Lyrics and translation Nirvana - Milk It - Live
Milk It - Live
La traire - En direct
IM
KURTCOBAIN!!!
C'est
moi,
Kurt
Cobain !
I
DO
HEROIN!!!
Je
suis
accro
à
l'héroïne !
SHOT
MYSELF!!!!
Je
me
suis
tiré
une
balle !!!!
SAD
NOT
FUNNYYYY!!!!!!!
BYE!!!!
DONT
TEST
ME
ESPECIALLY
IN
CLASS
I
LIVE
IN
BERKELEY
SPRINGS
WV
AND
IM
DOME
DONE
BYE
BUT
WHY
CAUSE
I
SAID
BUT
NEED
SHROOMS
COME
TO
MY
ROOM
Triste,
pas
drôle !!!!!!!
Au
revoir !!!!
Ne
me
mets
pas
au
défi,
surtout
pas
en
classe,
j'habite
à
Berkeley
Springs
en
Virginie-Occidentale
et
j'en
ai
assez,
au
revoir,
mais
pourquoi ?
Parce
que
je
l'ai
dit,
mais
j'ai
besoin
de
champignons,
viens
dans
ma
chambre.
POCKET
LIGHTER
(END)
And
as
the
soft
pretentious
mountains
BRÛLEUR
DE
POCHE
(FIN)
Et
tandis
que
les
montagnes
douces
et
prétentieuses
Glisten
in
the
light
of
the
trees
Brillent
à
la
lumière
des
arbres
And
the
flowers
sing
in
D
minor
Et
les
fleurs
chantent
en
ré
mineur
And
the
birds
fly
happily
Et
les
oiseaux
volent
joyeusement
We'll
be
together
once
again
my
love
Nous
serons
à
nouveau
ensemble,
mon
amour
I
need
you
back,
oh
baby
baby
J'ai
besoin
de
toi,
oh
bébé
bébé
I
can't
explain
just
why
we
lost
it
from
the
start
Je
ne
peux
pas
expliquer
pourquoi
nous
avons
perdu
dès
le
départ
living
without
you
girl
you'll
only
break
my
heart
...
Vivre
sans
toi,
ma
chérie,
tu
ne
feras
que
me
briser
le
cœur...
I
can
feel
it,
I
can
hold
it
Je
peux
le
sentir,
je
peux
le
tenir
I
can
bend
it
- I
can
shape
it
and/or
mold
it
Je
peux
le
plier
- je
peux
le
façonner
et/ou
le
modeler
I
can
cut
it,
I
can
taste
it
- I
can
spank
it,
I
can
beat
it
ejacu-late
it
...
Aah!
Je
peux
le
couper,
je
peux
le
goûter
- je
peux
le
gifler,
je
peux
le
battre,
éjaculer ...
Aah !
I've
been
lookin
for
day
Glo
- Always
hearing
the
same
ole'
Je
cherche
du
jour
Glo
- J'entends
toujours
la
même
vieille
Sticky
boredom
with
a
book
-
Ennuis
collants
avec
un
livre
-
I
can
make
it
do
things
you
wouldn't
think
it
ever
could
Je
peux
lui
faire
faire
des
choses
que
tu
ne
penserais
jamais
qu'il
pourrait
faire
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): KURT COBAIN
1
Heart-Shaped Box - Live In Los Angeles, CA. / 1993
2
Blew - Live In Amsterdam, Holland / 1991
3
Sliver - Live In Springfield, MA. / 1993
4
Lithium - Live In Amsterdam, Holland / 1991
5
Spank Thru - Live In Rome, Italy / 1991
6
Scentless Apprentice - Live In Seattle, WA. / 1993
7
School - Live In Amsterdam, Holland / 1991
8
Tourette's - Live At The Reading Festival / 1992
9
Intro - From The Muddy Banks Of The Wishkah
10
Been A Son - Live In Amsterdam, Holland / 1991
11
Polly - Live In London / 1989
12
Milk It - Live In Seattle, WA. / 1993
13
Breed - Live In London / 1989
14
Aneurysm - Live At Del Mar Fairgrounds / 1991
15
Smells Like Teen Spirit - Live At Del Mar Fairgrounds / 1991
16
Drain You - Live At Del Mar Fairgrounds / 1991
17
Negative Creep - Live In Seattle, WA. / 1991
18
Spank Thru
19
Blew
20
tourette’s
21
Milk It
22
Negative Creep
23
Scentless Apprentice
24
Smells Like Teen Spirit
25
Heart Shaped Box
26
Blew (Live Amsterdam)
27
Smells Like Teen Spirit - Live
28
Spank Thru (Live Rome)
29
Spank Thru - Live
30
Scentless Apprentice (Live MTV in Seattle, Washington)
31
Scentless Apprentice - Live
32
Heart - Shaped Box (Live California)
33
Heart Shaped Box - Live
34
Milk It (Live Seattle, Washington)
35
Milk It - Live
36
Negative Creep (Live Seattle, Washington)
37
Polly - Live
38
Polly (Live London)
39
Breed - Live
40
Breed (Live London)
41
Sliver - Live
42
Sliver (Live Massachusetts)
43
Drain You (Live California)
44
School - Live
45
School (Live Amsterdam)
46
Aneurysm (Live California)
47
Aneurysm - Live
48
Smells Like Teen Spirit (Live California)
49
Been a Son (Live Amsterdam)
50
Lithium (Live Amsterdam)
51
Tourette's (Live Reading, England)
52
Tourette's (Live)
53
Blew - Live
54
Drain You - Live
55
Intro
56
Intro - Live
Attention! Feel free to leave feedback.