Nirvana - Breed - Live At The Paramount - translation of the lyrics into French
Nirvana Breed - Live At The Paramount

Nirvana - Breed - Live At The Paramount

Lyrics and translation Nirvana - Breed - Live At The Paramount




Breed - Live At The Paramount
Breed - Live At The Paramount
I don't care, I don't care, I don't care
Je m'en fiche, je m'en fiche, je m'en fiche
I don't care, I dont care, care if it's old
Je m'en fiche, je m'en fiche, je m'en fiche si c'est vieux
I don't mind, I don't mind, I don't mind
Je m'en fiche, je m'en fiche, je m'en fiche
I don't mind, mind, don't have a mind
Je m'en fiche, je m'en fiche, je n'ai pas de cerveau
Get away, get away, get away
Va-t'en, va-t'en, va-t'en
Get away, away, away from your home
Va-t'en, va-t'en, va-t'en de chez toi
I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid
J'ai peur, j'ai peur, j'ai peur
I'm afraid, afraid, ghost!
J'ai peur, j'ai peur, fantôme !
Even if you have, even if you need
Même si tu as, même si tu as besoin
I don't mean to stare, we don't have to breed
Je ne veux pas te regarder, on n'est pas obligés de se reproduire
We could plant a house, we could build a tree
On pourrait planter une maison, on pourrait construire un arbre
I don't even care, we could have all three
Je m'en fiche, on pourrait avoir les trois
She said, she said
Elle a dit, elle a dit
She said, she said
Elle a dit, elle a dit
She said, she said
Elle a dit, elle a dit
She said, she said
Elle a dit, elle a dit
I don't care, I don't care, I don't care
Je m'en fiche, je m'en fiche, je m'en fiche
I don't care, care, care if it's old
Je m'en fiche, je m'en fiche, je m'en fiche si c'est vieux
I don't mind, I don't mind, I don't mind
Je m'en fiche, je m'en fiche, je m'en fiche
I don't mind, mind, don't have a mind
Je m'en fiche, je m'en fiche, je n'ai pas de cerveau
Get away, get away, get away
Va-t'en, va-t'en, va-t'en
Get away, away, away from your home
Va-t'en, va-t'en, va-t'en de chez toi
I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid
J'ai peur, j'ai peur, j'ai peur
I'm afraid, afraid, ghost!
J'ai peur, j'ai peur, fantôme !
Even if you have, even if you need
Même si tu as, même si tu as besoin
I don't mean to stare, we don't have to breed
Je ne veux pas te regarder, on n'est pas obligés de se reproduire
We can plant a house, we can build a tree
On peut planter une maison, on peut construire un arbre
I don't even care, we could have all three
Je m'en fiche, on pourrait avoir les trois
She said, she said
Elle a dit, elle a dit
She said, she said
Elle a dit, elle a dit
She said, she said
Elle a dit, elle a dit
She said, she said
Elle a dit, elle a dit
Even if you have, even if you need
Même si tu as, même si tu as besoin
I don't mean to stare, we don't have to breed
Je ne veux pas te regarder, on n'est pas obligés de se reproduire
We can plant a house, we can build a tree
On peut planter une maison, on peut construire un arbre
I don't even care, we could have all three
Je m'en fiche, on pourrait avoir les trois
She said, she said
Elle a dit, elle a dit
She said, she said
Elle a dit, elle a dit
She said, she said
Elle a dit, elle a dit
She said, she said
Elle a dit, elle a dit
She said
Elle a dit
Thanks
Merci




Writer(s): KURT COBAIN, NIRVANA
Nirvana - Nevermind
Album
Nevermind
date of release
26-09-1991

1 Drain You - Live At The Paramount/1991
2 Breed
3 Lithium - Smart Sessions
4 Smells Like Teen Spirit
5 Polly - Smart Sessions
6 Aneurysm - Live At The Paramount
7 Breed - Live At The Paramount
8 Polly
9 Here She Comes Now - Smart Sessions
10 Been A Son - Live At Paramount Theatre B-Side
11 Come as You Are
12 On A Plain - Boombox Rehearsals
13 Pay To Play - Smart Sessions
14 Dive - Smart Sessions
15 Territorial Pissings - Boombox Rehearsals
16 Immodium (Breed) [Smart Sessions]
17 Verse Chorus Verse - Boombox Rehearsals
18 Sappy - Smart Sessions
19 Something In The Way - Live At The BBC
20 Polly - Live At Del Mar B-Side
21 School - Live At Paramount Theatre B-Side
22 Lithium
23 Endless, Nameless
24 Lounge Act
25 Territorial Pissings
26 On A Plain
27 Drain You
28 Aneurysm - B-Side
29 Something In The Way
30 In Bloom - Nevermind Version
31 Old Age - Boombox Rehearsals
32 Something In The Way - Boombox Rehearsals
33 Drain You - Live At The BBC
34 Lounge Act - Boombox Rehearsals
35 Come As You Are - Boombox Rehearsals
36 Smells Like Teen Spirit - Boombox Rehearsals
37 In Bloom - Smart Sessions
38 Sliver - Live At Del Mar B-Side
39 Drain You - Live At Paramount Theatre B-Side
40 Curmudgeon - B-Side
41 D-7 (live at the BBC)
42 Even In His Youth - B-Side
43 Stay Away
44 Drain You - Live At The Paramount
Attention! Feel free to leave feedback.