Niro - Virage - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Niro - Virage




Virage
Поворот
Eh eh, Les Autres
Эй, эй, Les Autres
N.I.R.O
N.I.R.O
Roulez
Гони!
B.L.O., Kennedy DD, CCRG
B.L.O., Kennedy DD, CCRG
O.G, eh gros, N.I.R
O.G, эй, братан, N.I.R
Roulez
Гони!
Natif de la ue-r, pourquoi j'devrais gaspiller ma salive?
Уроженец квартала, зачем мне тратить слюну?
J'suis aussi vrai qu'ma ie-v, aussi vrai qu'les millions d'morts au Congo-Zaïre
Я так же реален, как моя жизнь, как миллионы смертей в Конго-Заире
Ne fais pas le grossiste, tu vas devenir une cible, que des voleurs ici
Не строй из себя оптовика, станешь мишенью, здесь одни воры
Poto, y'a pas d'souci, les tarots s'négocient et leur honneur aussi
Братан, без проблем, карты раздаются, как и их честь
J'ai des millions d'ennemis
У меня миллионы врагов
En plein milieu d'la nuit, j'soigne mes douleurs au shit
Посреди ночи я глушу свою боль травкой
T'es armé, nous aussi, on s'donnera RDV aussi vite que possible
Ты вооружен, мы тоже, встретимся как можно скорее
J'me suis éloigné, j'cherche des douaniers pour déjouer tous les pronostics
Я отошел от дел, ищу таможенников, чтобы обмануть все прогнозы
Corona Teddy m'a dit qu'j'étais son p'tit-frère
Corona Teddy сказал, что я его младший брат
Mais qu'pour mon entourage j'étais trop nocif
Но для моего окружения я слишком опасен
En boite j'arrive en tongs, que des classiques les-sa
В клуб я прихожу в шлепках, только классика, детка
Tu lèves la main, tu tombes, c'est aussi facile que ça
Поднимешь руку упадешь, все так просто
La conne de ta salope de tchoin, j'me trompe très rarement sur ces lopes-sa
Твоя тупая шлюха, я редко ошибаюсь в таких, детка
Donc viens pas m'cirer les pompes en boite, j'déboite, slalome entre les lehsa
Так что не лезь ко мне в клубе, я разношу всех, лавирую между людьми
J'suis dans l'game comme Mouammar Kadhafi, dans la chatte à ta fille
Я в игре, как Муаммар Каддафи, в киске твоей дочери
J'rentre dans ta tête quand j'rentre dans la cabine, les deux doigts dans la prise
Я влезаю в твою голову, когда вхожу в кабинку, два пальца в розетке
Dégradé, boule à Z à la va-vite, respecté par les plus gros voyous dans ta ville
Быстрая стрижка, шарик на голове, уважаем самыми крутыми бандитами в твоем городе
Si le gradé coopère c'est qu'à mon avis tout B.L.O a vu la grosse chatte à sa fille
Если мент сотрудничает, то, по-моему, весь B.L.O видел толстую задницу его дочери
Ah ouais
Ах, да
Parle pas trop sur la tête de mes deux fils
Не говори много о моих двух сыновьях
Avec nous aucun virage se négocie
С нами никакие повороты не обсуждаются
Poto toi t'es calibré, nous aussi
Братан, ты заряжен, мы тоже
Mes kheys en taule pour des affaires d'homicide
Мои кореша сидят за убийства
Eh, eh gros, eh
Эй, эй, братан, эй
C'est partout la même, c'est juste la chaleur qui varie par endroit
Везде одно и то же, только температура разная
Fonscar on s'croise autour d'un verre de vodka, d'un 11.43
Встретимся за рюмкой водки, за бокалом 11.43
J'suis au soleil, ils veulent me faire de l'ombre
Я на солнце, они хотят затенить меня
Mais gros ça fait du bien, tu sais même pas comment
Но, братан, это так приятно, ты даже не представляешь
Tu fais l'fou, bats les couilles d'ton appartenance
Ты строишь из себя крутого, плевать на твою принадлежность
On arrive cagoulé dans ton appartement
Мы ворвемся в масках в твою квартиру
Y'a des choses qu'il faut tuer direct pour les refaire vivre
Есть вещи, которые нужно убить, чтобы они снова жили
On était en premier, en dernier on sera servis
Мы были первыми, последними будем обслужены
C'était la sère-mi mais toujours haja dans la marmite
Была середина недели, но в кастрюле всегда что-то есть
Tu feras pas long feu comme le raï'n'b, comme le permis
Ты долго не протянешь, как R&B, как права
Eh, j'me demande comment font les autres
Эй, я удивляюсь, как другие
Pour regarder le monde d'un air ébahi
Смотрят на мир с таким изумлением
J'pense avec mon cœur et j'me sens trahi
Я думаю сердцем и чувствую себя преданным
J'pense avec mes couilles et j'me sens haï
Я думаю яйцами и чувствую ненависть
T'imagine pas c'qu'on peut faire pour le respect
Ты не представляешь, что мы можем сделать ради уважения
Les hommes suivent, y'a qu'les putes qui vont protester
Мужчины следуют, только шлюхи будут протестовать
J'les vesqui comme la peste et les MST
Я избегаю их, как чумы и ЗППП
Ils t'souhaitent le bonheur mais quand tu l'auras ils vont t'détester
Они желают тебе счастья, но когда ты его достигнешь, они возненавидят тебя
Bitch, fais-moi pas la bise, laisse ça
Сука, не целуй меня, оставь это
Moi, j'ai pas l'salaire à Iniesta
У меня нет зарплаты, как у Иньесты
Quoi? J'ai mis les pieds dans des business sales wah
Что? Я влез в грязные дела, вау
J'coffre mon biff, nique ta mère toi et Star Wars
Я трачу свои бабки, иди ты, и "Звездные войны" тоже





Writer(s): Loic Honorine, Nordine Bahri, Mehdi Mechdal


Attention! Feel free to leave feedback.