Le compte y est - Nino B , Niro translation in German

Le compte y est

??
N.I.R.O
??
Ba we mon ami, ba we mon ami

Appelle quand t'y es, quand le compte y est
J'ai ton blase en rouge sur mon calendrier
J'ai ton blase en rouge sur mon calendrier
Pas l'temps de parler, de négocier
J'veux l'pèse et baiser le monde comme un antillais
Dans un bête de convoi là j'recompte mes billets
Lève ta grosse tête de con, vois le talent briller
Même en chuchotant j'les entends crier
On va les écraser comme un cendrier
Sous cool-al des menaces et des accolades
Sale connasse on t'a pris à la rigolade
Je sors jamais un deum de nos ratonnades
Pétasse quand tu nous vois tu nous passes la pommade
Ouais fais pas le machin, fais pas l'ancien
On fait d'détails comme un canon scié
Appelle quand t'y es ou reste en chien
Appelle quand t'y es, quand le compte y est
Viens pas nous chanter tes Y.M.C.A, tes Y.M.C.A
Ton cul a tourné plus que le globe terrestre
T'as bibi trois rres-ve, ouais, ouais salope t'es raide
T'es resté trop longtemps la tête dans le culo
Aucune de tes paroles d'enculo m'intéresse
C'est comme d'habitude, pour la rue la vraie
Pas seulement la plus délabrée
BLO Centre tu connais l'adresse
[XXX]

Viens voyager, prends ton sachet
Nos blases pas lacher si y'a haja
J'vois des proches plonger mais c'est pas pour pêcher des Saint-Jacques
On m'a dit la rue c'est danger, j'ai mis la me-ar dans [XXX]
On connait pas les jours de congés, quand c'est la merde on monte [XXX]
Appelle quand t'y es ou quand le compte y est
On s'déplacera te dépouiller volontiers
De nos jours ça s'allume ça fait pas qu'titiller
[XXX]
On s'déplace que pour la money, gars
On arrive [XXX] la 'teille vide comme le [XXX] monégasque

Ils vont fumer que dalle, ouais que des Marlboro
J'tape des barres quand j'vois [XXX] téma l'taro
J'rappe de-spee comme un mal garé, jamais je n'cale, j'arrête
J'ai le moral paro, j'fais pas dans l'paraître
[XXX] pour qu'les boloss mordent à l'appât
J'connais les chiens qui mentent, j'connais pas ceux qui donnent la patte
Y'a d'la vodka, [XXX] dans l'appart
Si t'as un plan oseille, pense au re-frè, fais la passe
On fait pas dans l'ironie, l'kimono
J'fume tellement d'te-shi qu'on dirait [XXX]
J'passe à l'épicerie prend [XXX]
Belek à toit marlich si tu niques le bolide quand tu livres le colis

Marlich si tu niques le bolide quand tu livres le colis
On connait le juste prix comme Phillipe Risoli
Prisonnier d'la rue pas des mecs de cérémonies
Tous en liberté avec le bracelet électronique
Appelle quand t'y es, quand le compte y est
On passera te dépouiller volontiers
J'ai ton blase en rouge sur ton calendrier
J'ai ton blase en rouge sur ton calendrier

[Refrain: Nino B & Niro]
Viens voyager, prends ton sachet
Nos blases pas lacher si y'a haja
J'vois des proches plonger mais c'est pas pour pêcher des Saint-Jacques
On m'a dit la rue c'est danger, j'ai mis la me-ar dans [XXX]
On connait pas les jours de congés, quand c'est la merde on monte [XXX]
Appelle quand t'y es ou quand le compte y est
On s'déplacera te dépouiller volontiers
De nos jours ça s'allume ça fait pas qu'titiller
[XXX]
On s'déplace que pour la money, gars
On arrive [XXX] la 'teille vide comme le [XXX] monégasque

Die Rechnung stimmt

??
N.I.R.O
??
Ja, mein Freund, ja, mein Freund

Ruf an, wenn du da bist, wenn die Rechnung stimmt
Ich hab deinen Namen rot in meinem Kalender
Ich hab deinen Namen rot in meinem Kalender
Keine Zeit zu reden, zu verhandeln
Ich will die Kohle und die Welt ficken wie ein Antillaner
In einem krassen Konvoi zähle ich meine Scheine nach
Heb deinen dicken Dummkopf, sieh das Talent glänzen
Selbst flüsternd höre ich sie schreien
Wir werden sie zerquetschen wie einen Aschenbecher
Unter Alkoholeinfluss Drohungen und Umarmungen
Dreckige Schlampe, wir haben dich nicht ernst genommen
Ich ziehe mich nie zurück von unseren Razzien
Schlampe, wenn du uns siehst, schleimst du dich bei uns ein
Ja, mach nicht auf Dings, mach nicht auf alt
Wir machen Details wie eine abgesägte Schrotflinte
Ruf an, wenn du da bist, oder bleib im Stich gelassen
Ruf an, wenn du da bist, wenn die Rechnung stimmt
Komm uns nicht mit deinem Y.M.C.A., deinem Y.M.C.A.
Dein Arsch hat sich mehr gedreht als der Erdball
Du hast drei Dinger gedealt, ja, ja Schlampe, du bist erledigt
Du warst zu lange mit dem Kopf im Arschloch
Keines deiner Arschlochworte interessiert mich
Es ist wie immer, für die echte Straße
Nicht nur die heruntergekommenste
BLO Centre, du kennst die Adresse
[XXX]

Komm reisen, nimm dein Tütchen
Unsere Namen nicht verraten, wenn es Stress gibt
Ich sehe Nahestehende abtauchen, aber nicht um Jakobsmuscheln zu fischen
Man sagte mir, die Straße ist Gefahr, ich hab die Waffe in [XXX] gesteckt
Wir kennen keine freien Tage, wenn Scheiße ist, sind wir am Start [XXX]
Ruf an, wenn du da bist, oder wenn die Rechnung stimmt
Wir werden kommen, um dich gerne auszurauben
Heutzutage zündet es, es kitzelt nicht nur
[XXX]
Wir bewegen uns nur für Geld, Alter
Wir kommen [XXX] die Flasche leer wie der [XXX] Monegasse

Die werden nichts rauchen, ja nur Marlboros
Ich lach mich schlapp, wenn ich [XXX] sehe, schau den Preis an
Ich rappe schnell, als wär ich falsch geparkt, bleibe nie hängen, ich mach Schluss
Meine Moral ist gestört, ich geb nichts auf den Schein
[XXX] damit die Trottel anbeißen
Ich kenne die Hunde, die lügen, ich kenne nicht die, die Pfötchen geben
Es gibt Wodka, [XXX] in der Wohnung
Wenn du einen Geld-Plan hast, denk an den Bruder, gib weiter
Wir machen nicht in Ironie, kein Kimono-Scheiß
Ich rauche so viel Gras, man könnte meinen [XXX]
Ich geh beim Laden vorbei, nehm [XXX]
Pass auf dich auf, Junge, wenn du den Schlitten schrottest, wenn du das Paket lieferst

Junge, wenn du den Schlitten schrottest, wenn du das Paket lieferst
Wir kennen den richtigen Preis wie Phillipe Risoli
Gefangener der Straße, nicht von Zeremonien-Typen
Alle in Freiheit mit elektronischer Fußfessel
Ruf an, wenn du da bist, wenn die Rechnung stimmt
Wir kommen vorbei, um dich gerne auszurauben
Ich hab deinen Namen rot in deinem Kalender
Ich hab deinen Namen rot in deinem Kalender

[Refrain: Nino B & Niro]
Komm reisen, nimm dein Tütchen
Unsere Namen nicht verraten, wenn es Stress gibt
Ich sehe Nahestehende abtauchen, aber nicht um Jakobsmuscheln zu fischen
Man sagte mir, die Straße ist Gefahr, ich hab die Waffe in [XXX] gesteckt
Wir kennen keine freien Tage, wenn Scheiße ist, sind wir am Start [XXX]
Ruf an, wenn du da bist, oder wenn die Rechnung stimmt
Wir werden kommen, um dich gerne auszurauben
Heutzutage zündet es, es kitzelt nicht nur
[XXX]
Wir bewegen uns nur für Geld, Alter
Wir kommen [XXX] die Flasche leer wie der [XXX] Monegasse