Lyrics and translation Nirvana - I Never Had A Love Like This Before

I Never Had A Love Like This Before

I never found a love like this before
Is this a dream or was I here before
I want to stay forever, the earth was never never
So carry me away to distant land

I never found a love like this before
The stars so bright are shining through my door
I hope they shine forever, as long as we're together
So carry me away to distant land

If you should go, my time will end
Back in my world, it's all pretend
And every day, we'll be a part, of every night

I never found a love like this before
Is this a dream or was I here before
I want to stay forever, the earth was never never
So carry me away to distant land

Je n'ai jamais connu un amour comme celui-là

Je n'ai jamais trouvé un amour comme celui-là
Est-ce un rêve ou étais-je déjà là ?
Je veux rester pour toujours, la Terre n'a jamais été
Alors emmène-moi dans un pays lointain

Je n'ai jamais trouvé un amour comme celui-là
Les étoiles si brillantes brillent à travers ma porte
J'espère qu'elles brilleront pour toujours, tant que nous sommes ensemble
Alors emmène-moi dans un pays lointain

Si tu devrais partir, mon temps prendra fin
De retour dans mon monde, tout est faux
Et chaque jour, nous ferons partie de chaque nuit

Je n'ai jamais trouvé un amour comme celui-là
Est-ce un rêve ou étais-je déjà là ?
Je veux rester pour toujours, la Terre n'a jamais été
Alors emmène-moi dans un pays lointain