Lyrics and translation Niro - Quand je serai grand (feat. Sofiane Pamart)

On m'a reproché mes colères
Mes choix, mon sale caractère
J'y vais quand y'a fort à gagner
J'y vais quand y'a fort à perdre
J'ai dû baisser les bras pour ramasser mon cœur à terre
On a que des torts à s'dire
On a que du tort à s'faire
J'ai plus été ton frère quand j't'ai plus rendu service
Eh, quand j't'ai plus rendu service
Et aujourd'hui les gens m'arrêtent pour avoir un selfie
Et dire que j'pensais qu'j'allais jamais me relever d'cette vie
À la base, j'étais gentil mais mon âme est anéantie
Ils ont détruit mon quartier, mes souvenirs des années entières
Et j'me dis qu'tout est possible, j'ai l'air passif mais j'suis pensif
J'écrivais la rue au fond du cahier dans toutes les matières
Des amitiés sont brisées pour walou, faut s'méfier des fois
On ramasse pas les débris avec les mains sans s'couper les doigts
Et j'ai encore sur le cœur, les cicatrices que j'ai sur le corps
J'suis reconnaissant de c'que le tout puissant m'accorde
Et des fois les jours sont gris, quand j'sors j'entends qu'des dingueries
J'préfère rester chez moi avec mes fils, ceux qui m'attendrissent
Être connu pour être connu, ça sert à rien quand t'es meurtri
C'est vrai quand t'es connu mais t'es solo frérot, ça rend triste
Y'a des gens qu'j'ai oublié, qui voulaient m'voir sur la paille
Ils t'ont dit qu'j'avais vrillé, que j'méritais qu'une rafale
Solo en train d'vriller comme un 14 février, eh

J'ai l'syndrome de l'imposteur, ouais
J'ai l'syndrome de l'imposteur, ouais
Ah ouais, eh

Quand j'serai grand, j'veux pas être un voyou
Quand j'serai grand, j'veux pas être un voyou
J'ai l'syndrome de l'imposteur-eur
J'ai l'syndrome de l'imposteur-eur
Quand j'serai grand, j'veux pas être un voyou
Quand j'serai grand, j'veux pas être un voyou
J'ai l'syndrome de l'imposteur-eur
J'ai l'syndrome de l'imposteur-eur
Oh, oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh
Et j'vais finir en haut, oh
Eh, le syndrome de l'imposteur

Меня упрекали за мой гнев
Мой выбор, мой плохой характер
Я иду туда, когда есть много, чтобы получить
Я иду туда, когда есть что терять
Мне пришлось опустить руки, чтобы поднять сердце с земли.
У нас есть только ошибки, чтобы сказать друг другу
У нас есть только вред, чтобы сделать
Я больше не был твоим братом, когда я больше не делал тебе одолжение
Эй, когда я больше не делал тебе одолжение
И сегодня люди останавливают меня для селфи
И сказать, что я думал, что никогда не встану из этой жизни
В основном я был хорошим, но моя душа разбита
Они разрушили мой район, мои воспоминания о целых годах
И я говорю себе, что все возможно, я выгляжу пассивно, но я задумчив
Я написал улицу внизу тетради по всем предметам
Дружба разбита из-за walou, иногда нужно быть осторожным
Мы не собираем мусор руками, не порезав себе пальцев
И у меня все еще есть на моем сердце шрамы, которые у меня есть на моем теле
Я благодарен за то, что Всевышний дарует мне
И иногда дни серые, когда я выхожу, я слышу только безумие
Я предпочитаю оставаться дома с моими сыновьями, теми, кто меня смягчает
Быть известным быть известным, бесполезно, когда ты в синяках
Это правда, когда ты известен, но ты соло, братан, это тебя огорчает
Есть люди, которых я забыл, которые хотели видеть меня на соломе
Тебе сказали, что я скрутил, что заслужил только порыв
Соло крутится как 14 февраля, а

У меня синдром самозванца, да
У меня синдром самозванца, да
О да, а

Когда я вырасту, я не хочу быть бандитом
Когда я вырасту, я не хочу быть бандитом
у меня синдром самозванца
у меня синдром самозванца
Когда я вырасту, я не хочу быть бандитом
Когда я вырасту, я не хочу быть бандитом
у меня синдром самозванца
у меня синдром самозванца
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
И я окажусь на вершине, о
Эй, синдром самозванца