Lyrics and translation Nirvana - Milk It - Live In Seattle, WA. / 1993

Milk It - Live In Seattle, WA. / 1993

I am my own parasite
i don't need a host to live
we feed off of each other
we can share our endorphins
Doll steak, test meat
Look on the bright side is suicide
lost eyesight i'm on your side
angel left wing, right wing, broken wing
lack of iron and/or sleeping
I own my own pet virus
i get to pet and name her
her milk is my shit
my shit is her milk
test meat, doll steak
Look on the bright side is suicide
lost eyesight i'm on your side
angel left wing, right wing, broken wing
lack of iron and/or sleeping
Doll steak, test meat
Look on the bright side is suicide
lost eyesight i'm on your side
angel left wing, right wing, broken wing
lack of iron and/or sleeping
protector of the kennel
ecto-plasma
ecto-skeletal
obituary birthday
your scent is still here in my place of recovery

Доить - Живое выступление в Сиэтле, штат Вашингтон / 1993

Я свой собственный паразит,
мне не нужен носитель, чтобы жить.
Мы питаемся друг другом,
мы можем делиться своими эндорфинами.
Кукольный стейк, тестовое мясо.
Взгляд на светлую сторону — это самоубийство.
Потеря зрения, я на твоей стороне.
Ангел, левое крыло, правое крыло, сломанное крыло.
Нехватка железа и/или сна.
У меня есть свой собственный вирус-питомец,
я могу гладить его и давать ему имя.
Её молоко — моё дерьмо,
моё дерьмо — её молоко.
Тестовое мясо, кукольный стейк.
Взгляд на светлую сторону — это самоубийство.
Потеря зрения, я на твоей стороне.
Ангел, левое крыло, правое крыло, сломанное крыло.
Нехватка железа и/или сна.
Кукольный стейк, тестовое мясо.
Взгляд на светлую сторону — это самоубийство.
Потеря зрения, я на твоей стороне.
Ангел, левое крыло, правое крыло, сломанное крыло.
Нехватка железа и/или сна.
Защитник питомника,
эктоплазма,
экзоскелет,
посмертный день рождения.
Твой запах всё ещё здесь, в моём месте выздоровления.