Lyrics and translation Nirvana - Do You Dream?

Do You Dream?

I will never walk it through
I could never promise you
It′s some place I followed you
I will never wander through
This will mean I'll love again
Guess I′ll never have a fan

This will mean me to me
I could never have a say
It's a never-ending dream
I will always want to flee
If I'm me you′ll never know
Everything I ever know

Dream

It′s another point of view
Look at me when I was you
I could never die again
I won't lose another friend

She will see another me
When I′m through it numbs me
Guess I'll know I′ll medicate
Guess I'll fall and medicate
It′s another opiate
But to me it's everything

Dream

Ты видишь сны?

Я никогда не пройду через это
Я никогда не смогу тебе обещать
Это место, куда я следовал за тобой
Я никогда не буду бродить там
Это будет значить, что я полюблю снова
Полагаю, у меня никогда не будет поклонницы

Это будет значить для меня самого
Я никогда не мог ничего сказать
Это бесконечный сон
Я всегда буду хотеть убежать
Если я буду собой, ты никогда не узнаешь
Всё, что я когда-либо знал

Сон

Это другая точка зрения
Взгляни на меня, когда я был тобой
Я никогда не смогу умереть снова
Я не потеряю ещё одного друга

Она увидит другого меня
Когда я заканчиваю, это меня оnumbляет
Думаю, я буду принимать лекарства
Думаю, я сорвусь и буду принимать лекарства
Это ещё один опиат
Но для меня это всё

Сон