Lyrics and translation Nirvana - Flashbulb

Flashbulb

Well, on the bridge she stands burning a candle
Without a flashbulb, without a light
I looked at the flash, I looked up at her
Standing naked, standing white
And as the king shakes hands addressing the people
Not too angry, not too loud
The queen takes steps to dance without anger
Flashbulb people, flashbulb crowd
Look at the clock, check on the time
Took my sleep and committed a crime
Destruction of a flashbulb dream
Creator of a light switch queen
Destruction of a flashbulb dream
Creator of a light switch queen
What does it mean, what does it mean, what does it mean to you?
Well, on the bridge she stands burning a candle
Without a flashbulb, without a light
I looked at the flash, I looked up at her
Standing naked, standing white
And as the king shakes hands addressing the people
Not too angry, not too loud
The queen takes steps to dance without anger
Flashbulb people, flashbulb crowd
Look at the clock, check on the time
Took my sleep and committed a crime
Destruction of a flashbulb dream
Creator of a light switch queen
What does it mean, what does it mean, what does it mean to you?
What does it mean, what does it mean, what does it mean to you?
Destruction of a flashbulb dream
Creator of a light switch queen

Вспышка

На мосту она стоит, свечу зажигает,
Без вспышки, без огня.
Я взглянул на вспышку, я взглянул на неё,
Стоящую нагую, такую белую.
И пока король жмёт руки, обращаясь к народу,
Не слишком сердито, не слишком громко,
Королева делает шаг, чтобы танцевать без гнева,
Люди-вспышки, толпа-вспышка.
Смотрю на часы, проверяю время,
Украл свой сон и совершил преступление.
Разрушение мечты-вспышки,
Создатель королевы-выключателя.
Разрушение мечты-вспышки,
Создатель королевы-выключателя.
Что это значит, что это значит, что это значит для тебя?
На мосту она стоит, свечу зажигает,
Без вспышки, без огня.
Я взглянул на вспышку, я взглянул на неё,
Стоящую нагую, такую белую.
И пока король жмёт руки, обращаясь к народу,
Не слишком сердито, не слишком громко,
Королева делает шаг, чтобы танцевать без гнева,
Люди-вспышки, толпа-вспышка.
Смотрю на часы, проверяю время,
Украл свой сон и совершил преступление.
Разрушение мечты-вспышки,
Создатель королевы-выключателя.
Что это значит, что это значит, что это значит для тебя?
Что это значит, что это значит, что это значит для тебя?
Разрушение мечты-вспышки,
Создатель королевы-выключателя.