Nirvana - Frances Farmer Will Have Her Revenge on Seattle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nirvana - Frances Farmer Will Have Her Revenge on Seattle




Frances Farmer Will Have Her Revenge on Seattle
Frances Farmer aura sa revanche sur Seattle
It's so relieving to know that you're leaving
C'est tellement rassurant de savoir que tu pars
As soon as you get paid
Dès que tu es payé
It's so relaxing to hear that you're asking
C'est tellement relaxant d'entendre que tu demandes
Whenever you get your way
Chaque fois que tu obtiens ce que tu veux
It's so soothing to know that you'll sue me
C'est tellement apaisant de savoir que tu vas me poursuivre en justice
Starting to sound the same
Ça commence à sonner pareil
I miss the comfort in being sad
Je manque du réconfort d'être triste
I miss the comfort in being sad
Je manque du réconfort d'être triste
I miss the comfort in being sad
Je manque du réconfort d'être triste
In her false witness, I hope you're still with us
Dans son faux témoignage, j'espère que tu es toujours avec nous
To see if they float or drown
Pour voir s'ils flottent ou coulent
Our favorite patient, display of patience
Notre patiente préférée, un exemple de patience
Disease-covered Puget Sound
Le Puget Sound couvert de maladie
She'll come back as fire to burn all the liars
Elle reviendra comme le feu pour brûler tous les menteurs
Leave a blanket of ash on the ground
Laisser un tapis de cendres sur le sol
I miss the comfort in being sad
Je manque du réconfort d'être triste
I miss the comfort in being sad
Je manque du réconfort d'être triste
I miss the comfort in being sad
Je manque du réconfort d'être triste
It's so relieving to know that you're leaving
C'est tellement rassurant de savoir que tu pars
As soon as you get paid
Dès que tu es payé
It's so relaxing to know that you're asking
C'est tellement relaxant de savoir que tu demandes
Wherever you get your way
que tu obtiens ce que tu veux
It's so soothing to know that you'll sue me
C'est tellement apaisant de savoir que tu vas me poursuivre en justice
It's starting to sound the same
Ça commence à sonner pareil
I miss the comfort in being sad
Je manque du réconfort d'être triste
I miss the comfort in being sad
Je manque du réconfort d'être triste
I miss the comfort in being sad
Je manque du réconfort d'être triste





Writer(s): Kurt Cobain


Attention! Feel free to leave feedback.