Lyrics and translation Nirvana - Heart-Shaped Box (Live 1993 FM Broadcast)
She
eyes
me
like
a
pisces
when
I
am
weak
Она
холодно
на
меня
смотрит,
когда
я
слаб
I've
been
locked
inside
your
heart-shaped
box
for
weeks
Я
был
заперт
внутри
твоей
шкатулки
в
форме
сердца
неделями
I've
been
drawn
into
your
magnet
tar
pit
trap
Меня
притянуло
в
твою
ловушку,
словно
магнитом
I
wish
I
could
eat
your
cancer
when
you
turn
black
Я
хотел
бы
съесть
твою
опухоль,
когда
ты
почернеешь
Hey!
Эй!
Wait!
Подожди!
I've
got
a
new
complaint
У
меня
новая
жалоба
Forever
in
debt
to
your
priceless
advice
Я
навсегда
в
долгу
за
твой
ценный
совет
Hey!
Эй!
Wait!
Подожди!
I've
got
a
new
complaint
У
меня
новая
жалоба
Forever
in
debt
to
your
priceless
advice
Я
навсегда
в
долгу
за
твой
ценный
совет
Hey!
Эй!
Wait!
Подожди!
I've
got
a
new
complaint
У
меня
новая
жалоба
Forever
in
debt
to
your
priceless
advice
Я
навсегда
в
долгу
за
твой
ценный
совет
Your
advice
Твой
совет
Meat-eating
orchids
forgive
no
one
just
yet
Плотоядные
орхидеи
ещё
никого
не
прощали
Cut
myself
on
Angel
Hair
and
baby's
breath
Я
отрежу
волосы
ангела
и
задушу
младенца
Broken
hymen
of
your
highness
I'm
left
black
Плева
вашего
величества
порвана,
я
сдаюсь
Throw
down
your
umbilical
noose
so
I
can
climb
right
back
Протяни
мне
пуповину
чтоб
я
смог
дойти
обратно
Hey!
Эй!
Wait!
Подожди!
I've
got
a
new
complaint
У
меня
новая
жалоба
Forever
in
debt
to
your
priceless
advice
Я
навсегда
в
долгу
за
твой
ценный
совет
Hey!
Эй!
Wait!
Подожди!
I've
got
a
new
complaint
У
меня
новая
жалоба
Forever
in
debt
to
your
priceless
advice
Я
навсегда
в
долгу
за
твой
ценный
совет
Hey!
Эй!
Wait!
Подожди!
I've
got
a
new
complaint
У
меня
новая
жалоба
Forever
in
debt
to
your
priceless
advice
Я
навсегда
в
долгу
за
твой
ценный
совет
Your
advice
Твой
совет
She
eyes
me
like
a
pisces
when
I
am
weak
Она
холодно
на
меня
смотрит,
когда
я
слаб
I've
been
locked
inside
your
heart-shaped
box
for
weeks
Я
был
заперт
внутри
твоей
шкатулки
в
форме
сердца
неделями
I've
been
drawn
into
your
magnet
tar
pit
trap
Меня
притянуло
в
твою
ловушку,
словно
магнитом
I
wish
I
could
eat
your
cancer
when
you
turn
black
Я
хотел
бы
съесть
твою
опухоль,
когда
ты
почернеешь
Hey!
Эй!
Wait!
Подожди!
I've
got
a
new
complaint
У
меня
новая
жалоба
Forever
in
debt
to
your
priceless
advice
Я
навсегда
в
долгу
за
твой
ценный
совет
Hey!
Эй!
Wait!
Подожди!
I've
got
a
new
complaint
У
меня
новая
жалоба
Forever
in
debt
to
your
priceless
advice
Я
навсегда
в
долгу
за
твой
ценный
совет
Hey!
Эй!
Wait!
Подожди!
I've
got
a
new
complaint
У
меня
новая
жалоба
Forever
in
debt
to
your
priceless
advice
Я
навсегда
в
долгу
за
твой
ценный
совет
Your
advice
Твой
совет
Your
advice
Твой
совет
Your
advice
Твой
совет
Rate the translation
1
Radio Friendly Unit Shifter (Live 1993 FM Broadcast)
2 Pennyroyal Tea (Live 1993 FM Broadcast)
3 Scentless Apprentice (Live 1993 FM Broadcast)
4 Rape Me (Live 1993 FM Broadcast)
5 Heart-Shaped Box (Live 1993 FM Broadcast)
6 Drain You (Live 1993 FM Broadcast)
7 Breed (Live 1993 FM Broadcast)
8 Lithium (Live 1993 FM Broadcast)
9 Endless…Destruction (Live 1993 FM Broadcast)
10 Serve The Servant (Live 1993 FM Broadcast)
2 Pennyroyal Tea (Live 1993 FM Broadcast)
3 Scentless Apprentice (Live 1993 FM Broadcast)
4 Rape Me (Live 1993 FM Broadcast)
5 Heart-Shaped Box (Live 1993 FM Broadcast)
6 Drain You (Live 1993 FM Broadcast)
7 Breed (Live 1993 FM Broadcast)
8 Lithium (Live 1993 FM Broadcast)
9 Endless…Destruction (Live 1993 FM Broadcast)
10 Serve The Servant (Live 1993 FM Broadcast)
Attention! Feel free to leave feedback.