Lyrics and translation Nirvana - Milk It - Live In Seattle, WA. / 1993
I
am
my
own
parasite
Je
suis
mon
propre
parasite
i
don't
need
a
host
to
live
Je
n'ai
pas
besoin
d'hôte
pour
vivre
we
feed
off
of
each
other
On
se
nourrit
l'un
de
l'autre
we
can
share
our
endorphins
On
peut
partager
nos
endorphines
Doll
steak,
test
meat
Steak
de
poupée,
viande
de
test
Look
on
the
bright
side
is
suicide
Regarde
le
bon
côté,
c'est
le
suicide
lost
eyesight
i'm
on
your
side
Perte
de
la
vue,
je
suis
de
ton
côté
angel
left
wing,
right
wing,
broken
wing
Aile
gauche
d'ange,
aile
droite,
aile
cassée
lack
of
iron
and/or
sleeping
Manque
de
fer
et/ou
de
sommeil
I
own
my
own
pet
virus
Je
possède
mon
propre
virus
de
compagnie
i
get
to
pet
and
name
her
Je
peux
la
caresser
et
la
nommer
her
milk
is
my
shit
Son
lait
est
ma
merde
my
shit
is
her
milk
Ma
merde
est
son
lait
test
meat,
doll
steak
Viande
de
test,
steak
de
poupée
Look
on
the
bright
side
is
suicide
Regarde
le
bon
côté,
c'est
le
suicide
lost
eyesight
i'm
on
your
side
Perte
de
la
vue,
je
suis
de
ton
côté
angel
left
wing,
right
wing,
broken
wing
Aile
gauche
d'ange,
aile
droite,
aile
cassée
lack
of
iron
and/or
sleeping
Manque
de
fer
et/ou
de
sommeil
Doll
steak,
test
meat
Steak
de
poupée,
viande
de
test
Look
on
the
bright
side
is
suicide
Regarde
le
bon
côté,
c'est
le
suicide
lost
eyesight
i'm
on
your
side
Perte
de
la
vue,
je
suis
de
ton
côté
angel
left
wing,
right
wing,
broken
wing
Aile
gauche
d'ange,
aile
droite,
aile
cassée
lack
of
iron
and/or
sleeping
Manque
de
fer
et/ou
de
sommeil
protector
of
the
kennel
Protecteur
de
la
niche
ecto-plasma
Ecto-plasma
ecto-skeletal
Ecto-squelettique
obituary
birthday
Anniversaire
d'obituaire
your
scent
is
still
here
in
my
place
of
recovery
Ton
odeur
est
toujours
ici
dans
mon
lieu
de
rétablissement
Rate the translation
1
Heart-Shaped Box - Live In Los Angeles, CA. / 1993
2 Blew - Live In Amsterdam, Holland / 1991
3 Sliver - Live In Springfield, MA. / 1993
4 Lithium - Live In Amsterdam, Holland / 1991
5 Spank Thru - Live In Rome, Italy / 1991
6 Scentless Apprentice - Live In Seattle, WA. / 1993
7 School - Live In Amsterdam, Holland / 1991
8 Tourette's - Live At The Reading Festival / 1992
9 Intro - From The Muddy Banks Of The Wishkah
10 Been A Son - Live In Amsterdam, Holland / 1991
11 Polly - Live In London / 1989
12 Milk It - Live In Seattle, WA. / 1993
13 Breed - Live In London / 1989
14 Aneurysm - Live At Del Mar Fairgrounds / 1991
15 Smells Like Teen Spirit - Live At Del Mar Fairgrounds / 1991
16 Drain You - Live At Del Mar Fairgrounds / 1991
17 Negative Creep - Live In Seattle, WA. / 1991
18 Spank Thru
19 Blew
20 tourette’s
21 Milk It
22 Negative Creep
23 Scentless Apprentice
24 Smells Like Teen Spirit
25 Heart Shaped Box
26 Blew (Live Amsterdam)
27 Smells Like Teen Spirit - Live
28 Spank Thru (Live Rome)
29 Spank Thru - Live
30 Scentless Apprentice (Live MTV in Seattle, Washington)
31 Scentless Apprentice - Live
32 Heart - Shaped Box (Live California)
33 Heart Shaped Box - Live
34 Milk It (Live Seattle, Washington)
35 Milk It - Live
36 Negative Creep (Live Seattle, Washington)
37 Polly - Live
38 Polly (Live London)
39 Breed - Live
40 Breed (Live London)
41 Sliver - Live
42 Sliver (Live Massachusetts)
43 Drain You (Live California)
44 School - Live
45 School (Live Amsterdam)
46 Aneurysm (Live California)
47 Aneurysm - Live
48 Smells Like Teen Spirit (Live California)
49 Been a Son (Live Amsterdam)
50 Lithium (Live Amsterdam)
51 Tourette's (Live Reading, England)
52 Tourette's (Live)
53 Blew - Live
54 Drain You - Live
55 Intro
56 Intro - Live
2 Blew - Live In Amsterdam, Holland / 1991
3 Sliver - Live In Springfield, MA. / 1993
4 Lithium - Live In Amsterdam, Holland / 1991
5 Spank Thru - Live In Rome, Italy / 1991
6 Scentless Apprentice - Live In Seattle, WA. / 1993
7 School - Live In Amsterdam, Holland / 1991
8 Tourette's - Live At The Reading Festival / 1992
9 Intro - From The Muddy Banks Of The Wishkah
10 Been A Son - Live In Amsterdam, Holland / 1991
11 Polly - Live In London / 1989
12 Milk It - Live In Seattle, WA. / 1993
13 Breed - Live In London / 1989
14 Aneurysm - Live At Del Mar Fairgrounds / 1991
15 Smells Like Teen Spirit - Live At Del Mar Fairgrounds / 1991
16 Drain You - Live At Del Mar Fairgrounds / 1991
17 Negative Creep - Live In Seattle, WA. / 1991
18 Spank Thru
19 Blew
20 tourette’s
21 Milk It
22 Negative Creep
23 Scentless Apprentice
24 Smells Like Teen Spirit
25 Heart Shaped Box
26 Blew (Live Amsterdam)
27 Smells Like Teen Spirit - Live
28 Spank Thru (Live Rome)
29 Spank Thru - Live
30 Scentless Apprentice (Live MTV in Seattle, Washington)
31 Scentless Apprentice - Live
32 Heart - Shaped Box (Live California)
33 Heart Shaped Box - Live
34 Milk It (Live Seattle, Washington)
35 Milk It - Live
36 Negative Creep (Live Seattle, Washington)
37 Polly - Live
38 Polly (Live London)
39 Breed - Live
40 Breed (Live London)
41 Sliver - Live
42 Sliver (Live Massachusetts)
43 Drain You (Live California)
44 School - Live
45 School (Live Amsterdam)
46 Aneurysm (Live California)
47 Aneurysm - Live
48 Smells Like Teen Spirit (Live California)
49 Been a Son (Live Amsterdam)
50 Lithium (Live Amsterdam)
51 Tourette's (Live Reading, England)
52 Tourette's (Live)
53 Blew - Live
54 Drain You - Live
55 Intro
56 Intro - Live
Attention! Feel free to leave feedback.