Lyrics and translation Nirvana - Come As You Are (Remastered)
Come
as
you
are,
as
you
were
Приходи
таким,
какой
ты
есть,
каким
ты
был.
As
I
want
you
to
be
Такой,
какой
я
хочу
тебя
видеть.
As
a
friend,
as
a
friend
Как
друг,
как
друг.
As
a
known
enemy
Как
известный
враг
Take
your
time,
hurry
up
Не
торопись,
поторопись.
Choice
is
yours,
don't
be
late
Выбор
за
тобой,
не
опаздывай.
Take
a
rest,
as
a
friend
Отдохни,
как
друг.
As
a
known
memoria
Как
известная
память
Memoria
Память
Memoria
Память
Memoria
Память
Come
doused
in
mud,
soaked
in
bleach
Приходи,
вымазанный
грязью,
пропитанный
хлоркой.
As
I
want
you
to
be
Такой,
какой
я
хочу
тебя
видеть.
As
a
trend,
as
a
friend
Как
тренд,
как
друг.
As
a
known
memoria
Как
известная
память
Memoria
Память
Memoria
Память
Memoria
Память
And
I
swear
that
I
don't
have
a
gun
И
я
клянусь,
что
у
меня
нет
оружия.
No,
I
don't
have
a
gun
Нет,
у
меня
нет
оружия.
No,
I
don't
have
a
gun
Нет,
у
меня
нет
оружия.
Memoria
Память
Memoria
Память
Memoria
Память
Memoria
(And
I
don't
have
a
gun)
Память
(и
у
меня
нет
пистолета)
And
I
swear
that
I
don't
have
a
gun
И
я
клянусь,
что
у
меня
нет
оружия.
No,
I
don't
have
a
gun
Нет,
у
меня
нет
оружия.
No,
I
don't
have
a
gun
Нет,
у
меня
нет
оружия.
No,
I
don't
have
a
gun
Нет,
у
меня
нет
оружия.
No,
I
don't
have
a
gun
Нет,
у
меня
нет
оружия.
(Memoria)
(Память)
(Memoria)
(Память)
Rate the translation
1
On A Plain (Live In Tokyo, Japan, 1992)
2 Smells Like Teen Spirit - Remastered 2021
3 Endless, Nameless
4 In Bloom
5 About A Girl (Live In Amsterdam, Netherlands, 1991)
6 Smells Like Teen Spirit (Live In Amsterdam, Netherlands, 1991)
7 Floyd The Barber (Live In Amsterdam, Netherlands, 1991)
8 Lithium (Live In Del Mar, California, 1991)
9 Come As You Are (Live In Del Mar, California, 1991)
10 Breed (Live In Del Mar, California, 1991)
11 Sliver (Live In Del Mar, California, 1991)
12 Lounge Act (Live In Melbourne, Australia For Triple J, 1992)
13 School (Live In Melbourne, Australia For Triple J, 1992)
14 Drain You (Live In Melbourne, Australia For Triple J, 1992)
15 Aneurysm (Live In Melbourne, Australia For Triple J, 1992)
16 Blew (Live In Tokyo, Japan, 1992)
17 Been A Son (Live In Tokyo, Japan, 1992)
18 Negative Creep (Live In Tokyo, Japan, 1992)
19 Something In The Way (Remastered)
20 On A Plain (Remastered)
21 Stay Away (Remastered)
22 Lounge Act (Remastered)
23 Drain You (Remastered)
24 Territorial Pissings (Remastered)
25 Polly (Remastered)
26 Lithium (Remastered)
27 Breed (Remastered)
28 Come As You Are (Remastered)
29 Territorial Pissings (Live In Amsterdam, Netherlands, 1991)
2 Smells Like Teen Spirit - Remastered 2021
3 Endless, Nameless
4 In Bloom
5 About A Girl (Live In Amsterdam, Netherlands, 1991)
6 Smells Like Teen Spirit (Live In Amsterdam, Netherlands, 1991)
7 Floyd The Barber (Live In Amsterdam, Netherlands, 1991)
8 Lithium (Live In Del Mar, California, 1991)
9 Come As You Are (Live In Del Mar, California, 1991)
10 Breed (Live In Del Mar, California, 1991)
11 Sliver (Live In Del Mar, California, 1991)
12 Lounge Act (Live In Melbourne, Australia For Triple J, 1992)
13 School (Live In Melbourne, Australia For Triple J, 1992)
14 Drain You (Live In Melbourne, Australia For Triple J, 1992)
15 Aneurysm (Live In Melbourne, Australia For Triple J, 1992)
16 Blew (Live In Tokyo, Japan, 1992)
17 Been A Son (Live In Tokyo, Japan, 1992)
18 Negative Creep (Live In Tokyo, Japan, 1992)
19 Something In The Way (Remastered)
20 On A Plain (Remastered)
21 Stay Away (Remastered)
22 Lounge Act (Remastered)
23 Drain You (Remastered)
24 Territorial Pissings (Remastered)
25 Polly (Remastered)
26 Lithium (Remastered)
27 Breed (Remastered)
28 Come As You Are (Remastered)
29 Territorial Pissings (Live In Amsterdam, Netherlands, 1991)
Attention! Feel free to leave feedback.