы можно было все вернуть, я бы сделал то же самое, разве что с парой изменений.
У меня всегда есть время для сожалений, с каждым треком я вижу прогресс.
Даже перед пустыми воротами я думаю о пасе назад.
Это Ниро, мать твою! Пьян с утра до ночи.
Варвар, я хочу свою виллу, восстановить свою деревню.
Детка, мы сделаем это, если на то будет воля Всевышнего.
Я веду свою войну без камуфляжа, готов к
Худшему, если ты предашь нас, брат.
Я живу в одиночестве в своем бреду, так я не разочаровываюсь.
На каждой компиляции, выходящей последние два года, есть мое имя.
Правда или действие, сейчас это терпение, смелость.
Не выпендривайся, как рэперша, плевать, кто ты такая.
Зулу!

Я вернулся, чтобы подтвердить,
Едва закончив, мы начинаем снова.
Бог заберет мою жизнь, если хочешь стрелять, стреляй, но
Не волнуйся, те, кто хочет нас замедлить, почувствуют это, детка.
Жми на газ, дави этих сучек, которые только и думают, что красоваться!
Прочь, прочь, прочь с дороги, мы не знаем тормозов.
Ниро не обращает внимания на всю эту шушеру.
От них несет лицемерием, даже когда они пользуются духами.
Прочь с дороги, мы не знаем тормозов.

Ведущий церемонии, Ниро не играет в Тони.
Оставь этим томикам продажу телефонных тарифов.
Иду со своим младшим братом, меня останавливают какие-то сумасшедшие, он спрашивает,
Знаю ли я всех, он думает, что я известен, как Джонни.
Внизу почти безумие, все спокойно, семья.
Что еще делать, кроме как ладить, когда у всех нас есть атомная бомба.
Молодежь из гетто дает мне силы не отступать.
Я устал, чудом спасся, я буду в форме, ублюдки, кликайте, кликайте!
Вынужденная посадка, все начинает усложняться.
Они снимают гангстерские фильмы, клянусь Аллахом, все они Скорсезе.
Тони Монтана, пусть идет он к черту.
Привет Сосе, эффективно и спокойно.
Я очистил рэп-игру одним микстейпом.
Слишком грязно, конечно, я силен, это само собой разумеется.
Есть продавцы, давай, я не двигаюсь с места.
Вырос среди стервятников и хищников.
Говорить об улице, клянусь Аллахом, тебе не идет, сукин сын, тебе никогда не занять мое место.
Я разрываю игру, иди скажи своему папочке.
Есть халяль, если хочешь, чтобы мы тебя обвенчали.
Только удары, только ублюдочные треки.
Я понимаю, почему ты учишь мои катастрофы.
Братан.

Только удары, только ублюдочные объяснения, присоединяйся к нам!