Nirvana - Oh Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nirvana - Oh Me




Oh Me
Oh Me
If I had to lose a mile
Si je devais perdre un kilomètre
If I had to touch feelings
Si je devais toucher des sentiments
I would lose my soul
Je perdrais mon âme
The way I do
Comme je le fais
I don't have to think
Je n'ai pas besoin de penser
I only have to do it
Je n'ai qu'à le faire
The results are always perfect
Les résultats sont toujours parfaits
But that's old news
Mais ce sont de vieilles nouvelles
Would you like to hear my voice?
aimerais-tu entendre ma voix ?
Sprinkled with emotion
Parsemée d'émotion
Invented at your birth
Inventée à ta naissance
I can't see the end of me
Je ne peux pas voir la fin de moi
My whole expanse, I cannot see
Toute mon étendue, je ne peux pas la voir
I formulate infinity
Je formule l'infini
Stored deep inside me
Stocké au plus profond de moi
If I had to lose a mile
Si je devais perdre un kilomètre
If I had to touch feelings
Si je devais toucher des sentiments
I would lose my soul
Je perdrais mon âme
The way I do
Comme je le fais
I don't have to think
Je n'ai pas besoin de penser
I only have to do it
Je n'ai qu'à le faire
The results are always perfect
Les résultats sont toujours parfaits
But that's old news
Mais ce sont de vieilles nouvelles
Would you like to hear my voice?
aimerais-tu entendre ma voix ?
Sprinkled with emotion
Parsemée d'émotion
Invented at your birth
Inventée à ta naissance
I can't see the end of me
Je ne peux pas voir la fin de moi
My whole expanse I cannot see
Toute mon étendue, je ne peux pas la voir
I formulate infinity
Je formule l'infini
Stored deep inside me
Stocké au plus profond de moi
Formulate infinity
Formule l'infini
Inside me
En moi
One more
Encore une
This is called Lake of Fire
C'est ce qu'on appelle le Lac de Feu
All these songs are off the second record
Toutes ces chansons sont du deuxième album
Ready all?
Prêt tout le monde ?





Writer(s): Curtis Mathew Kirkwood


Attention! Feel free to leave feedback.