Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Nirvana
Come As You Are (Remastered)
Translation in French
Nirvana
-
Come As You Are (Remastered)
Lyrics and translation Nirvana - Come As You Are (Remastered)
Copy lyrics
Copy translation
Come As You Are (Remastered)
Viens tel que tu es (Remasterisé)
Come
as
you
are,
as
you
were
Viens
tel
que
tu
es,
comme
tu
étais
As
I
want
you
to
be
Comme
je
veux
que
tu
sois
As
a
friend,
as
a
friend
Comme
un
ami,
comme
un
ami
As
a
known
enemy
Comme
un
ennemi
connu
Take
your
time,
hurry
up
Prends
ton
temps,
dépêche-toi
Choice
is
yours,
don't
be
late
Le
choix
est
tien,
ne
sois
pas
en
retard
Take
a
rest,
as
a
friend
Repose-toi,
comme
un
ami
As
a
known
memoria
Comme
un
souvenir
connu
Memoria
Souvenir
Memoria
Souvenir
Memoria
Souvenir
Come
doused
in
mud,
soaked
in
bleach
Viens
couvert
de
boue,
trempé
dans
l'eau
de
Javel
As
I
want
you
to
be
Comme
je
veux
que
tu
sois
As
a
trend,
as
a
friend
Comme
une
tendance,
comme
un
ami
As
a
known
memoria
Comme
un
souvenir
connu
Memoria
Souvenir
Memoria
Souvenir
Memoria
Souvenir
And
I
swear
that
I
don't
have
a
gun
Et
je
jure
que
je
n'ai
pas
d'arme
No,
I
don't
have
a
gun
Non,
je
n'ai
pas
d'arme
No,
I
don't
have
a
gun
Non,
je
n'ai
pas
d'arme
Memoria
Souvenir
Memoria
Souvenir
Memoria
Souvenir
Memoria
(And
I
don't
have
a
gun)
Souvenir
(Et
je
n'ai
pas
d'arme)
And
I
swear
that
I
don't
have
a
gun
Et
je
jure
que
je
n'ai
pas
d'arme
No,
I
don't
have
a
gun
Non,
je
n'ai
pas
d'arme
No,
I
don't
have
a
gun
Non,
je
n'ai
pas
d'arme
No,
I
don't
have
a
gun
Non,
je
n'ai
pas
d'arme
No,
I
don't
have
a
gun
Non,
je
n'ai
pas
d'arme
(Memoria)
(Souvenir)
(Memoria)
(Souvenir)
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Cobain Kurt D
Album
Nevermind (Deluxe)
date of release
24-09-1991
1
On A Plain (Live In Tokyo, Japan, 1992)
2
Smells Like Teen Spirit - Remastered 2021
3
Endless, Nameless
4
In Bloom
5
About A Girl (Live In Amsterdam, Netherlands, 1991)
6
Smells Like Teen Spirit (Live In Amsterdam, Netherlands, 1991)
7
Floyd The Barber (Live In Amsterdam, Netherlands, 1991)
8
Lithium (Live In Del Mar, California, 1991)
9
Come As You Are (Live In Del Mar, California, 1991)
10
Breed (Live In Del Mar, California, 1991)
11
Sliver (Live In Del Mar, California, 1991)
12
Lounge Act (Live In Melbourne, Australia For Triple J, 1992)
13
School (Live In Melbourne, Australia For Triple J, 1992)
14
Drain You (Live In Melbourne, Australia For Triple J, 1992)
15
Aneurysm (Live In Melbourne, Australia For Triple J, 1992)
16
Blew (Live In Tokyo, Japan, 1992)
17
Been A Son (Live In Tokyo, Japan, 1992)
18
Negative Creep (Live In Tokyo, Japan, 1992)
19
Something In The Way (Remastered)
20
On A Plain (Remastered)
21
Stay Away (Remastered)
22
Lounge Act (Remastered)
23
Drain You (Remastered)
24
Territorial Pissings (Remastered)
25
Polly (Remastered)
26
Lithium (Remastered)
27
Breed (Remastered)
28
Come As You Are (Remastered)
29
Territorial Pissings (Live In Amsterdam, Netherlands, 1991)
More albums
In Utero (30th Anniversary Super Deluxe)
2023
In Utero 30th Live
2023
Live in Rio '93
2022
Smells Like Teen Spirit / In Bloom / On A Plain / Lithium / Breed
2021
On A Plain / Lithium / Breed (Live)
2021
Breed (Live In Amsterdam, Netherlands, 1991)
2021
Live and Loud
2019
Live At the Paramount
2019
Live On Stage FM Broadcasts - Pier 48 Seattle 13th December 1993
2018
In Bloom Collection
2017
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.