Niro feat. Zesau & Nino B - Le fond d'la teille (feat. Zesau & Nino B) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Niro feat. Zesau & Nino B - Le fond d'la teille (feat. Zesau & Nino B)




Le fond d'la teille (feat. Zesau & Nino B)
Дно бутылки (feat. Zesau & Nino B)
Résolument violent, personne n'est désolé
Беспощадно жестокий, никто не сожалеет,
Pas seul au monde t'es pas un cas isolé
Не один в этом мире, ты не особый случай,
Histoire dramatique personne ne va rigoler
Драматичная история, никто не будет смеяться,
Ta côte est en chute t'as fait que dégringoler
Твой рейтинг падает, ты только скатываешься вниз,
Les mastocs s'font allumer par des gringalets
Качков валят какие-то доходяги,
Ce soir rien à cirer j'fais la bringue allez
Сегодня вечером мне всё равно, я иду гулять, давай,
Longtemps qu'j'manie l'stylo depuis au moins balais
Я давно управляюсь с ручкой, по крайней мере, с детства,
Rien à apprendre d'ces chiens galeux, bon qu'à s'faire rafaler
Нечему учиться у этих паршивых псов, годных только на то, чтобы их расстреляли,
Tu connais la musique, ouverture les bras recifs
Ты знаешь музыку, раскрывай объятья, рифы,
Le bras long comme Dhalsim
Рука длинная, как у Дальсима,
Ecoute nos flows les calcinent
Слушай наши флоу, они сжигают,
Quand t'es un traître tu claques vite
Когда ты предатель, ты быстро умираешь,
Viens pas raconter ta vie
Не приходи рассказывать свою жизнь,
Y a personne qui t'invite
Никто тебя не приглашает,
J'roule vite comme dans Taxi
Я еду быстро, как в "Такси",
Baisse le poing du calcif
Опусти кулак, кальцифер,
Tes couilles en manque de calcium
Твоим яйцам не хватает кальция,
Passif, un œil sur nos actifs
Пассивный, глаз на наши активы,
J'ai appris que t'as l'seum
Я узнал, что ты бесишься,
J'efface ton nom d'la carte SIM
Я стираю твое имя с SIM-карты,
Y en a trop qui cartsef
Слишком много тех, кто косячит,
Un flow qui assassine, y a nos noms sur d'la peuf'
Флоу, который убивает, наши имена на дури,
Vas-y tousse
Давай, кашляй.
Toujours plus riche que la veille
Всегда богаче, чем вчера,
On a grandit parmis les fauves
Мы выросли среди диких зверей,
J'attends toujours le jour de paye
Я все еще жду дня зарплаты,
Pardonne nous pas nos fautes
Не прощай нам наши ошибки,
Poto t'as pas nos vies
Братан, у тебя не наша жизнь,
J'vois plus le fond d'la teille
Я больше не вижу дна бутылки,
J'vois plus le fond d'la teille
Я больше не вижу дна бутылки,
J'vois plus le fond d'la teille
Я больше не вижу дна бутылки,
Khey il est temps d'la paye
Эй, пришло время зарплаты,
La vie une putain d'course poursuite
Жизнь - чертова погоня,
La mort le temps d'la paix
Смерть - время мира,
Parait qu'les pauvres vivent heureux
Говорят, бедные живут счастливо,
J'veux être riche et faire d'la peine
Я хочу быть богатым и причинять боль,
Un billet entre nous j'garde ton blaze dans un coin d'la tête
Банкнота между нами, я храню твое имя в уголке головы,
Ambition tu n'peux pas faire sans
Амбиции, без них не обойтись,
Litre de larmes de sang sont versés
Литры слез и крови пролиты,
La vie d'rue est trop renversante
Уличная жизнь слишком ошеломляюща,
Sur nos morts je lis quelques versets
На могилах наших я читаю несколько стихов,
J'enchaîne depuis le berçeau
Я пашу с колыбели,
Le soir par mes démons j'suis bercé
Ночью мои демоны меня качают,
Dans la tombe tous le monde la j'suis perso
В могиле все будут, я лично,
Comprends j'suis pas dans l'mood de percer
Пойми, я не в настроении пробиваться.
Dans l'haram on persiste
В грехе мы упорствуем,
J'avance j'compte sur personne
Я иду вперед, ни на кого не рассчитываю,
J'réussi ou j'perds seul
Я преуспею или проиграю один,
On tient d'bout tant qu'on existe
Мы держимся, пока существуем,
Génération excès, tout le temps à dispo dans l'tiek
Поколение излишеств, все время в распоряжении в районе,
J'suis pas dans la coke ni pepsi
Я не в коксе и не в пепси,
J'te vise pas tu t'sens vexé
Я не целюсь в тебя, ты чувствуешь себя оскорбленным,
J'marche qu'avec smims et tex
Я хожу только со своими и текстом,
Jusque j'suis l'même Dieu merci
До сих пор я тот же, слава Богу,
Eux ils ont des vestes réversibles
У них двусторонние куртки,
Le premier oin-j est perce
Первый выстрел - пробитие.
Toujours plus riche que la veille
Всегда богаче, чем вчера,
On a grandit parmis les fauves
Мы выросли среди диких зверей,
J'attends toujours le jour de paye
Я все еще жду дня зарплаты,
Pardonne nous pas nos fautes
Не прощай нам наши ошибки,
Poto t'as pas nos vies
Братан, у тебя не наша жизнь,
J'vois plus le fond d'la teille
Я больше не вижу дна бутылки,
J'vois plus le fond d'la teille
Я больше не вижу дна бутылки.





Writer(s): Nordine Bahri, Zesau, Loic Honorine, Noureddine Ezzaoui


Attention! Feel free to leave feedback.