Nirvana - Even In His Youth (Demo) - translation of the lyrics into French
Nirvana Even In His Youth (Demo)

Nirvana - Even In His Youth (Demo)

Lyrics and translation Nirvana - Even In His Youth (Demo)




Even In His Youth (Demo)
Même dans sa jeunesse (Demo)
Even in his youth, even in his youth
Même dans sa jeunesse, même dans sa jeunesse
Even in his youth he was nothing
Même dans sa jeunesse, il ne représentait rien
Kept his body clean, kept his body clean
Il gardait son corps propre, il gardait son corps propre
Kept his body clean, he was nothing
Il gardait son corps propre, il ne représentait rien
Disgraced the family name, daddy was ashamed
Il a déshonoré le nom de la famille, papa avait honte
Daddy was ashamed he was nothing
Papa avait honte, il ne représentait rien
Even in his youth, even in his youth
Même dans sa jeunesse, même dans sa jeunesse
Even in his youth he was nowhere
Même dans sa jeunesse, il n'était nulle part
So leave this one before you're through
Alors laisse tomber celui-là avant que tu ne sois finie
Must before that you do chew
Il faut que tu mâches avant
I've got nothing left to do
Je n'ai plus rien à faire
If you're vain, he wanted you
Si tu es vaine, il te voulait
Oh-ah-yeah
Oh-ah-ouais
Even in his youth, even in his youth
Même dans sa jeunesse, même dans sa jeunesse
Even in his youth he was nothing
Même dans sa jeunesse, il ne représentait rien
Kept his body clean, kept his body clean
Il gardait son corps propre, il gardait son corps propre
Kept his body clean he was nowhere
Il gardait son corps propre, il n'était nulle part
Daddy was ashamed, daddy was ashamed
Papa avait honte, papa avait honte
Daddy was ashamed, he was nothing
Papa avait honte, il ne représentait rien
Disgrace the family name, disgrace the family name
Déshonorer le nom de la famille, déshonorer le nom de la famille
Disgrace the family name, he was nowhere
Déshonorer le nom de la famille, il n'était nulle part
So leave this one before you're through
Alors laisse tomber celui-là avant que tu ne sois finie
Must before that you did chew
Il faut que tu mâches avant
I've got nothing left to do
Je n'ai plus rien à faire
If you know, he falls with you
Si tu sais, il tombe avec toi
Ah-ah-yeah
Ah-ah-ouais
Leave this one, for your brew
Laisse tomber celui-là, pour ta boisson
There's not more that you can do
Il n'y a pas plus que tu puisses faire
If you leave before you need
Si tu pars avant d'en avoir besoin
I've got nothing left for me
Je n'ai plus rien pour moi
Ah-oh-yeah
Ah-oh-ouais
Even in his youth
Même dans sa jeunesse
Even in his youth
Même dans sa jeunesse
Even in his youth
Même dans sa jeunesse
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Even in his youth
Même dans sa jeunesse
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Even in his youth
Même dans sa jeunesse
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Even in his youth
Même dans sa jeunesse
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais




Writer(s): KURT COBAIN
Nirvana - With The Lights Out - Box Set
Album
With The Lights Out - Box Set
date of release
01-01-2011

1 Endless, Nameless (1991 Radio Appearance)
2 Raunchola / Moby Dick (Live)
3 Heartbreaker (Live)
4 Opinion (Live Solo Acoustic)
5 Very Ape (Solo Acoustic)
6 Even In His Youth (Demo)
7 The Other Improv (Demo)
8 Polly (Solo Acoustic Demo)
9 Milk It (Demo)
10 Marigold
11 Dive (Demo)
12 Serve the Servants (Solo Acoustic)
13 Clean Up Before She Comes (Solo Acoustic)
14 Blandest (Demo)
15 Pen Cap Chew (Demo)
16 Verse Chorus Verse (Outtake)
17 Sliver (Solo Acoustic Demo)
18 Breed (Rough Mix)
19 They Hung Him On a Cross (Demo)
20 Pay to Play (Demo)
21 Aneurysm (Demo)
22 Polly (Demo)
23 Rape Me (Solo Acoustic)
24 Pennyroyal Tea (Solo Acoustic)
25 Dumb (1991 Radio Appearance)
26 Where Did You Sleep Last Night (Solo Acoustic Demo)
27 Token Eastern Song (Demo)
28 Here She Comes Now (Demo)
29 All Apologies (Home Demo)
30 Rape Me (Demo)
31 Help Me, I'm Hungry (Live)
32 Heart Shaped Box (Demo)
33 Oh the Guilt
34 Do Re Mi (Home Demo)
35 Been a Son (Live Solo Acoustic)
36 Ain't It a Shame (Demo)
37 Lithium (Live Solo Acoustic)
38 Don't Want It All (Solo Acoustic)
39 If You Must (Demo)
40 Sappy
41 Curmudgeon
42 Moist Vagina (Demo)
43 You Know You're Right (Home Demo)
44 About a Girl (Home Demo)
45 Smells Like Teen Spirit (Butch Vig Mix)
46 I Hate Myself and Want to Die
47 Smells Like Teen Spirit (Rehearsal Demo)
48 Old Age (Nevermind Outtake)
49 White Lace and Strange (Live)
50 Downer (Live)
51 Return of the Rat (Outtake)
52 Anorexorcist (Live)
53 Mrs. Butterworth (1988 Rehearsal)
54 Beans (Solo Acoustic)
55 Scentless Apprentice (Rehearsal Demo)
56 D-7 (1990 Radio Appearance)
57 Drain You (Demo)
58 Jesus Doesn't Want Me for a Sunbeam (Rehearsal Demo)
59 Gallons of Rubbing Alcohol Flow Through the Strip
60 Floyd the Barber (Live)
61 Grey Goose - Instrumental Demo
Attention! Feel free to leave feedback.