Testament - Rohff , Niro translation in German

Testament

Hey, hey
J'pense à la mort

J'pense à la mort constamment, c'est l'premier testament
Rédigé consciemment, fais comme si j'étais né récemment
J'rappe pas hardcore pour fasciner
Les tchagas comme les autres rabat-joies
J'sais qu'la rue c'est rasoir, on fait l'argent, y a pas l'choix
Trop sincère pour leur faire la bise, trop réel pour ruser ma vie
Si t'arrives à faire le buzz, tout l'rap game va t'sucer la bite
J'suis arrivé comme un ovni, vaillant parmi les thos-my
Chercher des bonhommes, c'est chercher l'sommeil en pleine insomnie
J'me lève au milieu d'la nuit, j'vois moins l'soleil que la lune
J'rêve de m'barrer d'ici, j'fais des cauchemars où j'les allume
J'ai traîné jusqu'à voir mes doigts sortir de ma paire de Nike
Charbonner sans faire de maille, j'ai réussi sans leur faire de mal
C'est Dieu qui m'a permis d'avoir c'que j'ai, faut pas me blâmer
Pourquoi ils m'en veulent? Allahou a3lam, on l'saura sûrement jamais
J'suis isolé comme un fumeur de crack à porte d'la Chapelle
Et j'compte plus le nombre de wlad lqhab qui m'ont fait d'la peine
Même si leurs bitchs suçaient ma bite, j'ai pas craché toute ma haine
J'raccroche au nez du show-biz, j'ai mes fils en double appel
Mon frère, la rue a l'corps dans les flammes et la tête sous l'eau
Bats les couilles de passer là où on t'connaît d'lui ou l'autre
Y avait d'l'air dans moteur à sec au fond du réservoir
Mais j'ai refusé d'prendre tout c'que ces bouffons rêvaient d'avoir
J'veux pas qu'tu prennes mes patins d'vant ces catins
Ils prennent ta gentillesse pour ta
Faiblesse, ils t'prennent pour une tain-p'
Ils savent avec qui faire les fous quand c'est en cercle restreint
J'ai jamais fait l'voyou pourtant, wallah, j'pourrais les éteindre
À c'qu'il paraît ci, à c'qu'il paraît ça, vu d'ici,
Y a qu'leurs bouches à bite qui nous paraît sales
J'anticipe, bientôt j'vais décale,
Comme ta bécane, j'suis en entrain d'serrer
Trop d'fils de putes avérés qui ricanent, qui peuvent pas t'blairer
M'ont pris pour un cul-terreux, c'est tout pour les intérêts
Trop d'salopes pas énumérer, trop d'oseille à récupérer, ha ha
On rêve d'une vie honnête, y aura pas débat sur la dépo'
Parc'qu'ils savent pas qui on est, ils nous ont jugé par défaut
Vu les problèmes sillonnés, on veut tous sortir de la hess
Mais la justice nous rit au nez, ces fils de putains nous rabaissent
J'aime pas leur manière de faire, j'aime pas leur condescendance
Avant qu'le jugement commence, ils connaissent déjà la sentence
J'pense que tous les juges et procureurs iront en enfer
Pour avoir abusé d'leur pouvoir sur ceux qu'on enferme
Aux yeux d'l'État,
T'es qu'un pauvre, ils t'font ressentir qu't'es rien
Pourtant, c'est avec tes impôts qu'ils payent leurs salaires de chien
Et les violences policières, faut faire quoi pour les voir cesser?
Faut combien d'morts?
Combien d'blessés? Combien d'insultes à encaisser?
Sont toujours acquittés, affaires non élucidées
On meurt au comico, au shtar, ils disent qu'on s'est suicidé
Hein, tu crois j'rigole, hein, combien étaient plus d-spee qu'toi
Beaucoup plus gentils qu'toi, ils avaient plus de vécu qu'toi
Ils s'font piquer en taule, ils ressortent comme des légumes
J'crois, y a qu'les fantômes qui seront témoins de leur peine
J'dois dire les choses comme elles sont, j'dois en tirer des l'çons
J'vois personne innocent, soir-ce j'reviens en sang
Y avait qu'des dealers ici, y avait qu'des voleurs aussi
À part mes fils, j'aurai jamais vu le bonheur ici
J'aurai pas fini HS, comme certains qu'on incarcère
Y en a trop, on les compte plus comme les morts à Marseille
D'ailleurs là-bas, j'suis chez moi, à B.L.O, j'suis chez moi
À Paname, j'suis chez moi, dans le 9.3, j'suis chez moi
Dans le 9.4, le 9.1, le 45, j'suis chez moi
J'ai d'l'amour pour tous les
Quartiers d'France, qu'Dieu m'en soit témoin
Tes rappeurs jouent les héros, ils vendent plus que moi,
Ils sont pas heureux parc'que dans la
Rue c'est Niro, y a aucun regard sur eux
J'ai pas cherché la gloire, j'suis pas une bête de foire
Avant d'l'avoir,
J'écrivais déjà l'histoire, en bas d'chez toi même le samedi soir
Posé dans l'hall quand t'étais en boîte,
Quand t'étais en voie d'disparition, poto, j'étais en bas
La sse-lia rentre pas dans la
Sacoche, plus de monnaie, plus de blèmes-pro
J'regarde pas c'qu'il y a dans sa poche,
C'qui m'intéresse, c'est la mienne, gros
J'ai reçu, j'ai donné aussi, j'ai déçu, j'ai déçu aussi
Même si ici ça sentait l'roussi, sans les sucer, j'ai réussi
J'préfère mourrir à trente dans l'vrai qu'à soixante dans la tromperie
Chacun son prix, c'est quand j'me suis compris que j'vous ai compris
J'suis à l'affront comme gilets jaunes face à Macron
Niro c'est moi, j'aime pas sa tronche,
J'reviens quand j'veux, j'suis mon patron, what up

Hey, hey
On pense à la mort constamment, c'est l'premier testament
Rédigé consciemment
N.I.R.O.H.2F
Ambition Music
À tous les quartiers d'France
À tous les frères en taule
Ouais ouais
Aux disparus
What up

Testament

Hey, hey
Ich denke an den Tod

Ich denke ständig an den Tod, das ist das erste Testament
Bewusst verfasst, tu so, als wäre ich gerade erst geboren
Ich rappe nicht Hardcore, um zu faszinieren
Die Tussis, wie die anderen Miesmacher
Ich weiß, die Straße ist hart, wir machen Geld, es gibt keine Wahl
Zu aufrichtig, um sie zu küssen, zu real, um mein Leben zu betrügen
Wenn du es schaffst, einen Buzz zu erzeugen, wird die ganze Rap-Szene dir am Schwanz lutschen
Ich kam an wie ein UFO, tapfer unter den Verrückten
Nach Männern zu suchen, ist wie Schlaf suchen bei Schlaflosigkeit
Ich stehe mitten in der Nacht auf, ich sehe weniger die Sonne als den Mond
Ich träume davon, von hier zu verschwinden, ich habe Albträume, in denen ich sie abknall
Ich bin rumgelaufen, bis meine Finger aus meinen Nikes herausragten
Geschuftet, ohne Geld zu machen, ich habe es geschafft, ohne ihnen wehzutun
Es ist Gott, der mir erlaubt hat, das zu haben, was ich habe, man soll mich nicht tadeln
Warum sind sie sauer auf mich? Allahou a3lam, wir werden es wohl nie erfahren
Ich bin isoliert wie ein Crackraucher an der Porte de la Chapelle
Und ich zähle nicht mehr die Anzahl der Hurensöhne, die mir wehgetan haben
Auch wenn ihre Bitches meinen Schwanz gelutscht haben, habe ich nicht meinen ganzen Hass ausgespuckt
Ich lege beim Show-Biz auf, ich habe meine Söhne in der Warteschleife
Mein Bruder, die Straße hat den Körper in Flammen und den Kopf unter Wasser
Scheiß drauf, dort vorbeizugehen, wo man dich von dem einen oder anderen kennt
Es war Luft im trockenen Motor am Boden des Tanks
Aber ich habe mich geweigert, all das zu nehmen, was diese Idioten haben wollten
Ich will nicht, dass du meine Schlittschuhe vor diesen Schlampen nimmst
Sie halten deine Freundlichkeit für deine
Schwäche, sie halten dich für eine Nutte
Sie wissen, mit wem sie die Verrückten spielen können, wenn es im kleinen Kreis ist
Ich habe nie den Gangster gespielt, aber, wallah, ich könnte sie ausschalten
Anscheinend dies, anscheinend das, von hier aus gesehen,
Sind nur ihre Schwanz-Münder schmutzig
Ich antizipiere, bald werde ich abhauen,
Wie dein Motorrad, ich bin dabei, festzufahren
Zu viele erwiesene Hurensöhne, die grinsen, die dich nicht ausstehen können
Haben mich für einen Hinterwäldler gehalten, es geht nur um die Interessen
Zu viele Schlampen, nicht aufgezählt, zu viel Geld zu holen, ha ha
Wir träumen von einem ehrlichen Leben, es wird keine Debatte über die Abschiebung geben
Weil sie nicht wissen, wer wir sind, haben sie uns standardmäßig verurteilt
Angesichts der durchzogenen Probleme wollen wir alle aus der Scheiße raus
Aber die Justiz lacht uns ins Gesicht, diese Hurensöhne erniedrigen uns
Ich mag ihre Art nicht, ich mag ihre Herablassung nicht
Bevor das Urteil beginnt, kennen sie bereits das Strafmaß
Ich denke, dass alle Richter und Staatsanwälte in die Hölle kommen werden
Weil sie ihre Macht über diejenigen missbraucht haben, die wir einsperren
In den Augen des Staates,
Bist du nur ein Armer, sie lassen dich spüren, dass du nichts bist
Dabei bezahlen sie mit deinen Steuern ihre Hundelöhne
Und die Polizeigewalt, was muss man tun, damit sie aufhört?
Wie viele Tote braucht es?
Wie viele Verletzte? Wie viele Beleidigungen muss man einstecken?
Sie werden immer freigesprochen, ungeklärte Fälle
Wir sterben auf der Wache, im Knast, sie sagen, wir hätten Selbstmord begangen
He, du glaubst, ich mache Witze, he, wie viele waren schneller als du
Viel netter als du, sie hatten mehr erlebt als du
Sie werden im Knast erwischt, sie kommen raus wie Gemüse
Ich glaube, nur die Geister werden Zeugen ihres Leids sein
Ich muss die Dinge sagen, wie sie sind, ich muss daraus Lehren ziehen
Ich sehe niemanden unschuldig, heute Abend komme ich blutig zurück
Es gab nur Dealer hier, es gab auch nur Diebe
Außer meinen Söhnen hätte ich hier nie Glück gesehen
Ich wäre nicht am Ende, wie manche, die wir einsperren
Es gibt zu viele, wir zählen sie nicht mehr, wie die Toten in Marseille
Übrigens, dort bin ich zu Hause, in B.L.O, bin ich zu Hause
In Paname, bin ich zu Hause, im 9.3, bin ich zu Hause
Im 9.4, im 9.1, im 45, bin ich zu Hause
Ich habe Liebe für alle
Viertel Frankreichs, Gott sei mein Zeuge
Deine Rapper spielen die Helden, sie verkaufen mehr als ich,
Sie sind nicht glücklich, weil in der
Straße ist es Niro, sie werden nicht beachtet
Ich habe den Ruhm nicht gesucht, ich bin kein Zirkustier
Bevor ich ihn hatte,
Habe ich schon Geschichte geschrieben, unten bei dir, sogar am Samstagabend
Abgehangen im Hausflur, als du im Club warst,
Als du dabei warst zu verschwinden, Kumpel, war ich unten
Der Mist passt nicht in die
Tasche, mehr Geld, mehr Probleme
Ich schaue nicht, was in seiner Tasche ist,
Was mich interessiert, ist meine, Großer
Ich habe bekommen, ich habe auch gegeben, ich habe enttäuscht, ich habe auch enttäuscht
Auch wenn es hier verbrannt roch, ohne sie zu lecken, habe ich es geschafft
Ich sterbe lieber mit dreißig in der Wahrheit als mit sechzig im Betrug
Jeder hat seinen Preis, als ich mich verstanden habe, habe ich euch verstanden
Ich bin im Angriff wie Gelbwesten gegen Macron
Niro bin ich, ich mag seine Fresse nicht,
Ich komme zurück, wann ich will, ich bin mein eigener Chef, what up

Hey, hey
Wir denken ständig an den Tod, das ist das erste Testament
Bewusst verfasst
N.I.R.O.H.2F
Ambition Music
An alle Viertel Frankreichs
An alle Brüder im Knast
Ja, ja
An die Verstorbenen
What up