Nirvana - Hairspray Queen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nirvana - Hairspray Queen




Hairspray Queen
La reine du spray pour cheveux
I was your mind, you were my, my enemy
J'étais ton esprit, tu étais ma, mon ennemie
You were mine, I was your, your enemy
Tu étais mienne, j'étais ton, ton ennemi
You would mind, I was your, your enemy
Tu aurais l'esprit, j'étais ton, ton ennemi
you were mine, I was once your ene
Tu étais mienne, j'étais autrefois ton ene
You rang
Tu as sonné
Your ears rang
Tes oreilles ont sonné
I was your mind, you were my, my enemy
J'étais ton esprit, tu étais ma, mon ennemie
You were mine, I was your, your enemy
Tu étais mienne, j'étais ton, ton ennemi
You would mind, I was your, your enemy
Tu aurais l'esprit, j'étais ton, ton ennemi
you were mine, I was once your ene
Tu étais mienne, j'étais autrefois ton ene
At night, The Wishful goddess
La nuit, la déesse souhaitable
At night, She'll wish the hardest
La nuit, elle souhaitera le plus fort
At night, The disco goddess
La nuit, la déesse disco
At night, The bitch go gawd
La nuit, la chienne va gawd
I was your mind, you were my, my enemy
J'étais ton esprit, tu étais ma, mon ennemie
You were mine, I was your, your enemy
Tu étais mienne, j'étais ton, ton ennemi
You would mind, I was your, your enemy
Tu aurais l'esprit, j'étais ton, ton ennemi
you were mine, I was once your ene
Tu étais mienne, j'étais autrefois ton ene
At night, The Wishful goddess
La nuit, la déesse souhaitable
At night, She'll wish the hardest
La nuit, elle souhaitera le plus fort
At night, The disco goddess
La nuit, la déesse disco
At night, The bitch go gawd
La nuit, la chienne va gawd
I was your mind, you were my, my enemy
J'étais ton esprit, tu étais ma, mon ennemie
You were mine, I was your, your enemy
Tu étais mienne, j'étais ton, ton ennemi
You would mind, I was your, your enemy
Tu aurais l'esprit, j'étais ton, ton ennemi
you were mine, I was once your ene
Tu étais mienne, j'étais autrefois ton ene
At night, The wishful goddess
La nuit, la déesse souhaitable
At night, She'll wish the hardest
La nuit, elle souhaitera le plus fort
On Sight, The disco goddess
Sur le coup d'œil, la déesse disco
At night, The itch so modest
La nuit, la démangeaison si modeste
At night, The Crisco lochness
La nuit, le lochness de Crisco
At night, The mouthful omelette
La nuit, l'omelette pleine bouche
Out Sight, The fish-filled goblets
Hors de vue, les gobelets remplis de poisson
At night, The witch go Gawd
La nuit, la sorcière va Gawd





Writer(s): KURT COBAIN, CHRIS NOVOSELIC


Attention! Feel free to leave feedback.