Lyrics and translation Nirvana - Help Me, I'm Hungry (Live)
That′s
it
C'est
ça
Until
my
tensions
feed
me
Jusqu'à
ce
que
mes
tensions
me
nourrissent
I'm
fucking
hungry,
degrade
me
J'ai
vraiment
faim,
dégrade-moi
I
want
my
gun
back
Je
veux
mon
arme
à
feu
de
retour
Like
the
fucking
resume
Comme
le
putain
de
CV
Experience
credentials
Expérience
des
références
Experience
the
process
Vivre
le
processus
People
freaking
every
day
Les
gens
paniquent
chaque
jour
White
lights,
sitting
inside
Lumières
blanches,
assis
à
l'intérieur
And
you
get
sicker
Et
tu
deviens
plus
malade
Than
another
little
pecker
Qu'un
autre
petit
pic
Than
a,
blasphemy
Qu'une,
blasphème
Hold
me,
I′m
so
pathetic,
all
the
sudden
Tiens-moi,
je
suis
tellement
pathétique,
tout
d'un
coup
Baby,
suddenly
find
her
Bébé,
la
trouver
soudainement
Daddy,
exploring
only
Papa,
explorant
uniquement
Like
the
fucking
resume
Comme
le
putain
de
CV
Experience
potentials
Expérience
des
potentiels
Experience
the
process
Vivre
le
processus
People
freaking
every
day
Les
gens
paniquent
chaque
jour
White
lights,
sitting
inside
Lumières
blanches,
assis
à
l'intérieur
And
you
get
sicker
than
another
little
pecker
Et
tu
deviens
plus
malade
qu'un
autre
petit
pic
Burn
me
Brûle-moi
It's
to
potentially
grade
me
C'est
pour
potentiellement
me
noter
Fucking
hungry
Putain
de
faim
Feed
me,
the
wells
of
comfort
Nourris-moi,
les
puits
de
confort
Exhume
me
Exhume-moi
I
want
my
complex
back
Je
veux
mon
complexe
de
retour
A
wicked
man
Un
homme
méchant
Picked
off
the
scabs
and
fed
them
to
the
pigeons
A
arraché
les
croûtes
et
les
a
nourries
aux
pigeons
Help
him,
he
is
so
cornered
Aide-le,
il
est
tellement
acculé
Kill
him,
your
mercy
whore
will
Tuez-le,
votre
putain
de
miséricorde
le
fera
Like
the
fucking
resume
Comme
le
putain
de
CV
Experience
potentials
Expérience
des
potentiels
Experience
the
process
Vivre
le
processus
People
freaking
every
day
Les
gens
paniquent
chaque
jour
White
lights,
really
inside
Lumières
blanches,
vraiment
à
l'intérieur
And
then
you
gonna
get
sicker
than,
ah
Et
alors
tu
vas
devenir
plus
malade
que,
ah
Help
me,
fucking
hoses
Aide-moi,
putain
de
tuyaux
Help
me
until
my
tensions
Aide-moi
jusqu'à
ce
que
mes
tensions
Graze
me,
I'm
really
hungry
Broute-moi,
j'ai
vraiment
faim
Gravy,
I
want
my
complex
back
Sauce,
je
veux
mon
complexe
de
retour
Thank
you
and
good
night
Merci
et
bonne
nuit
Rate the translation
1
Endless, Nameless (1991 Radio Appearance)
2 Raunchola / Moby Dick (Live)
3 Heartbreaker (Live)
4 Opinion (Live Solo Acoustic)
5 Very Ape (Solo Acoustic)
6 Even In His Youth (Demo)
7 The Other Improv (Demo)
8 Polly (Solo Acoustic Demo)
9 Milk It (Demo)
10 Marigold
11 Dive (Demo)
12 Serve the Servants (Solo Acoustic)
13 Clean Up Before She Comes (Solo Acoustic)
14 Blandest (Demo)
15 Pen Cap Chew (Demo)
16 Verse Chorus Verse (Outtake)
17 Sliver (Solo Acoustic Demo)
18 Breed (Rough Mix)
19 They Hung Him On a Cross (Demo)
20 Pay to Play (Demo)
21 Aneurysm (Demo)
22 Polly (Demo)
23 Rape Me (Solo Acoustic)
24 Pennyroyal Tea (Solo Acoustic)
25 Dumb (1991 Radio Appearance)
26 Where Did You Sleep Last Night (Solo Acoustic Demo)
27 Token Eastern Song (Demo)
28 Here She Comes Now (Demo)
29 All Apologies (Home Demo)
30 Rape Me (Demo)
31 Help Me, I'm Hungry (Live)
32 Heart Shaped Box (Demo)
33 Oh the Guilt
34 Do Re Mi (Home Demo)
35 Been a Son (Live Solo Acoustic)
36 Ain't It a Shame (Demo)
37 Lithium (Live Solo Acoustic)
38 Don't Want It All (Solo Acoustic)
39 If You Must (Demo)
40 Sappy
41 Curmudgeon
42 Moist Vagina (Demo)
43 You Know You're Right (Home Demo)
44 About a Girl (Home Demo)
45 Smells Like Teen Spirit (Butch Vig Mix)
46 I Hate Myself and Want to Die
47 Smells Like Teen Spirit (Rehearsal Demo)
48 Old Age (Nevermind Outtake)
49 White Lace and Strange (Live)
50 Downer (Live)
51 Return of the Rat (Outtake)
52 Anorexorcist (Live)
53 Mrs. Butterworth (1988 Rehearsal)
54 Beans (Solo Acoustic)
55 Scentless Apprentice (Rehearsal Demo)
56 D-7 (1990 Radio Appearance)
57 Drain You (Demo)
58 Jesus Doesn't Want Me for a Sunbeam (Rehearsal Demo)
59 Gallons of Rubbing Alcohol Flow Through the Strip
60 Floyd the Barber (Live)
61 Grey Goose - Instrumental Demo
2 Raunchola / Moby Dick (Live)
3 Heartbreaker (Live)
4 Opinion (Live Solo Acoustic)
5 Very Ape (Solo Acoustic)
6 Even In His Youth (Demo)
7 The Other Improv (Demo)
8 Polly (Solo Acoustic Demo)
9 Milk It (Demo)
10 Marigold
11 Dive (Demo)
12 Serve the Servants (Solo Acoustic)
13 Clean Up Before She Comes (Solo Acoustic)
14 Blandest (Demo)
15 Pen Cap Chew (Demo)
16 Verse Chorus Verse (Outtake)
17 Sliver (Solo Acoustic Demo)
18 Breed (Rough Mix)
19 They Hung Him On a Cross (Demo)
20 Pay to Play (Demo)
21 Aneurysm (Demo)
22 Polly (Demo)
23 Rape Me (Solo Acoustic)
24 Pennyroyal Tea (Solo Acoustic)
25 Dumb (1991 Radio Appearance)
26 Where Did You Sleep Last Night (Solo Acoustic Demo)
27 Token Eastern Song (Demo)
28 Here She Comes Now (Demo)
29 All Apologies (Home Demo)
30 Rape Me (Demo)
31 Help Me, I'm Hungry (Live)
32 Heart Shaped Box (Demo)
33 Oh the Guilt
34 Do Re Mi (Home Demo)
35 Been a Son (Live Solo Acoustic)
36 Ain't It a Shame (Demo)
37 Lithium (Live Solo Acoustic)
38 Don't Want It All (Solo Acoustic)
39 If You Must (Demo)
40 Sappy
41 Curmudgeon
42 Moist Vagina (Demo)
43 You Know You're Right (Home Demo)
44 About a Girl (Home Demo)
45 Smells Like Teen Spirit (Butch Vig Mix)
46 I Hate Myself and Want to Die
47 Smells Like Teen Spirit (Rehearsal Demo)
48 Old Age (Nevermind Outtake)
49 White Lace and Strange (Live)
50 Downer (Live)
51 Return of the Rat (Outtake)
52 Anorexorcist (Live)
53 Mrs. Butterworth (1988 Rehearsal)
54 Beans (Solo Acoustic)
55 Scentless Apprentice (Rehearsal Demo)
56 D-7 (1990 Radio Appearance)
57 Drain You (Demo)
58 Jesus Doesn't Want Me for a Sunbeam (Rehearsal Demo)
59 Gallons of Rubbing Alcohol Flow Through the Strip
60 Floyd the Barber (Live)
61 Grey Goose - Instrumental Demo
Attention! Feel free to leave feedback.