Nirvana - Immodium (Breed) [Smart Sessions] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nirvana - Immodium (Breed) [Smart Sessions]




Immodium (Breed) [Smart Sessions]
Immodium (Breed) [Smart Sessions]
I don't care, I don't care, I don't care
Je m'en fiche, je m'en fiche, je m'en fiche
I don't care, I don't care, care if I'm old
Je m'en fiche, je m'en fiche, je m'en fiche si je suis vieux
I don't mind, I don't mind, I don't mind
Je m'en fiche, je m'en fiche, je m'en fiche
I don't mind, I don't mind if I don't have a mind
Je m'en fiche, je m'en fiche, si je n'ai pas d'esprit
Get away, get away, get away, get away, get away, away from your home
Va-t'en, va-t'en, va-t'en, va-t'en, va-t'en, loin de chez toi
I'm affraid, I'm affraid, I'm affraid
J'ai peur, j'ai peur, j'ai peur
I'm affraid, affraid, go!
J'ai peur, peur, va-t'en !
If you have, even if you need
Si tu as, même si tu as besoin
I don't even care, you don't have to breath
Je m'en fiche même pas, tu n'as pas besoin de respirer
We can plant a house, we can build a tree
On peut planter une maison, on peut construire un arbre
We can have it all, we can have a tree
On peut tout avoir, on peut avoir un arbre
She said, she said, she said, she said
Elle a dit, elle a dit, elle a dit, elle a dit
She said, she said, she said, she said
Elle a dit, elle a dit, elle a dit, elle a dit
I'm a man, I'm away, away, away, away, away from your home
Je suis un homme, je suis loin, loin, loin, loin, loin de chez toi
I don't mind, I don't mind, I mind, I mind, I mind, a mind of my own
Je m'en fiche, je m'en fiche, je m'en fiche, je m'en fiche, je m'en fiche, d'un esprit qui m'appartient
Get away, get away, away, away, away, away from your home
Va-t'en, va-t'en, loin, loin, loin, loin de chez toi
I don't mind, I don't mind, I mind, I mind, I mind, yeah
Je m'en fiche, je m'en fiche, je m'en fiche, je m'en fiche, je m'en fiche, ouais
Even if you have, even if you need
Même si tu as, même si tu as besoin
I don't even care, we could have a tree
Je m'en fiche même pas, on pourrait avoir un arbre
We could plant a house, we could build a tree
On pourrait planter une maison, on pourrait construire un arbre
I don't even care, we could build a tree
Je m'en fiche même pas, on pourrait construire un arbre
She said, she said, she said, she said
Elle a dit, elle a dit, elle a dit, elle a dit
She said, she said, she said, she said
Elle a dit, elle a dit, elle a dit, elle a dit
Even if you have, even if you need
Même si tu as, même si tu as besoin
I don't even care, we don't haveto breath
Je m'en fiche même pas, on n'a pas besoin de respirer
We could plant a house, we could build a tree
On pourrait planter une maison, on pourrait construire un arbre
I don't even care, we could build a tree
Je m'en fiche même pas, on pourrait construire un arbre
She said, she said, she said, she said
Elle a dit, elle a dit, elle a dit, elle a dit
She said, she said, she said, she said
Elle a dit, elle a dit, elle a dit, elle a dit
She said, she said, she said, she said
Elle a dit, elle a dit, elle a dit, elle a dit





Writer(s): dave grohl, krist novoselic, kurt cobain


Attention! Feel free to leave feedback.