Nirvana - Pennyroyal Tea - Live & Loud - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nirvana - Pennyroyal Tea - Live & Loud




Pennyroyal Tea - Live & Loud
Thé à la pennyroyal - Live & Loud
I'm on
Je suis
My time with everyone
Sur mon temps avec tout le monde
I have
J'ai
Very bad posture
Une très mauvaise posture
Sit and drink Pennyroyal Tea
Assieds-toi et bois du thé à la pennyroyal
Distill the life that's inside of me
Distille la vie qui est en moi
Sit and drink Pennyroyal Tea
Assieds-toi et bois du thé à la pennyroyal
I'm anemic royalty
Je suis une royauté anémique
Give me
Donne-moi
A Leonard Cohen afterworld
Un Leonard Cohen après-monde
So I
Alors je
Can sigh eternally
Puis soupirer éternellement
I'm so tired I can't sleep
Je suis tellement fatigué que je ne peux pas dormir
I'm a liar and a thief
Je suis un menteur et un voleur
Sit and drink Pennyroyal Tea
Assieds-toi et bois du thé à la pennyroyal
I'm anemic royalty
Je suis une royauté anémique
I'm on
Je suis sur
Warm milk and laxatives
Du lait chaud et des laxatifs
Cherry flavored antacids
Des antiacides à la cerise
Sit and drink Pennyroyal Tea
Assieds-toi et bois du thé à la pennyroyal
Distill the life that's inside of me
Distille la vie qui est en moi
Sit and drink Pennyroyal Tea
Assieds-toi et bois du thé à la pennyroyal
I'm anemic royalty
Je suis une royauté anémique





Writer(s): Kurt Cobain

Nirvana - In Utero - 20th Anniversary Super Deluxe
Album
In Utero - 20th Anniversary Super Deluxe
date of release
21-09-1993

1 Sappy (2013 Mix)
2 I Hate Myself and Want To Die (2013 Mix)
3 Marigold (B-Side)
4 Scentless Apprentice (Demo)
5 All Apologies (2013 Mix)
6 Pennyroyal Tea (Scott Litt mix)
7 Radio Friendly Unit Shifter (2013 Mix)
8 Dumb (2013 Mix)
9 Rape Me (2013 Mix)
10 All Apologies (Original Steve Albini 1993 Mix)
11 Scentless Apprentice (2013 Mix)
12 Serve the Servants (2013 Mix)
13 Heart Shaped Box (2013 Mix)
14 Rape Me
15 Heart Shaped Box
16 Milk It
17 Radio Friendly Unit Shifter
18 Scentless Apprentice
19 tourette’s
20 Serve the Servants
21 Frances Farmer Will Have Her Revenge on Seattle
22 Pennyroyal Tea
23 All Apologies
24 Moist Vagina (2013 Mix)
25 Very Ape
26 About A Girl - Live & Loud
27 Drain You - Live & Loud
28 Serve The Servants - Live & Loud
29 Lithium - Live & Loud
30 Radio Friendly Unit Shifter - Live & Loud
31 Pennyroyal Tea - Live & Loud
32 Heart Shaped Box - Live & Loud
33 Blew - Live & Loud
34 Scentless Apprentice - Live & Loud
35 All Apologies - Live & Loud
36 Rape Me - Live & Loud
37 Sliver - Live & Loud
38 School - Live & Loud
39 Come As You Are - Live & Loud
40 Tourette's (Demo) (Instrumental)
41 Dumb
42 The Man Who Sold The World - Live & Loud
43 Very Ape (Demo / Instrumental)
44 Radio Friendly Unit Shifter (Demo) (Instrumental)
45 Dumb (Demo / Instrumental)
46 Pennyroyal Tea (Demo / Instrumental)
47 Heart Shaped Box (Original Steve Albini 1993 Mix)
48 Gallons of Rubbing Alcohol Flow Through the Strip
49 Tourette's (2013 Mix)
50 Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle (2013 Mix)
51 Pennyroyal Tea (2013 Mix)
52 Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle (Demo / Instrumental)
53 Marigold (Demo)
54 All Apologies (Demo)
55 Forgotten Tune - Demo / Instrumental
56 Jam - Demo
57 Breed - Live & Loud
58 Endless, Nameless - Live & Loud
59 Very Ape (2013 Mix)
60 Milk It (2013 Mix)

Attention! Feel free to leave feedback.