Nirvana - Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle (2013 Mix) - translation of the lyrics into Russian
Nirvana Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle (2013 Mix)

Nirvana - Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle (2013 Mix)

Lyrics and translation Nirvana - Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle (2013 Mix)




It's so relieving
Это так успокаивает.
To know that you're leaving
Знать, что ты уходишь.
As soon as you get paid
Как только тебе заплатят
It's so relaxing
Это так расслабляет
To hear that you're asking
Услышать, что ты спрашиваешь ...
Wherever you get your way
Куда бы ты ни пошел своим путем
It's so soothing
Это так успокаивает.
To know that you'll sue me
Знать что ты подашь на меня в суд
Starting to sound the same
Начинаю звучать так же.
I miss the comfort in being sad
Мне не хватает утешения в грусти.
I miss the comfort in being sad
Мне не хватает утешения в грусти.
I miss the comfort in being sad
Мне не хватает утешения в грусти.
Hey, ooh
Эй, о-о-о
In her false witness
В ее лжесвидетельстве
We hope you're still with us
Мы надеемся, что ты все еще с нами.
To see if they float or drown
Посмотреть, всплывут они или утонут.
Our favorite patient
Наш любимый пациент
Display of patience
Проявление терпения
Disease-covered Puget Sound
Болезнь охватила Пьюджет-Саунд.
She'll come back as fire
Она вернется огнем.
To burn all the liars
Сжечь всех лжецов.
Leave a blanket of ash on the ground
Оставь покрывало из пепла на земле.
I miss the comfort in being sad
Мне не хватает утешения в грусти.
I miss the comfort in being sad
Мне не хватает утешения в грусти.
I miss the comfort in being sad
Мне не хватает утешения в грусти.
Hey, ooh
Эй, о-о-о
It's so relieving
Это так успокаивает.
To know that you're leaving
Знать, что ты уходишь.
As soon as you get paid
Как только тебе заплатят
It's so relaxing
Это так расслабляет
To know that you're asking
Знать что ты спрашиваешь
Wherever you get your way
Куда бы ты ни пошел своим путем
It's so soothing
Это так успокаивает.
To know that you'll sue me
Знать что ты подашь на меня в суд
Starting to sound the same
Начинаю звучать так же.
I miss the comfort in being sad
Мне не хватает утешения в грусти.
I miss the comfort in being sad
Мне не хватает утешения в грусти.
I miss the comfort in being sad
Мне не хватает утешения в грусти.
Hey, ooh
Эй, о-о-о




Writer(s): KURT COBAIN
Nirvana - In Utero - 20th Anniversary - Deluxe Edition
Album
In Utero - 20th Anniversary - Deluxe Edition
date of release
21-09-1993

1 Sappy (2013 Mix)
2 I Hate Myself and Want To Die (2013 Mix)
3 Marigold (B-Side)
4 Scentless Apprentice (Demo)
5 All Apologies (2013 Mix)
6 Pennyroyal Tea (Scott Litt mix)
7 Radio Friendly Unit Shifter (2013 Mix)
8 Dumb (2013 Mix)
9 Rape Me (2013 Mix)
10 All Apologies (Original Steve Albini 1993 Mix)
11 Scentless Apprentice (2013 Mix)
12 Serve the Servants (2013 Mix)
13 Heart Shaped Box (2013 Mix)
14 Rape Me
15 Heart Shaped Box
16 Milk It
17 Radio Friendly Unit Shifter
18 Scentless Apprentice
19 tourette’s
20 Serve the Servants
21 Frances Farmer Will Have Her Revenge on Seattle
22 Pennyroyal Tea
23 All Apologies
24 Moist Vagina (2013 Mix)
25 Very Ape
26 Tourette's (Demo) (Instrumental)
27 Dumb
28 Very Ape (Demo / Instrumental)
29 Radio Friendly Unit Shifter (Demo) (Instrumental)
30 Dumb (Demo / Instrumental)
31 Pennyroyal Tea (Demo / Instrumental)
32 Heart Shaped Box (Original Steve Albini 1993 Mix)
33 Pennyroyal Tea (2013 Mix)
34 Tourette's (2013 Mix)
35 Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle (2013 Mix)
36 All Apologies (Demo)
37 Gallons of Rubbing Alcohol Flow Through the Strip
38 Very Ape (2013 Mix)
39 Milk It (2013 Mix)
40 Marigold (Demo)
41 Forgotten Tune - Demo / Instrumental
42 Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle (Demo / Instrumental)
43 Jam - Demo
Attention! Feel free to leave feedback.