Lyrics and translation Niro feat. Nino B - Assez

Assez

Charbonné
Assez charbonné, assez charbonné
N.I.N.O, N.I.R.O, eh

Charbonné, on est au fond du club
On danse pas on prend les sous
Défoncé, j'allume un blunt
J'regarde les gens faire les fous
Tu verras pas ma gueule si y'a pas d'oseille au rendez-vous
Pour la monnaie, la monnaie
Animal depuis tit-pe, on était sur tous les coups
Laissez-les faire les thugs, en équipe ça joue les fous
Attrapez-les tous seuls, ils ont plus rien dans les couilles
J'suis abonné, abonné
La police assassine, balistique ramasse les douilles
On compte plus les frères au hebs abandonnés sous écro
Des mères qui pleurent leurs fistons mais sous les balles, sous les coups

J'suis abonné, abonné
Menace to Society j'roule en cabriolet
Foutus dans les yeux des psys, on est perdus on est
Des déchets d'la vie, mi-gangsters, mi-honnêtes
J'suis désolé, désolé
Leur confiance s'est fait enculer, ça tire pour la monnaie
Poètes des temps modernes, pas diplômés on est
N'est pas toujours gangster celui qui prétend l'être
Assez

J'suis dans la zone, zone
J'vois qu'mes frères pètent un ble-câ
Nada dans les poches, le regard froid comme Canada
La vie c'est pas facile, zinc, XXX
La tchaga est bonne, bonne
Mais après avoir sucé, elle fumera plus sur l'taga
La vie a plus d'un coup dans son sac, p'tit frère remonte la garde
La sel3a comme ta go, tes potos la tapent dans la cave
J'ai des problèmes en tout genre, genre
Des potes qui partent pour des piges et des frères pour toujours
J'ai tellement d'haine à cracher, ce soir j'lui ai fait mal aux joues
Pourtant au début d'la soirée elle m'a dit "Je t'aime", c'est touchant

J'suis abonné, abonné
Menace to Society j'roule en cabriolet
Foutus dans les yeux des psys, on est perdus on est
Des déchets d'la vie, mi-gangsters, mi-honnêtes
J'suis désolé, désolé
Leur confiance s'est fait enculer, ça tire pour la monnaie
Poètes des temps modernes, pas diplômés on est
N'est pas toujours gangster celui qui prétend l'être
Assez

Довольно

Угольный
Довольно угольный, довольно угольный
N.I.N.O, N.I.R.O, эй

Угольный, мы на дне клуба
Мы не танцуем, мы берем деньги
Обдолбанный, я зажигаю блант
Я смотрю, как люди валяют дурака
Ты не увидишь моего лица, если нет бабла на встрече
Ради денег, денег
Зверь с малых лет, мы были в каждой движухе
Пусть строят из себя крутых, в команде разыгрывают безумцев
Поймайте их по одному, у них кишка тонка
Я подписан, подписан
Полиция убивает, баллистика собирает гильзы
Мы больше не считаем братьев в тюрьме, брошенных под замком
Матери оплакивают своих сыновей, но под пулями, под ударами

Я подписан, подписан
Угроза обществу, я катаюсь на кабриолете
Прокляты в глазах психов, мы потеряны, мы
Отбросы жизни, полугангстеры, получестные
Мне жаль, жаль
Их доверие поимели, стреляют ради денег
Поэты современности, без дипломов мы
Не всегда гангстер тот, кто претендует на это звание
Довольно

Я в зоне, зоне
Вижу, как мои братья сходят с ума
Ничего в карманах, взгляд холодный, как Канада
Жизнь нелегка, детка, XXX
Трава хороша, хороша
Но после минета, она больше не будет курить на твоей сигарете
У жизни больше одного козыря в рукаве, братишка, будь начеку
Шлюха, как твоя девушка, твои кореша трахают ее в подвале
У меня проблемы всех видов, видов
Друзья, которые уходят на сроки, и братья навсегда
У меня столько ненависти, сегодня вечером я сделал ей больно
Хотя в начале вечера она сказала мне: "Я люблю тебя", это трогательно

Я подписан, подписан
Угроза обществу, я катаюсь на кабриолете
Прокляты в глазах психов, мы потеряны, мы
Отбросы жизни, полугангстеры, получестные
Мне жаль, жаль
Их доверие поимели, стреляют ради денег
Поэты современности, без дипломов мы
Не всегда гангстер тот, кто претендует на это звание
Довольно