Lyrics and translation Nirvana - Breed (Devonshire mix)
I
don't
care
Мне
все
равно
I
don't
care
Мне
все
равно
I
don't
care
Мне
все
равно
I
don't
care
Мне
все
равно
I
don't
care
Мне
все
равно
Care
if
it's
old
Не
все
ли
равно,
если
она
старая
I
don't
mind
Я
не
против
I
don't
mind
Я
не
против
I
don't
mind
Я
не
против
I
don't
mind
Я
не
против
I
don't
mind
Я
не
против
Mind,
don't
have
a
mind
Разум,
не
обладай
разумом.
Get
away
Уходить
Get
away
Уходить
Get
away
Уходить
Get
away
Уходить
Away,
away
from
your
home
Прочь,
прочь
от
твоего
дома.
I'm
afraid
Я
боюсь
I'm
afraid
Я
боюсь
I'm
afraid
Я
боюсь
I'm
afraid
Я
боюсь
I'm
afraid
Я
боюсь
Afraid,
afraid
of
a
ghost
Боюсь,
боюсь
призрака.
Even
if
you
have
Даже
если
у
тебя
есть
Even
if
you
need
Даже
если
тебе
нужно
...
I
don't
mean
to
stare
Я
не
собираюсь
пялиться.
We
don't
have
to
breed
Нам
не
нужно
размножаться.
We
could
plant
a
house
Мы
могли
бы
посадить
дом.
We
could
build
a
tree
Мы
могли
бы
построить
дерево.
I
don't
even
care
Мне
все
равно.
We
could
have
all
three
Мы
могли
бы
взять
все
три.
She
said
Она
сказала:
She
said
Она
сказала:
She
said
Она
сказала:
She
said
Она
сказала:
She
said
Она
сказала:
She
said
Она
сказала:
She
said
Она
сказала:
She
said
Она
сказала:
I
don't
care
Мне
все
равно
I
don't
care
Мне
все
равно
I
don't
care
Мне
все
равно
I
don't
care
Мне
все
равно
I
don't
care
Мне
все
равно
Care
if
it's
old
Не
все
ли
равно,
если
она
старая
I
don't
mind
Я
не
против
I
don't
mind
Я
не
против
I
don't
mind
Я
не
против
I
don't
mind
Я
не
против
I
don't
mind
Я
не
против
Mind,
I
don't
have
a
mind
Ум,
у
меня
нет
ума.
Get
away
Уходить
Get
away
Уходить
Get
away
Уходить
Get
away
Уходить
Away,
away
from
your
home
Прочь,
прочь
от
твоего
дома.
I'm
afraid
Я
боюсь
I'm
afraid
Я
боюсь
I'm
afraid
Я
боюсь
I'm
afraid
Я
боюсь
Afraid,
afraid
of
a
ghost
Боюсь,
боюсь
призрака.
Even
if
you
have
Даже
если
у
тебя
есть
Even
if
you
need
Даже
если
тебе
нужно
...
I
don't
mean
to
stare
Я
не
собираюсь
пялиться.
We
don't
have
to
breed
Нам
не
нужно
размножаться.
We
can
plant
a
house
Мы
можем
посадить
дом.
We
can
build
a
tree
Мы
можем
построить
дерево.
I
don't
even
care
Мне
все
равно.
We
could
have
all
three
Мы
могли
бы
взять
все
три.
She
said
Она
сказала:
She
said
Она
сказала:
She
said
Она
сказала:
She
said
Она
сказала:
She
said
Она
сказала:
She
said
Она
сказала:
She
said
Она
сказала:
She
said
Она
сказала:
Even
if
you
have
Даже
если
у
тебя
есть
Even
if
you
need
Даже
если
тебе
нужно
...
I
don't
mean
to
stare
Я
не
собираюсь
пялиться.
We
don't
have
to
breed
Нам
не
нужно
размножаться.
We
can
plant
a
house
Мы
можем
посадить
дом.
We
can
build
a
tree
Мы
можем
построить
дерево.
I
don't
even
care
Мне
все
равно.
We
could
have
all
three
Мы
могли
бы
взять
все
три.
She
said
Она
сказала:
She
said
Она
сказала:
She
said
Она
сказала:
She
said
Она
сказала:
She
said
Она
сказала:
She
said
Она
сказала:
She
said
Она
сказала:
She
said
Она
сказала:
She
said...
good!
Она
сказала
...
Хорошо!
Rate the translation
1
Rape Me (Live At the Paramount)
2 Lithium (Live At the Paramount)
3 Love Buzz - Live At The Paramount/1991
4 Floyd The Barber - Live At The Paramount/1991
5 Smells Like Teen Spirit - Remastered 2021
6 School (Live At the Paramount)
7 Drain You - Live At The Paramount/1991
8 Aneurysm - Live At The Paramount
9 Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam - Live At The Paramount
10 Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam (Live At The Paramount/1991)
11 Something in the Way (Devonshire mix)
12 On a Plain (Devonshire mix)
13 Stay Away (Devonshire mix)
14 Lounge Act (Devonshire mix)
15 Drain You (Devonshire mix)
16 Territorial Pissings (Devonshire mix)
17 Lithium (Devonshire mix)
18 Breed (Devonshire mix)
19 Come as You Are (Devonshire mix)
20 In Bloom (Devonshire mix)
21 Floyd The Barber - Live At The Paramount
22 Smells Like Teen Spirit - Live At The Paramount
23 Smells Like Teen Spirit (Live At The Paramount/1991)
24 About A Girl - Live At The Paramount
25 Territorial Pissings - Live At The Paramount
26 Territorial Pissings (Live At The Paramount/1991)
27 Blew - Live At The Paramount
28 Blew (Live At The Paramount/1991)
29 On A Plain (Live At The Paramount/1991)
30 On A Plain - Live At The Paramount
31 Negative Creep - Live At The Paramount
32 Smells Like Teen Spirit (Devonshire mix)
33 Negative Creep (Live At The Paramount/1991)
34 Been A Son (Live At The Paramount/1991)
35 Love Buzz - Live At The Paramount
36 Sliver (Live At the Paramount)
37 Breed - Live At The Paramount
38 Polly (Live At The Paramount/1991)
39 Polly - Live At The Paramount
40 About A Girl (Live At The Paramount/1991)
41 Been A Son - Live At The Paramount
42 Something In The Way - Live At The BBC
43 Drain You - Live At The BBC
44 On A Plain - Boombox Rehearsals
45 D-7 (live at the BBC)
46 Curmudgeon - B-Side
47 Aneurysm - B-Side
48 Even In His Youth - B-Side
49 Endless, Nameless
50 Something In The Way
51 On A Plain
52 Been A Son - Live At Paramount Theatre B-Side
53 Stay Away
54 Drain You
55 Territorial Pissings
56 Polly
57 Lithium
58 Breed
59 Come as You Are
60 In Bloom - Nevermind Version
61 Lounge Act
62 Endless, Nameless (Live At the Paramount)
63 School - Live At Paramount Theatre B-Side
64 Sliver - Live At Del Mar B-Side
65 Something In The Way - Boombox Rehearsals
66 Old Age - Boombox Rehearsals
67 Come As You Are - Boombox Rehearsals
68 Lounge Act - Boombox Rehearsals
69 Territorial Pissings - Boombox Rehearsals
70 Verse Chorus Verse - Boombox Rehearsals
71 Smells Like Teen Spirit - Boombox Rehearsals
72 Drain You - Live At Paramount Theatre B-Side
73 Sappy - Smart Sessions
74 Here She Comes Now - Smart Sessions
75 Pay To Play - Smart Sessions
76 Polly - Smart Sessions
77 Lithium - Smart Sessions
78 Immodium (Breed) [Smart Sessions]
79 In Bloom - Smart Sessions
80 Polly - Live At Del Mar B-Side
81 Dive - Smart Sessions
2 Lithium (Live At the Paramount)
3 Love Buzz - Live At The Paramount/1991
4 Floyd The Barber - Live At The Paramount/1991
5 Smells Like Teen Spirit - Remastered 2021
6 School (Live At the Paramount)
7 Drain You - Live At The Paramount/1991
8 Aneurysm - Live At The Paramount
9 Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam - Live At The Paramount
10 Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam (Live At The Paramount/1991)
11 Something in the Way (Devonshire mix)
12 On a Plain (Devonshire mix)
13 Stay Away (Devonshire mix)
14 Lounge Act (Devonshire mix)
15 Drain You (Devonshire mix)
16 Territorial Pissings (Devonshire mix)
17 Lithium (Devonshire mix)
18 Breed (Devonshire mix)
19 Come as You Are (Devonshire mix)
20 In Bloom (Devonshire mix)
21 Floyd The Barber - Live At The Paramount
22 Smells Like Teen Spirit - Live At The Paramount
23 Smells Like Teen Spirit (Live At The Paramount/1991)
24 About A Girl - Live At The Paramount
25 Territorial Pissings - Live At The Paramount
26 Territorial Pissings (Live At The Paramount/1991)
27 Blew - Live At The Paramount
28 Blew (Live At The Paramount/1991)
29 On A Plain (Live At The Paramount/1991)
30 On A Plain - Live At The Paramount
31 Negative Creep - Live At The Paramount
32 Smells Like Teen Spirit (Devonshire mix)
33 Negative Creep (Live At The Paramount/1991)
34 Been A Son (Live At The Paramount/1991)
35 Love Buzz - Live At The Paramount
36 Sliver (Live At the Paramount)
37 Breed - Live At The Paramount
38 Polly (Live At The Paramount/1991)
39 Polly - Live At The Paramount
40 About A Girl (Live At The Paramount/1991)
41 Been A Son - Live At The Paramount
42 Something In The Way - Live At The BBC
43 Drain You - Live At The BBC
44 On A Plain - Boombox Rehearsals
45 D-7 (live at the BBC)
46 Curmudgeon - B-Side
47 Aneurysm - B-Side
48 Even In His Youth - B-Side
49 Endless, Nameless
50 Something In The Way
51 On A Plain
52 Been A Son - Live At Paramount Theatre B-Side
53 Stay Away
54 Drain You
55 Territorial Pissings
56 Polly
57 Lithium
58 Breed
59 Come as You Are
60 In Bloom - Nevermind Version
61 Lounge Act
62 Endless, Nameless (Live At the Paramount)
63 School - Live At Paramount Theatre B-Side
64 Sliver - Live At Del Mar B-Side
65 Something In The Way - Boombox Rehearsals
66 Old Age - Boombox Rehearsals
67 Come As You Are - Boombox Rehearsals
68 Lounge Act - Boombox Rehearsals
69 Territorial Pissings - Boombox Rehearsals
70 Verse Chorus Verse - Boombox Rehearsals
71 Smells Like Teen Spirit - Boombox Rehearsals
72 Drain You - Live At Paramount Theatre B-Side
73 Sappy - Smart Sessions
74 Here She Comes Now - Smart Sessions
75 Pay To Play - Smart Sessions
76 Polly - Smart Sessions
77 Lithium - Smart Sessions
78 Immodium (Breed) [Smart Sessions]
79 In Bloom - Smart Sessions
80 Polly - Live At Del Mar B-Side
81 Dive - Smart Sessions
Attention! Feel free to leave feedback.