Nirvana - Drain You (Live California) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nirvana - Drain You (Live California)




Drain You (Live California)
Истощить тебя (Живое исполнение в Калифорнии)
One baby to another says I'm lucky to have met you
Одна детка другой говорит, что мне повезло встретить тебя,
I don't care what you think unless it is about me
Мне все равно, что ты думаешь, если только это не о мне,
It is now my duty to completely drain you
Теперь моя обязанность - полностью истощить тебя,
I travel through a tube and end up in your infection
Я путешествую по трубе и оказываюсь в твоей инфекции,
Chew your meat for you, pass it back and forth
Пережевываю твое мясо, передаю его туда-сюда,
In a passionate kiss from my mouth to yours
В страстном поцелуе от моего рта к твоему,
I like you
Мне тебя нравится,
With eyes so dilated I've become your pupil
С такими расширенными зрачками, что я стал твоим учеником,
You've taught me everything without a poison apple
Ты научила меня всему без ядовитого яблока,
The water is so yellow, I'm a healthy student
Вода такая желтая, я - здоровый студент,
Indebted and so grateful, vacuum out the fluids
В долгу и так благодарен, высасываю жидкости,
Chew your meat for you, pass it back and forth
Пережевываю твое мясо, передаю его туда-сюда,
In a passionate kiss from my mouth to yours
В страстном поцелуе от моего рта к твоему,
I like you
Мне тебя нравится,
You, you, you
Ты, ты, ты,
You, you
Ты, ты,
One baby to another says I'm lucky to have met you
Одна детка другой говорит, что мне повезло встретить тебя,
I don't care what you think unless it is about me
Мне все равно, что ты думаешь, если только это не о мне,
It is now my duty to completely drain you
Теперь моя обязанность - полностью истощить тебя,
I travel through a tube and end up in your infection
Я путешествую по трубе и оказываюсь в твоей инфекции,
Chew your meat for you, pass it back and forth
Пережевываю твое мясо, передаю его туда-сюда,
In a passionate kiss from my mouth to yours
В страстном поцелуе от моего рта к твоему,
Sloppy lips to lips, you're my vitamins
Небрежно с губ на губы, ты - мои витамины,
I like you
Мне тебя нравится.





Writer(s): KURT COBAIN

Nirvana - From The Muddy Banks Of The Wishkah
Album
From The Muddy Banks Of The Wishkah
date of release
01-01-1996

1 Heart-Shaped Box - Live In Los Angeles, CA. / 1993
2 Blew - Live In Amsterdam, Holland / 1991
3 Sliver - Live In Springfield, MA. / 1993
4 Lithium - Live In Amsterdam, Holland / 1991
5 Spank Thru - Live In Rome, Italy / 1991
6 Scentless Apprentice - Live In Seattle, WA. / 1993
7 School - Live In Amsterdam, Holland / 1991
8 Tourette's - Live At The Reading Festival / 1992
9 Intro - From The Muddy Banks Of The Wishkah
10 Been A Son - Live In Amsterdam, Holland / 1991
11 Polly - Live In London / 1989
12 Milk It - Live In Seattle, WA. / 1993
13 Breed - Live In London / 1989
14 Aneurysm - Live At Del Mar Fairgrounds / 1991
15 Smells Like Teen Spirit - Live At Del Mar Fairgrounds / 1991
16 Drain You - Live At Del Mar Fairgrounds / 1991
17 Negative Creep - Live In Seattle, WA. / 1991
18 Spank Thru
19 Blew
20 tourette’s
21 Milk It
22 Negative Creep
23 Scentless Apprentice
24 Smells Like Teen Spirit
25 Heart Shaped Box
26 Blew (Live Amsterdam)
27 Smells Like Teen Spirit - Live
28 Spank Thru (Live Rome)
29 Spank Thru - Live
30 Scentless Apprentice (Live MTV in Seattle, Washington)
31 Scentless Apprentice - Live
32 Heart - Shaped Box (Live California)
33 Heart Shaped Box - Live
34 Milk It (Live Seattle, Washington)
35 Milk It - Live
36 Negative Creep (Live Seattle, Washington)
37 Polly - Live
38 Polly (Live London)
39 Breed - Live
40 Breed (Live London)
41 Sliver - Live
42 Sliver (Live Massachusetts)
43 Drain You (Live California)
44 School - Live
45 School (Live Amsterdam)
46 Aneurysm (Live California)
47 Aneurysm - Live
48 Smells Like Teen Spirit (Live California)
49 Been a Son (Live Amsterdam)
50 Lithium (Live Amsterdam)
51 Tourette's (Live Reading, England)
52 Tourette's (Live)
53 Blew - Live
54 Drain You - Live
55 Intro
56 Intro - Live

Attention! Feel free to leave feedback.