Lyrics and translation Nirvana - I Hate Myself and Want To Die (2013 Mix)

I Hate Myself and Want To Die (2013 Mix)

Running nose and runny yolk
Even if you have a cold still
You can cough on me again
I still haven't had my fulfil

End it someday, what's that sound?
End it someday, what's that sound?
End it someday, what's that sound?
End it someday, what's that sound?

Broken heart and broken bones
Finger plaster cast and horse pills
One more quirky cliché phrase
You're the one I wanna refill

End it someday, what's that song?
End it someday, what's that song?
End it someday, what's that song?
End it someday, what's that song?

Most people don't realize that large pieces of coral
Which have been painted brown and attached to the skull
By common wood screws
Can make a child look like a deer

End it someday, what's that song?
End it someday, what's that song?
End it someday, what's that song?
End it someday, what's that song?

Running nose and runny yolk
Even if you have a cold still
You can cough on me again
I still haven't had my fulfil

End it someday, what's that sound?
End it someday, what's that sound?
End it someday, what's that sound?
End it someday, what's that sound?

Я ненавижу себя и хочу умереть (микс 2013)

Сопливый нос и жидкий желток,
Даже если ты простужена,
Ты можешь снова кашлять на меня,
Я всё ещё не насытился тобой.

Покончить с этим когда-нибудь, что это за звук?
Покончить с этим когда-нибудь, что это за звук?
Покончить с этим когда-нибудь, что это за звук?
Покончить с этим когда-нибудь, что это за звук?

Разбитое сердце и сломанные кости,
Гипсовая повязка на пальце и таблетки от лошадей,
Ещё одна дурацкая фраза-клише,
Ты та, кем я хочу наполниться.

Покончить с этим когда-нибудь, что это за песня?
Покончить с этим когда-нибудь, что это за песня?
Покончить с этим когда-нибудь, что это за песня?
Покончить с этим когда-нибудь, что это за песня?

Большинство людей не понимают, что большие куски коралла,
Которые покрашены в коричневый цвет и прикреплены к черепу
Обычными шурупами,
Могут сделать ребёнка похожим на оленя.

Покончить с этим когда-нибудь, что это за песня?
Покончить с этим когда-нибудь, что это за песня?
Покончить с этим когда-нибудь, что это за песня?
Покончить с этим когда-нибудь, что это за песня?

Сопливый нос и жидкий желток,
Даже если ты простужена,
Ты можешь снова кашлять на меня,
Я всё ещё не насытился тобой.

Покончить с этим когда-нибудь, что это за звук?
Покончить с этим когда-нибудь, что это за звук?
Покончить с этим когда-нибудь, что это за звук?
Покончить с этим когда-нибудь, что это за звук?